Булат Окуджава - Быстро молодость проходит... 

"Никогда уже не будет ни загадок ,ни ошибок " ...... слёзы наворачиваются ...Спи спокойно , Булат Шалвович ...Ты с нами всегда .

Господи, какие люди, какие авторы! Это тебе не шоу-бизнес!

С лушать Окуджаву -счастье, Благодарю!!!

Люблю с молодости Слушала постоянно Какой был человек Светлой памяти!!!

Спасибо нашим настоящим мужчинам две жизни нет только те мужики которые сражаются за правду я уверена даже мёртвых наших ребят боятся потому что они живы в наших сердцах

Гениально ! ❤❤❤

Ком в горле

Зрелость) У меня отец с молодости слушал наших великих певцов, я то же к этому приобщился, раньше просто не понимал, на сколько они гениальны, сейчас их песни, как бальзам на душу.

Как все гениально и просто!!! Восхищаюсь и преклоняюсь перед талантом Булата Окуджавы! Одарил он всех нас современников и потомков безмерно..

БРАВО,Булат Шалвович!!!!!!!!!

Гениально!!

Гений! Добре, че бяха българските русофобски политици, че благодарение на отвращението ми от тях да открия великолепната руска култура.

Две жизни прожить не дано!

Согласен!❤

piękne i prawdziwe słowa.ŚLICZNE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Браво!...

Скучаю по Окуджаве! Был всегда рядом его узнаваемый голос, такой тёплый и родной. Великий Человек и, к сожалению, это понимаешь тогда, когда его уже нет. Но и не забудется никогда...

"Жаль, что молодость пропала, жаль, что старость коротка....." эх прав Булат Шалвович!

Thanks! :-) Тут и добавить-то нечего… S.Z.

Вы думающий человек, это хорошо!

Перевод на английский - Daniel Kahn Two lives are not granted to you, or When the time of youth has ended (Bulat Okudjava, 1979, dedicated to Fazil Iskander) When the time of youth has ended and the good old days are gone All that Nature has portended will assuredly transpire And the fairest and the holiest the fairest and the holiest may fall into the fire While the barest and the hollowest the barest and the hollowest may fall into your arms. Two lives are not granted to you two fortunes are not given either But truth is that out of the two you end up with one thing or neither . Who answers the heavenly call the trumpet's profound salutation For Fate doesn't smile upon all just the fortunate find their elation . Be not miserly with kindness neither petty with your grace Let not augury nor blindness human intimacy sever You will forfeit every morsel yes you'll forfeit every morsel in this pitiless endeavour And your bitterness and sorrow yes your bitterness and trouble will be written on your face. Two lives are not granted to you… It's a pity youth is gone it's a pity time is spent You can fit it all into your palm there's only bruises in your spirit And the centre of the mistery the centre of the mistery you never will get near it It's a dark and narrow highway yes, a dark and narrow highway leading straight down to the end ……. Две жизни прожить не дано

Быстро молодость проходит, дни счастливые крадет Что назначено судьбою - обязательно случится То ли самое прекрасное, ну самое прекрасное в окошко постучится То ли самое напрасное, ну самое напрасное в объятья упадет Две жизни прожить не дано, два счастья - затея пустая Из двух выпадает одно, такая уж правда простая Кому проиграет труба прощальные в небо мотивы Кому улыбнется судьба, и он улыбнется, счастливый Нет, не делайте запасов из любви и доброты И про черный день грядущий не копите милосердья Пропадет ни за понюшку, ну совсем ни за понюшку ваше горькое усердье Лягут свежие морщины, лягут новые морщины от напрасной суеты Две жизни прожить не дано, два счастья - затея пустая Из двух выпадает одно, такая уж правда простая Кому проиграет труба прощальные в небо мотивы Кому улыбнется судьба, и он улыбнется, счастливый Жаль, что молодость пролетела, жаль, что старость коротка Все теперь уж на ладони, лоб в поту, душа в ушибах Но зато уже не будет, никогда уже не будет ни загадок, ни ошибок, только ровная дорога Только ровная дорога до последнего звонка Две жизни прожить не дано...

Русские у Bас есть красивый язык ! Я люблю слушать,немного понимаю .

Нет не делайте ж запасов из любви и доброты и про черный день грядущий не копите милосердье:

Ничего особенного...просто Человеком стал! ))

Интересно, а кто ставит дизлайки?

Да я знаю что такое когда твое счастье стучится в окно !!!! Так ждешь этого стука и вот Он Долгожданный Стук...И вот за Стеклом Любимая Ждет ....Прекрасно... А что происходит Дальше Эта любимая оказывается не такой уж и любимой и не такой уж верной .. При первом удобном случае отворачивается от Тебя .... А что Дальше ?!!! А дальше происходит следующее : Ничтожный человек становится еще более ничтожным, сильный Более Сильным Все Хорошо.. Да вот только от любви ни в том ни в другом случае НиХуя Не остается!!!!!!!!!!! Пустое Место Полное Равнодушие Вакуум или Балласт как говорят технически подкованные Подводники......................

И так ясно, что и молодость, и детство, и детство в старости проходит... зачем напоминать в каждой песне?!⭐🔥Скушнота😴иду искать по КАНАЛУ что нибуть по-веселей🔥❤

Предатель он, но песня прекрасна.

Быстро молодость проходит, дни счастливые крадет Что назначено судьбою - обязательно случится То ли самое прекрасное, ну самое прекрасное в окошко постучится То ли самое напрасное, ну самое напрасное в объятья упадет Две жизни прожить не дано, два счастья - затея пустая Из двух выпадает одно, такая уж правда простая Кому проиграет труба прощальные в небо мотивы Кому улыбнется судьба, и он улыбнется, счастливый Нет, не делайте запасов из любви и доброты И про черный день грядущий не копите милосердья Пропадет ни за понюшку, ну совсем ни за понюшку ваше горькое усердье Лягут свежие морщины, лягут новые морщины от напрасной суеты Две жизни прожить не дано, два счастья - затея пустая Из двух выпадает одно, такая уж правда простая Кому проиграет труба прощальные в небо мотивы Кому улыбнется судьба, и он улыбнется, счастливый Жаль, что молодость пролетела, жаль, что старость коротка Все теперь уж на ладони, лоб в поту, душа в ушибах Но зато уже не будет, никогда уже не будет ни загадок, ни ошибок, только ровная дорога Только ровная дорога до последнего звонка

Быстро молодость проходит, дни счастливые крадет Что назначено судьбою - обязательно случится То ли самое прекрасное, ну самое прекрасное в окошко постучится То ли самое напрасное, ну самое напрасное в объятья упадет Две жизни прожить не дано, два счастья - затея пустая Из двух выпадает одно, такая уж правда простая Кому проиграет труба прощальные в небо мотивы Кому улыбнется судьба, и он улыбнется, счастливый Нет, не делайте запасов из любви и доброты И про черный день грядущий не копите милосердья Пропадет ни за понюшку, ну совсем ни за понюшку ваше горькое усердие Лягут свежие морщины, лягут новые морщины от напрасной суеты Две жизни прожить не дано, два счастья - затея пустая Из двух выпадает одно, такая уж правда простая Кому проиграет труба прощальные в небо мотивы Кому улыбнется судьба, и он улыбнется, счастливый Жаль, что юность пролетела, жаль, что старость коротка Все теперь уж на ладони, лоб в поту, душа в ушибах Но зато уже не будет, никогда уже не будет ни загадок, ни ошибок, только ровная дорога Только ровная дорога до последнего звонка Две жизни прожить не дано