С точки зрения дозволенности или запретности мы должны оценивать то значение, которое слово имеет в настоящее время (в исламском праве это называется «языковой урф»). Сейчас люди, носящие Nike , не идут и не думают «я иду и прославляю богиню Ника», так что в этом случае запретов нет.
