Я никогда не был и до сих пор не являюсь поклонником оперного или камерного пения.
Я его просто не понимаю и, наверное, поэтому не воспринимаю. Но однажды, теперь уже очень давно и совершенно случайно, я услышал этот божественный голос. Я не знал кто поёт и не слышал раньше этого романса. Помню лишь одно, голос моментально заполнил всё моё существо и я просто исчез. Это не образное сравнение. Это реальные и незабываемое ощущение. Много позже я узнал, что это исполнение принадлежит Виктории Николаевне Ивановой.
Я могу ошибаться, но в этом видео Виктории Николаевне уже больше 60 лет и, тем не менее, её голос абсолютно молодой и чистый.
-----------------------------------------------------------------------
I have never been and still am not a fan of opera or chamber singing. I just don't understand him and that's probably why I don't perceive him. But one day, now a very long time ago and quite by accident, I heard this divine voice. I didn't know who was singing and hadn't heard this song before. I only remember one thing, the voice instantly filled my whole being and I just disappeared. This is not a figurative comparison. It's a real and unforgettable feeling. Much later I found out that this performance belongs to Victoria Nikolaevna Ivanova. I may be wrong, but in this video Victoria Nikolaevna is over 60 years old and, nevertheless, her voice is absolutely young and pure.
30 сен 2024
