Год там прожила, все так. Еще очень часто персонал пугается, когда видит иностранку, и не понимает даже корейский (хотя у меня нет особых проблем с произношением). Был такой диалог однажды: -можно пожалуйста айс американо? -....латте?.. Дорогая, ну где ты в "айс американо" латте услышала....
Это кстати распрастраненая проблема,особенно у корейцев/японцев. Даже если у вас отличное знание языка,просто это у них психологический барьер включаеться😅
так в провинции и кричат на каждой остановке "остановите, пожалуйста" до сих пор, иначе не остановят, а тихо скажешь - не услышит водитель маршрутки 😭😭😭
@@Sergey_CherepanovВо всех автобусах есть кнопка остановки, но она до лампочки. Пока сам не скажешь водитель будет орать, чтобы эту кнопку не трогали. Бывает, что её случайно нажимают.
Последнее такая жиза. Помню свою первую неделю в Сеуле в качестве туриста. Я решила сходить в аквариум COEX и заодно впервые в жизни покататься на метро. Купила значит карточку с помощью одного неравнодушного корейца и у него же спрашиваю: «Do you know how can I get to the COEX stadium(я не знаю почему назвала это стадионом)?» И он впал в ступор. Тогда я сказала только одно слово с корейским акцентом «Коэксы» и он сразу такой: «Ааа, коэксы!»😂 Потом через несколько дней пришла взять на прокат ханбок, потому что тогда пропускают бесплатно в дворец Кёнбоккун. Женщина на входе спрашивает откуда я. И я говорю: «Russia», но по её лицу я поняла, что она не поняла. У меня произошёл флешбек с ситуацией из метро и я тут же поспешила: «Рощиа» и она такая: «Ааа, Рощиа!»
У нас в городе есть классный ресторан в итальянском стиле, где официанты часто устраивают какие-то сценки, общаются с гостями в интерактивной форме и т.п. Чтобы сделать там заказ нужно громко прокричать "мама мия" на весь зал, в ответ тебе крикнут "ун моменто". Обожаю туда ходить))
Аахаха у меня как раз история наоборот. В родном городе особо нет кнопок для светофора, только в двух-трёх районах. А как мы с семьёй в столицу переехали, постоянно туплю и забываю что надо датчика коснуться. Благо, там обычно за меня это делают другие люди
@@SyperKatya.F когда нажимаешь на кнопку, то включается что-то типа объявления на корейском, притом очень громко и все люди вокруг это слышат. мы сначала подумали, что это кнопка для слабослышащих людей, и очень испугались, что сейчас к нам придет работник городской службы, чтобы «помочь» перейти дорогу😅 потом, когда загорается зеленый свет, тоже что-то громко объявляют на корейском. наверно что-то вроде «загорелся зеленый, можете идти»
@@user-me8rr8rs1fэту кнопку нажимают настолько часто, что корейцам уж точно давно все равно… ее каждый день по нескольку раз кто-то да нажмет. Жила рядом с корёдэ. Раз 10 за день точно светофор голосит.
Я из тех экстравертных людей, которые спокойно могут позвать официанта и поговрить с ним, могу крикнуть на всю маршрутку ,, остановите на остановке"😂😂но при этом нахожусь в компании, полной интровертами, для которых заговорить с людьми целая история( от части я их понимаю, иногда это и вправду тяжелл😐)из-за этого в разных заведениях приходится мне всегда разговаривать с персоналом😂😂🥲
Так они скорее всего социофобы нежели интроверты. Интроверты не имеют трудностей при общении с людьми, просто они предпочитают одиночество над большими компаниями
Я- интроверт. Могу хоть на Красной площади заорать. Пофиг абсолютно. Обратиться к незнакомцу-без проблем. Я не социофоб. Просто люблю больше быть наедине с собой и своими собаками.
Я считаю, что в азии иностранцы приравниваются к людям с нарушением зрения. Меня в Японии, например, брали за руку и вели куда мне нужно, если я спрашивала дорогу. Как мне потом объяснили, я ж тупенький иностранец и сама потеряюсь/убьюсь/умру без их помощи. А они такой ответственности не хотят.
С мусорками реально ппц. У меня был культурный шок. Минут 15 с палкой от ларька с уличной едой шла. Спросила проходящую мимо женщину, она забрала у меня эту палку и пошла относить обратно😅
Ситуацию с чаем понять можно. Остальные нации тоже меняют произношение различных иностранных слов на свой лад. Например, мы неправильно произносим название фирмы "Адидас". Мы ставим ударение на последнюю гласную [а], а необходимо выделять звук [и]. Или тот же "эспрессо". Из-за особенности звукового состава и наших ассоциаций кофе превращается в некое "экспрессо".
А никто и не должен говорить "эмэрикан", в значении " американец, американский", потому что слово Американо это калька с итальянского названия кофе, именно итальянский язык так передает кофе по американскому способу заваривания. Если не понятно, посмотрите информацию о Итальянцах в Америке , их кафешках, пиццериях, кофе и тд.
у меня мама так надо мной издевается,но только с моим родным языком, она прекрасна знает что я плохо его знаю,и все время прошу ее разговаривать на русском
Я только сегодня утром проснулась с мыслью о ваших роликах! Так соскучилась ❤ ну думаю, отдыхает человек, скоро вернется с видосами и тут… и короткий и длинный ролик🎉 прям БАЦ!❤
@@maknae_ontop .... интроверт спокоен с друзьями, в общем с близкими он спокоен, +привык к сцене и фандому, а вот когда в толпе сам идёт, как раз боится и может словить паническую атаку =_=
Блин, какая же ты красивая и то как ты говоришь на корейском языке со своим акцентом тоже так красиво для моих ушей, я не могу!!!😩💖 (простите, просто расчувствовалась🥲так хочу в Корею)
Мой страх это в маршрутке на последнем ряду крикнуть на остановке. А когда готовишься к остановке в голове тренируешь, как крикнуть и к этому времени горло всегда пересыхает и кричу сипло или тихо) И всегда надеюсь, что кому- нибудь тоже надо остановку, что и мне))Один раз было, что задумавшись, чуть не пропустила остановку без репетиций крикнула басом - на остановке. Это потому что я забыла вообще про людей и про страх потом опомнилась и испугалась, что на всю маршрутку грубым голосом крикнула)) Потом уже привыкла, а щас только на автобусе еду навык утерян кричать остановку.
Вот насчёт "оллыгырэи" нас ещё на начале первого гып-а предупредили) Я их обожаю просто за эти забавные англицизмы! И дааа, Лиза, мне так нравится твой корейский🥰
Я перестала бояться просить остановить, когда вместо приказного «остановите на остановке» начала говорить «на остановке будьте добры» хз как это работает
Обожаю корейцев. Они так забавно произносят наши имена. Особенно те кто впервые их слышит. А если им назвать полное ФИО то вообще зависают. Кстати почему то многим понравилось слово "кеттик" на кыргызском.
Конечно, просить остановить на остановке - это бред. Остановки же для этого и созданы. У каждого автобуса есть расписание, согласно которому он в определённое время должен остановиться на определённой остановке. Я не знаю, как устроены маршрутки. Наверное, также, как и автобусы. Я ими просто реже пользуюсь
Где то на простораэ интернета есть девушка кореянка которая свою маму изображает и там типа: ты секси мам -что? -я говорю ты секси - не понимаю тебя - да блин ШЕКШИИИИИ -УУУУУУУ😂😂😂
