UZ: «1983 йилда 11 йилга қамалган одамман. Орадан кўп вақт ўтмай, сиз республикага рахбар бўлиб келганингиздан кейинги аҳвол мутлақо ўзгариб кетди. Қандай гуруҳ-гуруҳ бўлиб қамалган бўлсак, азобларга тортилган бўлсак, худди шундай озод этилдик.
Бир киши эмас, ўн киши эмас - юзлаб, қариндош-уруғи билан ҳисоблаганда - юз минглаб кишиларнинг юкини сиз елкангизга олдингиз. Шу йўлда ўзимга нима бўлса бўлди деб ишга киришгансиз.
Мана бугун имкониятим туғилди. 25 йилдан бери қилган орзуим - раҳматни юзма-юз айтиш баҳтига муяссар бўлдим. Менинг бу миннатдорлигимни фақат меники деб эмас, бутун шу пахта ишдан азоб чеккан халқнинг миннатдорлиги деб қабул қилишингизни сўрайман».
RU: «В 1983 году я был осужден на 11 лет и должен был сидеть еще очень долго. Но после того, как Вы возглавили нашу республику, ситуация стала кардинально меняться. Как нас осуждали целыми группами и подвергали мучениям, так группами и стали освобождать.
Вы взвалили на свои плечи ответственность не одного, не десятка, а сотен, если учесть и родственников - сотен тысяч людей. Вы встали на этот путь, рискуя не только карьерой, но и жизнью, не думая о себе.
Сегодня у меня есть возможность осуществить свою многолетнюю мечту. 25 лет я мечтал лицом к лицу встретиться с Вами и выразить вам свою искреннюю сердечную благодарность. Примите эти слова благодарности не только от меня лично, а от всего нашего народа, безвинно пострадавшего от этого дела».
Телеграм t.me/islam_karimov_museum
Инстаграм / islam_karimov_museum
RU-vid cutt.ly/3ymLAQl
9 июл 2020
