Тёмный

Властелин колец: что упустили фильмы Джексона и сериал Amazon (Соколов, Штейнман)/Подкаст «Худсовет» 

Академия журнала «Фома»
Подписаться 41 тыс.
Просмотров 17 тыс.
50% 1

20 лет назад все «болели» экранизациями Питера Джексона. 10 лет спустя любовь к «Властелину колец» не закончилась. А что происходит сейчас? Сериал Amazon только подлил «масла в огонь».
Чем хороша экранизация Питера Джексона? Какие пробелы в фильме мы не заметили? Почему сериал 2022 года - «фанфик на миллиард долларов»? Как Джордж Мартин поспорил с Толкиным? И мог ли Фродо оставить кольцо себе?
Новый подкаст «Худсовета» - это непредсказуемая беседа в теплой обстановке. Наши гости прошлись по всем фэнтезийным мирам от Толкина до Сапковского вместе с прекрасным исследователем жанра фэнтези и творчества Дж.Р.Р. Толкина, кандидатом филологических наук, профессором НИУ ВШЭ Марией Штейнман youtube.com/@CREATIVESPACE1?s...
Ведущий: Алексей Соколов - исполнительный директор журнала «Фома» t.me/sokolovmedia, ведущий проекта «Минутная история» youtube.com/@MinuteHistory?si...
Таймкоды:
00:00 | Интро
1:39 | Пробелы в фильме
5:11 | Самый крутой персонаж
7:54 | «Благородное безумие»
10:06 | Ловушка для хоббитов
14:42 | Саурон, которого нам не показали
17:15 | Как снимали финал?
20:25 | «Хоббит»: что удалось, а что нет
23:13 | Экранизируют ли «Сильмариллион»?
25:11 | Сериал «Властелин колец: Кольца власти». Что тут скажешь?
26:21 | О финале «Игры престолов»
29:16 | Джордж Мартин vs Джон Толкин
37:10 | Мог ли Фродо забрать кольцо себе?
39:31 | Сила, но не оружия
43:14 | Толкин и Льюис: два друга
45:25 | «Властелин колец» и ХХ век
47:32 | «Это не литература»
56:31 | Толкин, Оруэлл и антиутопия
59:56 | «Фанфик на миллиард долларов»
1:02:47 | «Скелеты» Галадриэли
1:05:56 | Неоднозначное зло
1:12:52 | Какой перевод лучше?
1:16:36 | Отсылки в мире Средиземья
1:18:59 | Голлум или Горлум?
1:20:25 | Домашнее задание
Выпуск реализован в рамках проекта «Христианские корни Запада и России»: academy.foma.ru/christian-roo...
Подкаст, о котором упоминал ведущий - «Падение Константинополя. Причины и последствия (Пашков, Комнатный Рыцарь, Соколов) / подкаст МИ» • Падение Константинопол...
Специально для тех, кто любит мир фэнтези, наш БЕСПЛАТНЫЙ курс «Толкин. Какая философия стоит за его книгами?» academy.foma.ru/tolkin
Смотреть прямо тут:
• 10 книг от авторов фэн...
Хотите смотреть такие видео дальше? ПОДДЕРЖИТЕ создание новых выпусков тут: lp.foma.ru/donate/?
Мы в соцсетях:
RU-vid: youtube.com/@foma.academy?si=...
Telegram: t.me/foma_academy
ВКонтакте: m. foma_academy
Сайт: academy.foma.ru/
Благодарим «Президентский фонд культурных инициатив» за поддержку и возможность делиться материалами бесплатно!
#толкин #питерджексон #властелинколец

Опубликовано:

 

22 июн 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 137   
@foma.academy
@foma.academy 6 месяцев назад
Таймкоды: 00:00 | Интро 1:39 | Пробелы в фильме 5:11 | Самый крутой персонаж 7:54 | «Благородное безумие» 10:06 | Ловушка для хоббитов 14:42 | Саурон, которого нам не показали 17:15 | Как снимали финал? 20:25 | «Хоббит»: что удалось, а что нет 23:13 | Экранизируют ли «Сильмариллион»? 25:11 | Сериал «Властелин колец: Кольца власти». Что тут скажешь? 26:21 | О финале «Игры престолов» 29:16 | Джордж Мартин vs Джон Толкин 37:10 | Мог ли Фродо забрать кольцо себе? 39:31 | Сила, но не оружия 43:14 | Толкин и Льюис: два друга 45:25 | «Властелин колец» и ХХ век 47:32 | «Это не литература» 56:31 | Толкин, Оруэлл и антиутопия 59:56 | «Фанфик на миллиард долларов» 1:02:47 | «Скелеты» Галадриэли 1:05:56 | Неоднозначное зло 1:12:52 | Какой перевод лучше? 1:16:36 | Отсылки в мире Средиземья 1:18:59 | Голлум или Горлум? 1:20:25 | Домашнее задание
@Roman_Kuel
@Roman_Kuel 6 месяцев назад
Закрыть Марию в студии пока не расскажет все, что знает
@user-ho6qn4zb7f
@user-ho6qn4zb7f 6 месяцев назад
Прэлестно
@anna_b11
@anna_b11 6 месяцев назад
Точно 😂
@user-fq1od7um2h
@user-fq1od7um2h 6 месяцев назад
А вдруг она еще знает все песни Киркорова и пытать вас начнет?
@vitanostra7422
@vitanostra7422 6 месяцев назад
Поддерживаю
@misterion8920
@misterion8920 5 месяцев назад
​@@user-fq1od7um2h думаю, каждый филолог обязан выучить весь набор песен Киркорова и Крида для того, чтобы его не заперли в студии для выпытывания всех известных знаний.
@user-lc8lc3cp5j
@user-lc8lc3cp5j 6 месяцев назад
Очень нравится книга Властелин колец. Кто не читал - вы счастливые люди, у вас есть много прекрасных часов чтения впереди! Очень нравится Сэм!!! Это настоящий друг. Пусть у нас у всех будут такие друзья!
@Lev_rj
@Lev_rj 6 месяцев назад
Ура! Ещё одно видео по захватывающей вселенной «Властелин Колец»
@faridusya
@faridusya 6 месяцев назад
Как же я кайфую всей душой от Марии Александровны! За кучу ваших видео с ней спасибо. Хотя я и на «темной» стороне Мартина, здорово, что вы не осуждаете его и нас, его любителей
@user-zo3gz2lb6d
@user-zo3gz2lb6d 6 месяцев назад
Волшебный, уютный выпуск в эти морозные дни! ✨
@valentina_solne4naya
@valentina_solne4naya 6 месяцев назад
Полностью согласна, что Сэм самый крутой персонаж! И самый искренне и безусловно любящий🙏
@windoffields1397
@windoffields1397 6 месяцев назад
Вот кстати да, после книги это было очевидно. А после фильма подзабыл
@sofiam6845
@sofiam6845 6 месяцев назад
​@@windoffields1397как хорошо Вы сказали, подзабыл... Да, это подзабывается после фильма. Ну и еще ряд вещей.
@user-sy2cu7mz7e
@user-sy2cu7mz7e 6 месяцев назад
Замечательный разговор, спасибо! При том, что я совсем не апологет экранизации: кино лишает свободы в восприятии книги, её героев. Книга намного выше и глубже. Духовное противостояние Гендальфа и Сарумана, например: это ж никак не драка на посохах. Ну и очень много сюжетных потерь, конечно же. ...И всё равно, благодарю за беседу!
@andreystrange4315
@andreystrange4315 6 месяцев назад
Какое же прекрасное видео мне подкинул RU-vid! Слушать такое про любимое произведение - настоящий подарок. Спасибо вам.
@user-ew1ec5rv6b
@user-ew1ec5rv6b 6 месяцев назад
О, да. Эта волшебная история, как Мортенсен стал Арагорном именно потому, что Джексон не мог ждать с запуском съёмок, а изначально утвержденный на роль Стюарт Таунсенд внезапно оказался занят и отказался вотпрямщас лететь в Новую Зеландию. И вместо него в темпе очень быстрой польки выписали Вигго, который читал книгу впервые в жизни в самолёте. А по прибытии на место, по его собственным словам, ощутил себя своим датским предком, в последний момент вписавшимся в викингский поход. Все вокруг бегают, невероятная движуха, у всех вытаращенные горящие глаза, а посреди стоит бородатый мужик и всем громогласно командует. "И тут я окончательно понял, что мне придётся сыграть. Потому, что даже если я вздумаю передумывать, меня уже никто не отпустит!" 😂
@elenasinkevich3586
@elenasinkevich3586 6 месяцев назад
Интересная история,. наверное, тоже Профессор в последний момент вмешался🤔
@pavelromanov3102
@pavelromanov3102 4 месяца назад
Изначального актёра на роль Арагорна вроде как ПиДжей убрал уже после начала съёмок, так как актёр казался слишком молодым. И Виго уже по ходу съёмок вписался.
@user-je4pl5lz7t
@user-je4pl5lz7t 6 месяцев назад
Какое счастье, что я сначала прочла Властелин колец, в хорошем переводе и только потом... Через много лет посмотрела... А не наоборот. Книга глубокая очень, а фильм хороший, насколько могли его сделать хорошо, его сделали... Но если не читать книгу, то не понятно многое. Поэтому очень советую тем, кто не читал, обязательно прочесть, в качественном переводе.
@BopperTSK
@BopperTSK 6 месяцев назад
А какой перевод по вашему мнению хороший? Я в своё время потратил несколько недель, читая статьи про сравнения переводов. И в итоге лишь укрепился во мнении, что выбираю не лучший перевод, а меньшее из зол К слову выбор пал на перевод Каменкович и Каррика
@amyfirebolt6229
@amyfirebolt6229 6 месяцев назад
О, вот эта беседа понравилась особенно в вашем цикле по Толкину! Спасибо! Помимо толкиновской темы особенно сильное впечатление произвела мысль Алексея Соколова о том, что недописанная "Песнь Льда и Пламени" может служить эдаким символом краха постмодернизма в литературе. Будто разные нити воедино сошлись после этой фразы) И вообще много такого услышала, о чём интересно будет поразмышлять) Спасибо❤
@JuliannaGarden
@JuliannaGarden 6 месяцев назад
Оооооооо... спасибо за вашу дискуссию очень было приятно послушать беседу двух толкьенистов... любителей книг профессора и уважающих труд Питера Джексона❤ давно уже не перечитывала, но душа тянется к этим книгам и я даже побежала проверить в каком переводе у меня издание🤭 Муравьёва и Кистяковского🤗
@TatianaVM.
@TatianaVM. 6 месяцев назад
Спасибо!! Интересно-полезно-искрометно. Хочу ещё 😅
@nikolay_demidov
@nikolay_demidov 6 месяцев назад
Прекрасная беседа, очень достойные участники
@vlakrunn
@vlakrunn 6 месяцев назад
Когда узнал, что госпожа лектор любит перевод Муравьёва: "Ну всё, надо смотреть лекцию"
@TatianaGlushchenko
@TatianaGlushchenko 6 месяцев назад
Спасибо!!! Слушала бы и слушала, чудесная беседа🥰🤗
@alexandra3402
@alexandra3402 6 месяцев назад
спасибо! получила огромное удовольствие от вашей беседы!
@annaarsenyeva1215
@annaarsenyeva1215 6 месяцев назад
И я тоже всё доп материалы к фильму смотрела)). Нашла родственные души.
@RollOfDoom
@RollOfDoom 6 месяцев назад
Даже завидую Шефу)
@yanastrekalova1459
@yanastrekalova1459 6 месяцев назад
Спасибо, с удовольствием послушала беседу 🤍
@windoffields1397
@windoffields1397 6 месяцев назад
Только начал. Золотой разбор!!! Сразу вспомнил книгу Толкиена. Книгу, забытую после фильма. Великую книгу надо сказать. И это мега круто!
@AlbRechtSond
@AlbRechtSond 6 месяцев назад
Посмотрел с огромнейшим удовольствием. Очень бы хотелось, чтобы подкаст длился раза в два дольше. Было безумно интересно. Может быть сделаете вторую часть?)
@crimsonsabbath6489
@crimsonsabbath6489 6 месяцев назад
Очень жду про Льюиса,особенно про Космическую Трилогию!
@ninatablet7655
@ninatablet7655 6 месяцев назад
Спасибо большое . Очень интересно слушать ваши рассуждения. И хочется перечитать книги опять с учётом вашей информации
@Margarita1958Moskva
@Margarita1958Moskva 6 месяцев назад
А мне вот очень жалко, что Джексон не снял окончание ВК, то что в Шире было, когда хоббиты вернулись... Хотя, конечно, это несколько отдельная история 😮😮😮
@abramovakate440
@abramovakate440 6 месяцев назад
Господи, какую прекрасность я только что посмотрела! Спасибо вам!
@KapitanMarvell
@KapitanMarvell 6 месяцев назад
Захотедось сразу перечитать ❤
@sashas_pastime
@sashas_pastime 6 месяцев назад
Очень интересная лекция, на одном дыхании! Не читала книги, хоть они и стоят на полке, но всей душой обожаю трилогию «Властелина». После разговора очень захотелось именно прочитать, как говорилось, с деталями) жду продолжения, Большое спасибо!
@BreakBenny
@BreakBenny 6 месяцев назад
Моя любимая лекторша ❤ Если бы она ещё на письма отвечала так же, как скороговорит на эфирах, цены бы не было 🎉
@Discipulum1999
@Discipulum1999 6 месяцев назад
Про Льюиса хотелось бы услышать.
@emeralddream1606
@emeralddream1606 6 месяцев назад
Читал в переводе Волковского, Афиногенова и Воседого. Это где "Дружество Кольца" и Беббинс 😅 Про другие классические переводы тогда и не знал даже. Просто родители подарили книги, хотя сами ни сном ни духом о Толкине.
@S_jaguar
@S_jaguar 5 месяцев назад
С большим интересом посмотрел вашу беседу. Я познакомился с Хоббитом ещё в детском саду, когда мне его читали дома. Тогда же с Хранителями. Издания Две башни и Возвращение короля пришлось ждать до школы, как ждут сиквелы сейчас. Сиоьмариллион прочитал позже. Кое-что(стихи о Гил-гэладе и Берене)в 2000 читал в оригинале - восхитительный слог, особенно эффект исчезновения во мраке:"... for into darkness fell his star In Mordor where the shadows ARE..." Начало Битвы Пяти Армий, явление Тургона в безнадежный час, Преображение Сэма в Кирит-Унгол и многое другое впечаталось на многие годы. Кое-что добавили письма. Это я к тому, что с детства наполнился духом образов. Отрадно слышать критику в отношении экранизации Джексона. Не соглашусь с мягкостью и благодушной характеристикой Хранителей. По моему мнению, Джексона спонсировал помощью как-будто сам Саурон, чтобы снять такую дрянь от первого до последнего фильмов. Если лаконично охарактеризовать всю серию, то это лубочная, гротескная примитивизация, грубейшими искажениями характеров и довольно средним кастингом, плюс с довеском абсурдного нарушения законов физики, военного дела и примитивным чувством юмора. Хотя некоторые сцены в Хранителях довольно неплохи. Делать экранизацию нужно было в стиле исторического фильма с элементами легендарного повествования, чтобы не терялась глубина. Всё можно снять. Жизнь более глубока и фильмы это способны передать. Фильм Начало, когда Жанна Д'Арк(Чурикова) исподлодбья, при звуках завывающего ветра, с мрачной решительностью произносит:" Все, кто верит в меня - за мной." А лучшая мрачная готика всех времён - Гамлет со Смоктуновским? Всё можно снять, в т.ч. и Сильмариллион. Если будут снимать не гамбургеры с картошкой фри. Спасибо вам за интересное и содержательное обсуждение. Некоторые детали слышу впервые
@alextakanov9903
@alextakanov9903 6 месяцев назад
Интересная беседа. Толкиена не читал, но фильмы Джексона мне очень нравится.
@sofiam6845
@sofiam6845 6 месяцев назад
Муравьев и Кистяковский - прекрасный перевод, очень христианский по духу.
@sofiachebanko8943
@sofiachebanko8943 6 месяцев назад
Спасибо за такую прекрасную беседу ❤️ заказала сильмариллион ,чтобы пережить этот мир заново.
@user-nk9xl6kz2r
@user-nk9xl6kz2r 5 месяцев назад
Я тоже была поклонницей Властелина. Хотя сначала посмотрела 1й фильм. А потом прилипла к книге! Какой же там другой и романтичный мир! А постоянная поэзия,а Том Бомбадил!.. в детстве очень любила Калевалу читать,и у Толкина снова любимые образы и герои(орлы,например). В общем,была немного разочарована фильмами,но все же..это огромный подарок всем любителям этой вселенной. И вам огромное спасибо за такой подарок !🎉 Мария замечательная,приглашайте ее почаще,пожалуйста! С Крещенским сочельником всех!
@user-qh3ly1zv7p
@user-qh3ly1zv7p 6 месяцев назад
Удачно, я думаю, К. Жуков назвал готов "кочевые немцы"
@artemida8059
@artemida8059 29 дней назад
спасибо вам большое за эти беседы!
@KaplyaNikotina
@KaplyaNikotina 6 месяцев назад
Кольцо влияет на Джексона! Классно сказано.
@alexzold1628
@alexzold1628 6 месяцев назад
Вы не представляете,что это так и есть,хотя это сказано мимоходом...
@sofiam6845
@sofiam6845 6 месяцев назад
Как прекрасно слушать истинных и давних любителей книги. Про аристократа Мерри, например)
@maria_S159
@maria_S159 6 месяцев назад
Друзья, спасибо за беседу! Бальзам на душу ❤ Но объясните мне, пожалуйста, почему фильм Хоббит- неудача Джексона? Я книгу не читала, а когда смотрела фильм, мне всё там понравилось) наверное, стоит и Хоббита почитать...
@user-sy2cu7mz7e
@user-sy2cu7mz7e 6 месяцев назад
Книгу надо прочесть! Обязательно!! )))
@Margarita1958Moskva
@Margarita1958Moskva 6 месяцев назад
Однозначно!!! Иначе у Вас неполная картина МИРА ТОЛКИНА...
@user-lc8lc3cp5j
@user-lc8lc3cp5j 6 месяцев назад
Обязательно прочитайте!
@windoffields1397
@windoffields1397 6 месяцев назад
Прочтите! Но хоббит или туда и обратно это ДЕТСКАЯ книга. И там даже близко нет ничего что в фильме.
@KaplyaNikotina
@KaplyaNikotina 6 месяцев назад
​@@windoffields1397детская?)
@FoxTeru
@FoxTeru 6 месяцев назад
Большое спасибо за видео! Вас очень приятно слушать, великолепный дуэт
@innay.7387
@innay.7387 6 месяцев назад
Шикарный выпуск! Люблю вас ❤
@user-ox3xs8om6y
@user-ox3xs8om6y 6 месяцев назад
Слишком хорошо, спасибо
@misterion8920
@misterion8920 5 месяцев назад
Если кому интересна та сцена битвы с сауроном, то вот так примерно она выглядела. Под конец Арагорн вонзает меч в грудь Саурона, но тот неуязвим. Он тянется к Арагорну, но затем нам показывают секунд на десять кадр того, как кольцо плавится, и теперь Саурон уязвим и он помирает (меч из груди то не делся никуда) уничтожается, вспыхивая и исчезая в вихре пламени.
@ilyabulychev1050
@ilyabulychev1050 6 месяцев назад
Как только сравнивают Сильмариллион с Библией, можно закрывать.
@faridgainutdinov6082
@faridgainutdinov6082 6 месяцев назад
Спасибо, это прекрасно!
@user-fz1bk5qg1q
@user-fz1bk5qg1q 6 месяцев назад
Очень буду ждать передачу про Сильмариллион
@user-mu2ym9mp3j
@user-mu2ym9mp3j 6 месяцев назад
Жаль, что крутая сцена с Глашатаем не работает, потому что зритель знает что фродо жив, а читатель не знал еще, поэтому ее и вырезали Для меня худшая сцена это армия мертвых в битве за минас тирит, обесценили подвиг Людей
@CREATIVESPACE1
@CREATIVESPACE1 6 месяцев назад
согласна
@urmaturma8346
@urmaturma8346 6 месяцев назад
Толкин как писатель лучше, хотя бы просто потому, что у него хватило совести, дописать своё произвидение.
@jlevnetjlevnet6822
@jlevnetjlevnet6822 6 месяцев назад
Хотим разговор про Льюиса!!!!
@foma.academy
@foma.academy 6 месяцев назад
Проспойлерим: завтра у нас выходит новое видеоэссе по Льюису 😅
@sm2068
@sm2068 5 месяцев назад
Толкин - Гомер двадцатого века. 😮😊
@bielarus
@bielarus 6 месяцев назад
Есть По ту сторону рассвета Брилевой, очень кинематографичная книга, и по Сильмариллиону. Ее можно снять)
@pavelromanov3102
@pavelromanov3102 4 месяца назад
Трудно согласиться с тем, что Мерри и Пиппин неразличимы в кинотрилогии. Вполне себе различимы и характерами и внешне )
@allaalla6173
@allaalla6173 5 месяцев назад
Спасибо!
@sofiam6845
@sofiam6845 6 месяцев назад
У меня Арагорн при чтении в 91 92 году вызывал образ вроде Высоцкого, не его, но внешне как-то так. Совсем не Вигго. Я толтко одну иллюстрацию, похожую на мой образ Арагорна, видела в сети - может, кому попадалось, там Эовин в кольчужном одеянии подает ему чашу. Нечто северное такое.
@biblioUL
@biblioUL 5 месяцев назад
Это иллюстрации Дениса Гордеева.
@sofiam6845
@sofiam6845 5 месяцев назад
@@biblioUL интересно, благодарю.
@windoffields1397
@windoffields1397 6 месяцев назад
Какая красивая женщина!
@ozerova77
@ozerova77 6 месяцев назад
Гэндальф - майа, ну йолки.
@mariayaikova1078
@mariayaikova1078 6 месяцев назад
Джексон, к сожалению, очень любит сюжетный троп "махач с боссом". В детстве я рыдала над последним боем Торина, и как же это слито в фильме! (А когда прочитала во взрослом возрасте своему ребенку, сердце разарвало на части на последней главе про возвращении Бильбо домой, которая в детстве казалось скучной и лишней)
@user-fz3yj8gv9u
@user-fz3yj8gv9u 6 месяцев назад
Спасибо
@user-im6wo5fq3f
@user-im6wo5fq3f 6 месяцев назад
моё сердечко с вами
@semelion3007
@semelion3007 3 месяца назад
Не хватает для сравнения книги Роберта Джордана"Колесо времени", который тоже решил бросить вызов произведениям Толкиена.
@sofiam6845
@sofiam6845 6 месяцев назад
Иво Андрич получил Нобелевку. Про него нам рассказывала экскурсовол в Черногории. Возможно, иначе я бы о нем не узнала)
@user-vf5yt1cl8x
@user-vf5yt1cl8x 6 месяцев назад
Пожалуйста, сделайте выпуск с Марией про Льюиса!
@user-gd9ol9kh3h
@user-gd9ol9kh3h 6 месяцев назад
Очень здорово! Отличная беседа! Но ведь еще более сильная завязка битвы у Врат Барад-Дура - это как раз: бьет свет Появляется Саурон, весь такой крутой Арагорн готовится к бою И тут опа! появляется Голос Саурона Как так? Голос - отрадение самого Саурона? Был просто мираж? что и как? А вот так... В ад вторгаетесь, тут обманки сплошные... И в конце - ад гибнет. Все же гибнет... огромной ценой Но сами люди - и не очень люди - они его могут и в себе нести.
@Kirill_band
@Kirill_band 6 месяцев назад
В целом интересно. Но первый момент - ругать Джексона за черновики, которые не вошли в фильм - это странно. Это как Достоевского ругать, если в арживе черновик найдут с другой концовкой ПиН:)). Второй момент - а с чего вы взяли что в Игре Престолов хеппи энд? Королевство распалось, новый монарх 6-ти королевств детей не заведет и скоро все повторится. Так, небольшая передышка. Ну и в целом, что плохого в хеппи эндах? Мир и так говно, хоть где то то нажежда доджна быть?)))
@OlgaZa-dx3mi
@OlgaZa-dx3mi 6 месяцев назад
❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥
@ElvenstarHalf-Elven
@ElvenstarHalf-Elven 6 месяцев назад
Ну, Сэм тоже подвергся влиянию Кольца, оно оставляло след на всех кто с ним контактировал прямо. Сэм не находил покоя, по этой причине и уплыл в итоге. А что до Саурона, то после Падения Нуменора тот мог принимать человеческую внешность, но она была ужасной, в текстах сказано лишь то, что он не мог принимать прекрасный облик. Ладно, вариант Горлум объяснили, но как быть с СмеагоРлом, ДеагоРлом, БаРлогом? =) Что за мания добавлять -р туда, где его нет и переставлять буквы местами? =))
@windoffields1397
@windoffields1397 6 месяцев назад
Потому что по русски так удобнее. А смысл ломать язык?? Барлог или Балрог это настолько принципиально, чтобы выворачивать язык на изнанку? Что принципиально это меняет?
@ElvenstarHalf-Elven
@ElvenstarHalf-Elven 6 месяцев назад
@@windoffields1397 вам приятно будет, если в вашем имени или фамилии буквы местами переставят?
@windoffields1397
@windoffields1397 6 месяцев назад
@@ElvenstarHalf-Elven я уже стал героем Толкиена и это переводят на другие языки? Причем здесь это? Но вам никто не запрещает ломать язык и произносить их как вам хочется.
@Vedzmin
@Vedzmin 5 месяцев назад
Вот что-то не помню, чтобы хотели убрать сцену внутри Ородруина, с целью сделать большой акцент на противостоянии Арагорна и Саурона. Где пруфы Билли?
@user-lu2ky5lr1f
@user-lu2ky5lr1f 6 месяцев назад
Сериал упустил одно - Толкиена)
@pavelromanov3102
@pavelromanov3102 4 месяца назад
Ощущение такое, будто уже придумывает женщина какие-то вещи )) Драка с Сауроном была снята, но не было такого, что уничтожение кольца этим задвигалось на второй план. И Джексон внезапно решил всё доснять )) Про Глашатая и то, что всё пропало в фильме просто не работало. Книги делились на части. И когда читаешь про Глашатая и то, что Фродо якобы в плену, ты не знаешь, что хоббиты уже к Роковой горе подбираются, так как арка хоббитов тебя ждёт впереди. Создаётся впечатление будто хоббиты реально попались. В фильмах же сихронизировали поход хоббитов с остальными событиями. В фильмах мы видим, что вот хоббиты спаслись из Кирит-Унгол и уже близки к Ородруину и естесствено весь шок-эффект от слов Глашатая исчезает, ведь мы то понимаем, что он врёт. Какие тут могут быть претензии к фильмам? Или им так же нужно было делить сюжет и сначала показать Арагорна, войну, а потом уже путешествия хоббитов? 🤔
@eugenegordienko3654
@eugenegordienko3654 6 месяцев назад
Что касается ударений, думаю профессор был бы не против, он ведь написал инструкцию по переводу, просто не дожив до современности, не сделал поправки на современный русский язык.
@user-ho6qn4zb7f
@user-ho6qn4zb7f 6 месяцев назад
Я также ударения ставлю, мне так ближе.
@user-qw7jk5uh8f
@user-qw7jk5uh8f 6 месяцев назад
Мы на стороне профессора! А какого, выберите сами))
@valentinaly6171
@valentinaly6171 6 месяцев назад
В каком переводе лучше читать Властелина Колец или в целом Толкина?
@valentinaly6171
@valentinaly6171 6 месяцев назад
Досмотрела ролик и получила ответ 😅
@alexandra3402
@alexandra3402 6 месяцев назад
мой любимый Григовьевой Грушецкого, но планирую прочесть и Кистяковой Муравьёва.мне кажется оба уникальны по своему
@jsnegireva
@jsnegireva 6 месяцев назад
Я фильм "Хоббит" очень люблю. Отдельно от книги.
@alexzold1628
@alexzold1628 6 месяцев назад
Хороший фильм,непонятно зачем придираются...
@KaplyaNikotina
@KaplyaNikotina 6 месяцев назад
Влюблена в Марию! Очаровательный рассказчик
@KaplyaNikotina
@KaplyaNikotina 6 месяцев назад
Не совсем соглашусь относительно удаленной концовки фильма. Посмотрела раскадровку. Во-первых, Саурон просто "показался" Арагорну, во-вторых, голову Арагорн ему не сносит, Саурон исчезает в тот момент, когда гибнет Кольцо.
@Kerulen
@Kerulen 6 месяцев назад
по поводу отсутствия эпичности у Мартина. Выскажу несогласие. У него не мало моментов пробирающих своей мощью. Самый эпичный из них, это момент когда рог дозора звучит в третий раз впервые за сотни лет.
@CREATIVESPACE1
@CREATIVESPACE1 5 месяцев назад
Согласна!
@user-ci4rs4ti8h
@user-ci4rs4ti8h Месяц назад
Быков тоже говорит что Толкина ценят инфантилы ( )
@KaplyaNikotina
@KaplyaNikotina 6 месяцев назад
"Сиюминутный" Оруэлл - это, простите, ну очень смешно...Господин Соколов находится посреди реализующейся оруэлловской антиутопии и утверждает, что его книги неактуальны.
@Neverless391
@Neverless391 2 месяца назад
Из Оруэлла очень много уже неактуально, у нас скорее Хаксли
@mariayaikova1078
@mariayaikova1078 6 месяцев назад
Рохан - это саксы!!! Они же напрямую цитатами из "Беовульфа" разговаривают. Германцы, но не викинги.
@user-yu8pb6sp3n
@user-yu8pb6sp3n 6 месяцев назад
И остготы
@mariayaikova1078
@mariayaikova1078 6 месяцев назад
В той мере, в которой участвуют в битве на Каталонских полях ))@@user-yu8pb6sp3n
@MyJoeJoy
@MyJoeJoy 6 месяцев назад
Мартин сказал, ему осталось дописать страниц 300. У Ветров будет чудовищная толщина.
@Margarita1958Moskva
@Margarita1958Moskva 6 месяцев назад
25:45 сейчас снимают ремейки не " пытаясь в старом материале найти нечто новое ", а просто желая " наварить бабла "....извиняюсь за мой " французский "...
@user-si1xf4sv2t
@user-si1xf4sv2t 6 месяцев назад
Третий дом, просто создан для аниме
@eved3418
@eved3418 5 месяцев назад
Главное произведение? Вы в своём уме? Обожаю властелина колец, перечитывала раз 10 точно. Но никогда бы не стала ставить его в один ряд , например, с Булгаковым или Фадеевым, в зарубежке гениев тоже много , можно перечислить. Может, , в разделе эпохального фентази у него и есть шанс, но там тоже много звёзд - Желязны , Урсула Легуин. Он очень хорош, это безусловно литература. Но говорить, что это главная книга столетия - значит, врать или показать свой мизерный читательский опыт.
@AlexisSanchezIIVVV
@AlexisSanchezIIVVV 6 месяцев назад
53:00 Арагорн сам решил глянуть в Палантир. Пипин не смотрел в него по книге.
@CREATIVESPACE1
@CREATIVESPACE1 6 месяцев назад
нет) как раз смотрел - так Гэндальф понял, что именно Грима выкинул из окна)
@AlexisSanchezIIVVV
@AlexisSanchezIIVVV 6 месяцев назад
@@CREATIVESPACE1 хм я запомнил что Арагорн осознанно дал понять Саурону что он идёт его пиздить, и у него кольцо
@CREATIVESPACE1
@CREATIVESPACE1 5 месяцев назад
@@AlexisSanchezIIVVV да, но это уже после того, как Пин заглянул
@irynakamaieva2177
@irynakamaieva2177 6 месяцев назад
Живой текст Толкиена понятен, так как он был специалист по языкам. И поэтому хотелось бы в переводах слышать красоту этих переводов. Но вот вырезали Тома Бомбадила-это самое большое разочарование. Может быть он был образом Бога-творца? Он говорил, что существовал раньше всех и кольцо на него не действует. И вот не хватило в фильмы глубины воздействия зла на окружающих. У Толкиена это потрясающе описано, в частности о назгулах.
@perasperaadastraandback
@perasperaadastraandback 6 месяцев назад
Не знаю я что вам нравится в этом интервью, я посмотрел 14 минут, и всё, не могу. Я читал все книги в оригинале, все дополнительные материалы,смотрел фильмы(внезапно), обожаю Арду, но слушать здесь не могу
@Satori17X
@Satori17X 2 месяца назад
Не надо обижать Оруэлла! Когда хвалят одного автора, принижая другого, это сразу портит атмосферу. "1984", на минуточку, одна из самых продаваемых книг, в том числе, в современной России. И книга потрясающая. "Спер все и Замятина" - тем, что тоже антиутопию написал, наверное.
@alexzold1628
@alexzold1628 6 месяцев назад
Хоббиты,как дети и это чудесно на фоне сильных и суровых спутников они и нужны,без них роман был бы жутковатый и далекий от человеческой жизни...От детей не знаешь,что они выкинут через минуту,они непредсказуемы и они могут смеяться там,где мужчины сидят в горе и печали.У мира два полюса всегда и везде,печаль и радость,отвага и боязливость,зло и добро.... Кольцо это как сгусток соблазнов и главный наркотик и соблазн...это власть. Жаждущий власти идет к ней по трупам,он уже в плену своего желания,а взяв власть,он ,конечно,уже не человек,он раб власти.Это вы поняли или нет,? О мелочах толкуете,а главное мимо вас...,зато о себе высокого мнения,тоже в зависимости,,ах,я все знаю,,...Уже тоже во власти кольца,то бишь соблазна покрасоваться...знаниями.
@alekseibuinyi
@alekseibuinyi 6 месяцев назад
С самого начала женщина говорит, что первый фильм очень близок к оригиналу, а в третьем "фарамир как-то не так себя вёл". То есть то, что в первом фильме буквально вырезана часть с Томом Бомбадилом, лесом и курганами и изменена история получения хоббитами нуменорских клинков, это так себе мелочь? Мдэ.
@BopperTSK
@BopperTSK 6 месяцев назад
Ну не допишет Мартин, позовут дописать какого-нибудь Сандерса вместо него "по секретным архивам". Бренд простаивать не должен. И даже кончина автора не является уважительной причиной. Особенно кончина автора.
@windoffields1397
@windoffields1397 6 месяцев назад
Не, но Властелин колец это именно мир без Бога!
@user-ci4rs4ti8h
@user-ci4rs4ti8h Месяц назад
Как и реальный ,князь которого дьявол. Быков считает Гэндальфа Иисусом ,кстати . Похож
@LarrTheBarb
@LarrTheBarb 6 месяцев назад
Доброго времени суток всем. Когда в первый раз посмотрел ВК ПДж, было жуткое разочарование от того, что все идеи, концепции, отсылки к Христианству были похерены. Но потом товарищ Гоблин выпустил свою озвучку - и как-то отлегло. Потому что смотреть про Фëдора Сумкина, Пендальфа и Агронома - вполне себе забавно. ) А ещë всроминаются эпичные треды на форуме Арды-На-Куличиках )))
@ningenKami
@ningenKami 6 месяцев назад
Класс! ЕЩЕ ХОЧУ
@maria_S159
@maria_S159 6 месяцев назад
Один прекрасный молодой человек хочет сделать проект по экранизации Сильмариллиона. Идея у него классная! Оставляю ссылку. Он перед тем как читать аудио книгу Властелин колец, рассказывает о своей идее. Это в начале ролика. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Xx4-QzfS1qw.htmlsi=5SKt0RhRSAuYixkI
@alexzold1628
@alexzold1628 6 месяцев назад
Он очень хорошо озвучивает,значит проникся и должно получиться все. Ему удачи.
Далее
Zarami Barnomi?
00:16
Просмотров 447 тыс.
В ДЕТСТВЕ ИГРАЕШЬ В МАГАЗИН
00:42