Владимир Набоков - 3 рассказа: Красавица, Рождество, ... | Лучшие Аудиокниги | чит. Марина Смирнова 

До слёз!

4

Это вы пошутили?

@@user-xi4jk8rz1s Не совсем, если на ночь насмотрюсь ужастиков , во сне вижу продолжение!😹

​@@user-xi4jk8rz1s Далеко не все имеют способность и желание погрузиться в глубину. Куда приятнее милая бескрайняя, убаюкивающая морская гладь.

Согласна, успокаивающее чтение

Да, только по покойнику и в первом, и во втором рассказе, третий уже не слушала. Такое спокойное описание.

Как же я с вами согласна ; чудодейственно .

Спасибо. Чудесные рассказы! Прекрасное чтение.

Точно, до 30 лет жила спокойно,но бедно.И вот,когда нашла спутника жизни - жизнь закончилась.😢

……точнее, абсолютно здорового человека вгонит в депрессию ! Такое творчество вредно для психики людей, особенно в наше время…,,

…. Зато дает ощущение реальности прошлого времени…

Дар , Приглашение на казнь , Лолита , Под знаком незаконорожденых, Пнин.

Это были бы, я уверена, потрясающие картины!

Крысы , Драконихи , Обезьяны - знаки Мистики , знаки Любви , но в женском варианте знаки - Реалисты. Холодные красавицы расчетливого склада.

Очень жаль что Вам не дано наслаждаться первоклассным русским языком и изысканным стилем.

Очень жаль, что Вам не дано наслаждаться великолепным руским языком и изысканным стилем.А какое точное ненавязчивое озвучивание рассказа!

Наслаждаться - любить сладости . Сахар - вреден.

Именно это множество подробностей позволяют лучше представить обстановку!

Чехов ещё говорил -- чтобы описать лунную ночь не нужно описывать луну, достаточно заметить, что у запруды во тьме блестит осколок стекла (неточная цитата, но смысл таков). Даже Бунин, который увлекался описаниями деталей, задерживал внимание читателя только на важных деталях. Чтобы создать атмосферу, а не обстановку. А один французский писатель (не помню имя), писал, краткость -- вежливость писателя. У самого Набокова было отличное описание ночного шоссе (Лолита) -- рубины туда, бриллианты оттуда. Все коротко, ясно и зримо. Не нужно описывать каждую марку в потоке машин. Если только это не танки. Но в основном он перегружал тексты лишними деталями. Довольно манерно при этом. Кстати, американские студенты тоже бывали озадачены, когда преподаватель Набоков в основном спрашивал о том, какая ленточка была в голове у героини и т.д. Как будто это и была та самая ленточка, которой она задушила злую мачеху.

@@John-ni5yt Вы дали интересную информацию о том, как известные писатели относились к описаниям тех подробностей, благодаря которым они создавали, как Вы выразилась, атмосферу! Жаль, что Вы и некоторые студенты так и не поняли, почему Набоков интересовался у своих учеников, какая ленточка была в голове у героини!