Слова та Музика - Валерій Мирошниченко
Аранжування - Максим Лісняк
Режисер відеокліпу: Дмитро Лєвіт, Данило Євтухов
Оператор дрону - Alexandr Torgrim
Велика подяка дронаріуму Україна
/ dronariumukraine
Irpin, University Str 16.
Until recently, the happy, friendly, cheerful residents of this building lost the opportunity to continue living in their cozy homes and were left without a roof over their heads.
But none of them broke down, each of them is trying to do everything to give the building another life. It costs a lot of money, but they do not give up and it's impressive.
This song was born at the beginning of the war. I understand well the pain of these people. That’s why I want to help and to contribute to the reconstruction of destroyed apartments and roofs.
Every amount matters, every hryvnia will go only to the need to restore the house at the University Str 16th in Irpin.
The support can be transferred to the account of our Association of Co-owners of the Dobrorad Apartment Building.
Or to the card of our chairman of the board TSIKHMEJSTRUK ELENA
(PrivatBank).
Ірпінь, Університетська, 16.
Ще нещодавно щасливі, дружні, веселі мешканці будинку втратили нагоду продовжувати життя у своій затишній оселі і залишились без даху над головою.
Але жоден з них не зламався,кожен з них намагається зробити все щоб будинок знову почав дихати і жити.На це потрібно великі кошти, але вони не здаються. І це вражає.
Ця пісня родилась на початку війни. Я добре розумію біль цих людей,тому маю прагнення допомогти, зробити свій вклад для відбудови зруйнованих квартир і покрівлі.
Кожна сума має значення, кожна гривня піде тільки на потреби у відновленні будинку за адресою Ірпінь, Університетська, 16.
Кошти можна перерахувати на рахунки ОСББ «Доброрад»
або на картки голови правління
Цихмейструк Олени Вячеславіни.
ПЕРЕКАЗИ У ГРИВНІ:
Одержувач: ДОБРОРАД ОСББ
IBAN: UA473052990000026006000104884
ЄДРПОУ 39359722
АТ КБ «ПРИВАТБАНК».
Одержувач: Цихмейструк Олена Вячеславівна
4731 2196 1051 7082
АТ КБ «ПРИВАТБАНК»
!!!! з призначенням платежу-
БЛАГОДІЙНИЙ ВНЕСОК НА ВІДНОВЛЕННЯ БУДИНКУ
ПЕРЕКАЗИ У ВАЛЮТІ:
▪️Аccount in US dollars (USD):
Name of Company:
DOBRORAD ACMH
IBAN:
UA553052990000026007040121086
Name of the bank:
JSC CB "PRIVATBANK", 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT code of the bank:
PBANUA2X
Company address:
UA 08205 Kyivska Irpin str. University b.16
Account in the correspondent bank:
001-1-000080
SWIFT Code of the correspondent bank:
CHASUS33
Correspondent bank:
JP Morgan Chase Bank, New York, USA
-----------------------------------
Account in the correspondent bank:
890-0085-754
SWIFT Code of the correspondent bank:
IRVT US 3N
Correspondent bank:
The Bank of New York Mellon, New York, USA
!!! Purpose of payment - CHARITABLE CONTRIBUTION TO THE RENOVATION OF THE BUILDING
▪️Аccount in euros (EUR):
Name of Company:
DOBRORAD ACMH
IBAN:
UA953052990000026001030131510
Name of the bank:
JSC CB "PRIVATBANK", 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT code of the bank:
PBANUA2X
Company address:
UA 08205 Kyivska Irpin str. University b.16
Account in the correspondent bank:
400886700401
SWIFT Code of the correspondent bank:
COBADEFF
Correspondent bank:
Commerzbank AG, Frankfurt am Main, Germany
-----------------------------------
Account in the correspondent bank:
6231605145
SWIFT Code of the correspondent bank:
CHASDEFX
Correspondent bank:
J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
!!! Purpose of payment - CHARITABLE CONTRIBUTION TO THE RENOVATION OF THE BUILDING
🔸ПЕРЕКАЗИ НА КАРТКУ У ВАЛЮТІ в системі Visa/Mastercard:
USD: 5168 7450 2205 6946
EUR: 5168 7450 2205 6961
!!! Purpose of payment - CHARITABLE CONTRIBUTION TO THE RENOVATION OF THE BUILDING
Якщо в Вас інша система чи кошти з цього переказу повертаються - спробуйте зробити переказ через SWIFT або Pay pal.
🔸Pay pal:
dobrorad.irpin@gmail.com
🔸SWIFT перекази:
▪️SWIFT in euros (EUR):
BENEFICIARY
TSIKHMEJSTRUK ELENA
IBAN - UA313052990262066400934039867
ACCOUNT
5168 7450 2205 6961
BANK OF BENEFICIARY
JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X
CORRESPONDENT ACCOUNT
623-160-5145
INTERMEDIARY BANK
J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
SWIFT CODE/BIC: CHASDEFX
!!! Purpose of payment - CHARITABLE CONTRIBUTION TO THE RENOVATION OF THE BUILDING
▪️SWIFT in US dollars (USD):
BENEFICIARY
TSIKHMEJSTRUK ELENA
IBAN - UA303052990262096400934039840
ACCOUNT 5168 7450 2205 6946
BANK OF BENEFICIARY
JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X
CORRESPONDENT ACCOUNT
0011000080
INTERMEDIARY BANK
JP MORGAN CHASE BANK
SWIFT CODE/BIC: CHASUS33
!!! Purpose of payment - CHARITABLE CONTRIBUTION TO THE RENOVATION OF THE BUILDING
/ savedobroradirpin
17 июн 2022
