Вне подозрений /3 сезон 3 серия/ детектив криминал триллер Великобритания 

Классный сериал, но озвучка главной героини , это что-то ! Напрягает хуже ужастика.

Сериал отличный очень увлекательный,правда,голос переводчицы раздражает когда долго смотришь,спасибо Белк за отличные фильмы.

Сюсюкающая озвучка главной героини просто жесть… а фильм хороший

Голос у этой Полины Косаткиной просто отвратительный. Фильм интересный. Но с таким голосом главная героиня теряет всю свою сексуальность. Фууууу

Главная героиня- необычна, хороша, а вокруг толпы несимпатичных стариканов😂А фильм хороший, спасибо 🙏

Фильм хороший но озвучка оставляет желать лучшего, детский писклявый голосок у взрослой женщины это ужас!!!

Перевод тише чем английский, напрягает!!!

Жалко полицейскую: приходится ей, бедняжке, на высоченных каблуках и машину водить и бегать целый день то в офисе, то в лесу среди крапивы, по грязи и лужам... Но в целом детектив весьма интересный и захватывающий.

Фильм хороший. Но голос озвучки главной героини, просто бесит.😮

Полина Касаткина (голос за кадром), кончай издеваться над людьми, поищи себе другую работу!!!

Честно сказать, 3 сезон неудачный. Не очень люблю все эти истории про наркомафии. 1 и 2 сезон просмотрела на одном дыхании. Не хватило терпения на 3 сезон- иду дальше. Буду смотреть 4.

Хороший детектив. Смотрю с большим интересом. И голос Настенька в озвучке мне тоже нравится. Я вижу в нем гармонию с этой умненькой девочкой. Прекрасный аналитик. Умный. Она остаётся привлекательной женщиной. Спасибо за фильм.

Прикольный сериал.Озвучка норм.если не обращать внимание,то и можно терпеть.Жду продолжение.Спасибо Белку за классные подборки фильмов.

Сериал реально отличный и затягивает своим сюжетом. Но голос вернее этот писк ужасно раздражает и уже бесит

Смотрю с удовольствием. Захватывает!

А сынишка-то вылитый папаша, будущий наркобарон. Понравилось выражение: "По-крайней мере он забрал наркоту с собой. Она теперь не на наших улицах. Это теперь проблема кого-то другого ..." И ещё, такое впечатление, что на Западе, чтобы продвинуться по служебной лестнице, все на всех стучат, тук-тук, я твой друг. Спасибо за сериал

надо же было все так изговнить ужасная концовка Дело да же не в том что они его упустили а все последующие действия и монологи В них вся суть системы и ее порождения Джеймса Главная героиня вызывает двойственное отношение - все вроде бы при ней - но почему то раздражает Может озвучка эта ужасная или эта короткая юбка и высокие каблуки - все не к месту и не естественно

Этот "ФБРовец" пил кофе. ДНК на кружке, они ищут совпадения по лицу...

План-перехват в этой серии знатно меня повеселил😂 Спасибо за возможность смотреть ❤

Сериал норм. Озвучка специфична :-)

Сериал затягивает, смотрю с интересом, спасибо

Полный трындец! Я люблю вас - пропищала мышь рыжая.

Все очевидно,извините!!Итересно до поры,до времени! Вообщем -неплохой сериал!Спасибо !

Сериал очень хороший. 👍

женский голос за кадром - это что? издевательство, мужские голоса супер

Господи єта пискля уже задолбала

Народ, озвучка делается бесплатно, кто не выучил английский в школе, слушайте бесплатное, и не возмущайтесь.

ну почему надо все испортить? молодая девушка влюбляется в старика с 3-мя подбородками. Он ей в отцы годится. Противно до тошноты.

что это за пищалка не могли найти лучше озвучницу

Понравился сериал. Но озвучка....Можно что-то другое придумать для озвучивания главной героини?

Ходит как по подиумуна каблуках по грязи,щебенке.

Анна флиртует с каждым мужиком

Один начинает копать в правильном направлении, ему тут же дают по башке, чего, мол, своё расследование начинаешь, или перебивают, когда говорят подробности по делу, когда любая мелочь может оказаться зацепкой. В участок приходит чел, которого опознают, как преступника, спустя минуту после ухода, и ни один не решил погнаться за ним, выяснить на чём приехал, задержать по дороге, главное оказывается - чтоб не дать всем узнать, что лоханулись, подпустив вообще чужого человека в помещение, где расследуют, пусть даже это и из другой службы, один фиг у него не должно быть доступа к данным этого расследования. Странные какие-то. Преступник на самолёте улизнул, неужели его нельзя перехватить никоем образом? Сообщить на аэродромы, чтоб там задержали, подать в розыск с фото уже раскрытого лица? Главный расследователь везде в опасные места посылает эту несчастную рыжую: то в крапиву с голыми ногами через крапиву иди посмотри, что за машина, то к мужику, снимающему порно, езжай, то езжай в ту квартиру, где бандюки могли быть. Он хочет угробить сотрудницу или всё же трахнуть, извращенец. И в то же время сам спит с начальницей, лижет зад начальству и других одёргивает и затыкает, когда те пытаются вести расследования, добывают и хотят сообщить нарытые подробности и информацию. Идеально для результативности..

Ну, точно голос Настеньки из фильма " Морозко", кто помнит😂

Фильм ОГОНЬ СУПЕР спасибо за фильм ❤❤❤

В деревне сказали бы, голос у героини, как куриная гузка, то есть , куриная ж,,,,

Отличный голос главной героины за кадром .

Действительно захватывающий и интересный фильм.

Забыла поставить лайки на 1-2 серию, фильм очень интересный интересный. Спасибо

У её начальника морда боксера-гангстера вояки-убийцы. Если это типаж среднестатистического англичанина, то караул, у англосаксаксов генетическая катастрофа😂😂😂😂

Хороший фильм ,спасибо

озвучка тише, чем оригинал!!!! Да еще этот писклявый голос Полины! невыносимо!

Какая наивность и безоружность у полиции.. смешно и глупо

Спасибо,что выложили,мне 74,елатные мне не доступны,и вечно спрашивают пароль,и еще чего то, ОГРОМНОЕ СПАСИБО,ОЗВУЧКА ДА ХОРОША. ,главное перевод не подстрочный,плохо вижу😊

сериал классный, но голос героини давит на мозги...писклявость просто зашкаливает...

Ужасающая озвучка ,потерян смысл фильма , смотреть не возможно .

Карьера важнее всего ......м..да..

Зачем было делать такой странный голос девушке ? Всё время хочется прокашляться

Когда озвучивают Джулию на допросе, невозможно ничего понять. Голос британской актрисы недостаточно приглушили, но голоса актрисы и дублёрши похожи по тембру, говорят они почти одновременно, и поэтому невозможно ничего разобрать. Слышно то английское, то русское слово. 24:55 По-моему, учитывая трагизм ситуации, переводить I'm sorry здесь надо как "Прости", а не "Мне очень жаль".

Для неё "чужая" территория, а то что люди погибнут до её куриной головки не дошло

Очень милая Анна, голосок ангельский. Хороший сериал. Мне очень нравится. Актеры все прекрасео играбт.❤❤❤

Касаткина, тебе надо в детском саду играть мышку.

Спасибо Вам за фильм Компаниец Валентина

У них контора без дверей-заходи кому не лень! Тупые рожи,видно,не идут в полицию умные люди..Мало платят, да и ответственно,ещё и пулю схлопочешь..

Нормально Полина за то понимаем❤

Что блин за голос идиотки у главной героини🥹???? Не выносимо ее воспринимать нормальной девушкой им смотреть сериал тяжело и не причтно😢🙌

Главная героиня, очень нравится, очень похожа на Ксению Кутепову.

Ну,ладно,нашли только двух озвучивающих фильм,но зачем же так усердно стараться менять голос?!! Ну и говорите своими голосами,нам все равно,что один голос озвучивает всех актёров! Но настолько противно слушать,как старается за кадром пропищать тонкий голос этой девушки Касаткина,что даже я уже не выдерживаю! Прибила бы на месте!!!!!!! А уж старух озвучивает вообще умора!!!!!!!

Вот так.УПУСТИЛИ...😈😈

Жіночі голоси,які перекладають,дуже важко слухати,але фільм подобається.

что за голос у девушки, что за озвучка????

Сериал отличный,дубляж кошмарный

Нормальный у бабёнки голос,я его не замечаю

Озвучка отвратительная

Это Что? Конец? Не поймали???? ВСе настроение испортили... :)

Блять не могу досмотреть свой любимый сериал из за этого….. голоса девушки 😢😢😢

Фильм огонь, а чего другой актрисы д ля озвучки главной роли не было ?

Ну и полиция. Вот в этом все англичане лишь бы не у нас , а там как придется.

Голос действительно раздражает. Такое впечатление что говорит ребёнок. Фильм интересный, но озвучка главной героини всё портит.

Интересно они переспят наконец, или так и будут вяло текущими мусорками

Касаткину на мясо

......, вместо тысячи слов. 😭🤧

А продолжение есть этого сериала кто знает напишите.

Какая кошмарная озвучка главной героини Тревис. Писклявый голос, просто жесть. Звукооператор озвучания тотально профнепригоден

Английский бы потише, было бы лучше, а голос героини нормальный

Отличный сериал,не чета нашему дерьму, только озвучка главной героини сильно раздражает.

❤❤❤

какой отвратительный голос у дублерши гл. героини

Полину Касаткину на мыло!!!

Голос переводчика для героини выбран не верно.

NU I PEREVODCHICA

сброд непрофессионалов....и не симпатичных людей,после 3 сезона полностью в них разочаровалась,больше смотреть не хочу...

Не надо было его покрывать....

Перевод гл.героини просто жуть,просто до тошноты,будто добавок к тому,что героиня вечно растрёпана,не знающая о существовании расчёски и шампуня.

Насколько интересен сериал, настолько же отвратительна озвучка главной героини!!! Неужели Полина сама этого не понимает?!

🎉🎉🎉🎉❤

Зачем публиковать канал, на котором половина киношек заблокирована?

Голос не відповідає акторкі,пищить їй мікі мауса переводить,портить все

Озвучка Анны ужасающая, дитя говорит! Отбивает весь интерес к героине сериала!

Сериал интересный,но все неприятные, причем все

Какая дура, дала уйти преступнику и спуталась со старым пиндюком. Правильно делают что к оперативной работе не терпят

Озвучка озвучка зато сколько коментов

Фильм нравится, но озвучка главной героини это ужас...

Какая там сексуальность у героини - следователя? ... эти глаза постоянно закатит, выглядывает из-под лобья, нечёсаная, небольшой прибабах налицо... а озвучка... лучше бы она молчала!

всё портит озвучка главной героини. предполагаю, что озвучивала чья-то родственница или двоюродная родственница. Всё очень плохо.

Что(!!!) это за писклявый детский голосок в переводе? Какой-то манерный ребенок!!)))

Этот сезон не очень, затянут. И что это у них все бабы лохматые как ведьмы.

Ужасный дубляж голоса главной героини сериала. У неё тонкий голос ,но с хрипотцой

Какой ужасный голос дублирует главную героиню!😢

Жах…неможливо слухати головну героїню… озвучка….