Встреча президента Украины Владимира Зеленского и президента США Дональда Трампа в рамках 74-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, 25 сентября 2019 года
Чтоб вы знали : переводить вот так сразу разговорную речь, да еще речь где каждое слово надо правильно подобрать... И чтоб фраза звучала ,без повода к началу третьей мировой...- Очень трудно. Переводчиков таких очень мало... Так что не пиздите бездари! За собой смотрите...
ты тупой или да? это зеленский не внятно разговаривает вот им и тяжело переводить его несвязную речь, так что переводчика в даном случае надо жалеть а не осуждать
@@ericenderson3415 лично я в итоге на другом канале уже с более нормальным переводом посмотрел) Называть его вам не стану, а то вы случайно поймёте о чем речь. А с вашими именем и фамилией это уже будет страшно)))
@@user-zx9tq7he7w Помимо строительства, Трамп также вёл телешоу, светился в эпизодах фильмов и так по мелочи. Это распространённая практика в США (да и не только). Башляй бабки и светись на экране)
Внимание! *1* комментарий в текущей ветке оставлен с аккаунтов *Агентства Интернет-Исследований* : *Анатолий Бобров* - зарегистрирован - *20 февраля 2018* Используйте браузерное расширение Metabot для их определения.
Внимание! Из *1847* пользoвательских коммeнтариев *6* остaвлены с аккаунтов *Агентства Интернет-Исследований* : *Анатолий Бобров* - дата профиля - *20 февраля 2018* *Веселый Покемон* - дата профиля - *26 апреля 2019* *Mая Золотцева* - дата профиля - *14 июня 2019* С этих аккаунтов производится массовая рассылка комментариев на заданные политические темы (астротурфинг). Используйте расширение Metabot для их отслеживания.
Перевод ужасен,не спорю,но Зеленский показал Трампу своё уважение и дружеское расположение к нему, разговаривая на английском,пусть даже с акцентом, не важно.
@@nocomments6387 Какое ещё зеркало? Наверное имели ввиду, что зеркальное отображения народа? Если да, то абсолютно несогласен с этим суждением по причине его не состоятельности! Доказательства того можно увидеть на примере Корей, один народ, а власть диаметрально противоположная! Если быть точнее, то коррупция живёт в государственной системе, а именно в её пробоинах и решить вопрос по коррупция в состоянии только Верховная Власть за счет обеспечения всецелой работы Законодательной, Исполнительной и Судебной Власти для всех без исключения граждан нащей страны на её территории и за её придалами.
@@user-fz6rp6cx3t менталитет тоже дает свое!!!! пусть каждый сначала начнет с себе, ато все такие умные это все власть, а сами как ,,разрушали,, страну так и ,,разрушают,, дальше...........Достали уже по самое не могу.
@@user-qg1db3ve4c так каждый с себя и начинает и на себе и заканчивает когда кладёт "кровно заработанные " в карман используя своё должностное положение! Толк будет когда спрос с властей будет такой же как с простых краждан. Ведь они и несут ответственность управляя государством и его институтами. А обычный гражданин всегда будет искать как ему решить вопрос, и решать его по мере того как заведено в любой стране мира. Или Вы хотите сказать что в менталитет украинских граждан воровство в почёте, отнюдь нет!
@@woodmane2294 чувак, я не знаю английский почти, школьная программа и то на отвали. Но я понял в начале "лучше встретится здесь чем по телевизору" было совершенно не так с первого раза с заглушенным звуком... Это же пипец
Woodman E лол что?))) и в чем проблема синхронного перевода? Я очень часто перевожу на комитетах по работе, тут даже не смотря на испорченный телефон от переводчиков, все равно слышно оригинал, и даже сквозь этот говноперевод слышно, что переводят не так и не все.
проблемы хьюман ресурсэз... набирали на разовую работу мигрантов, которым отбыть номер и забыть, как кошмарный сон... даже если с зарплатой не поскупились- это же непостоянная разовая работка, а не средство дохода...
Человек так устроен, начинает ценить, когда потеряет! ))))) Уже и Порох если приглядется не такой уж и вор. Вот и Кличко оказывается не такой тупой, есть еще тупее
@@gaidzin2 К сожалению, нет. Украина просто является разменной монетой в эскалации конфликта между славянскими народами и таким образом в борьбе против России. Россия - это главная здесь цель. Украина - средство. В самой Америке приглашение Украины в НАТО называют грубой провокацией. А это и есть грубая, открытая провокация России. Так что пока Украина полезна западу (а она сейчас полезна, так как очень хорошо выполняет отведенную ей западом роль) в этом ключе, ее будут использовать. Если перестанет - отправят на задворки и никаких больше дотаций...) Мольбы Зеленского о помощи и отчет о его суде просто унизительны... P.S. " При Обаме мы потеряли Луганск".- сказал Зеленский...И это называется независимостью?... Это катастрофа, господа... В любом случае очень скоро все поменяется. Америка стремительно теряет свои позиции и свой авторитет в мире. С января 2020 следите за новостями. И пристегните ремни! То ли еще будет!! ) А вот куда Украинское правительство пойдет просить подаяния - вопрос. Единственный правильный выход для этой страны это избрать президента, который будет заинтересован не в возврате земель, а в объединении востока и запада страны, а также налаживании отношений с Россией. В противном случае все будет очень печально и скучно....
Судя по тому, какую чушь он говорил на украинском, ничего умного не сказал и на английском! Только постоянно повторял - я ничего не должен, как-будто ему братва поставила утюг на живот!
Это он привёл в пример украинскую красавицу Александру Николаенко, с которой он познакомил своего престарелого американского друга-миллионера) Миллионер женился на красавице и сейчас они дружат семьями)
Итог: 1. У нас в США все отлично. 2. Желаю вам работать также хорошо. 3. Желаю вам поладить с Россией. 4. Желаю вам победить коррупцию. 5. Про поддержку ничего не понял, но вы молодцы.
И причем тут Хиллари Клинтон с емейлами , Очень всё хорошо! Только в Америке , ничего не понял? Какие мисс с Украины ? Чего все наши Президенты все в Америку ездят ! У вас хоть итог получился ! А я вообще ничего не понял!
Даже ощущения нет, а есть полная убежденность в этом. Ему пох. Он все делает по своему и использует всех как ему удобно. Пока Зеленский пытается быть хорошим и раздает деферамбы, Трамп использует его и просчитывает несколько шагов.
что у него получится, война с Россией? У него получится убить всех мужчин, женщин и детей Донбасса и расчистить территорию для продажи иностранным инвесторам, набить себе и своей банде карманы деньгами?
@@user-ww1xk8pk5d Какой скандал ? Зеленский кинул Трампа и Украины - остановив расследование коррупции Обамы - Байдена что и привело к тому что началась война - так как в Белый Дом вернулист Обама - Байден
Это прекрасно,вначале он видел все из нутри,а теперь постарается все изменить.Здоровья Зеленскому.А мы должны помочь,а не ждать,что само собой произойдет.
Это нормально, когда Порошенко, как и любого другого президента бы, ругали, требуя от него работу, но эти ,,целования" бесконечные Зелинского - от собственного подозрения, что лоханулись с выбором?
Норм синхронный перевод кстати, спасибо им за такой экспресс. Немного слух подрезали в двух моментах, но там чисто спряжение глаголов и предложения массивные, но передано нормально, сэнс сохранили.
@@garlicsauce2663 , я не знал, что данный перевод - это жемчужина в среде переводов ever time, что даже такой интеллектуал, как вы высоко оценили его. Да еще и сохранили!!! (омагад) Тысяча извинений сэр!
как он держится? с ним Трамп разговаривает, как с маленьким, а зеленский корчит рожи, как будто строит из себя пахана как Леонов в Джентльменах удачи? Все и Трамп понимают, кто он на самом деле, он мыльный пузырь.
Мне вот наоборот показалось что он во во-первых сидит как на унитазе, и во-вторых очень скован. И его поведение говорит о том что он в напряжении большом.
@@tht951 А как он должен - ногу на ногу что ли,сигару в зубы, взгляд надменный? Есть дипломатический этикет да и вообще правила хорошего тона между людьми,которые хотят своим поведением и манерами выразить уважение к собеседнику!
Хорошая , раскрепощенная беседа. Понятно , что многое остается *за скобками*. Зеленский - умница .не дрейфит, достойно ведет диалог на английском . Успехов им обоим и их странам , и народам !
Многие кричали до выборов:"Клоун, клоун!!" А, вот посмотрите, как Президенту В.Зеленскому помогает его опыт работы в медиа пространстве. Он ведет себя с достоинством, человека уверенного в своей правоте.
Зеленский классный,мне очень нравится. Очень надеюсь, что он как глава государства очень много сделает полезного для своего народа.Украинцы поздравляю вас,вы победили, молодцы. Счастья вам и успехов.
@@user-so7lt1wp6c а Путин кто? Такой местечковый бай, который грабит свое население и кормит на эти деньги нищих соседей и других подобных феодальных баев по всему миру. Ку-ку очнись, это страшнее в сотни раз.
@@GlebonCarnivore Я не хочу спорит с вами. Человеческая память коротка. При великолепном демократе Ельцине Россия перед дефолтом просила у МВФ 5 миллиардов долларов. А она не дала. В то время у России долгов перед перед различными финансовымм структурами и стран было около 120миллиардов долларов, включая долги СССР. Факты только факты. Долгами расчитались. Накопили денегь более 500 миллиардов долларов. Крым вернул без особых потерь. Что вы ещё хотите. Скажите где хорошо живётся?
@@user-so7lt1wp6c все по делу Дон сказал!) Вопрос о внутренних проблемах Украины волнует его куда больше, ибо расширять производство в этой стране по части энергетики очень выгодно и вообще потенциал хороший! Для этого нужно уничтожить коррупцию и для этого нужна новая инфаструктура, ибо проверенный способ избавления от этой нечисти - приятная среда обитания) Но кажется Трамп начал понимать, что этому безмозглому комику не до проблем в своей стране, ему важнее свой вонючий рейтинг среди тупоголовых избирателей сохранить и для этому ему нужен Крым!! Дони нашь человек! Безусловно думающий о своей родной стране в первую очередь дает понять, что ему на проблемы внешней политики Украины побарабану) Вы просрали, вы и разбирайтесь) Или говоря другим языком "иди поплач" и за работу)
@@user-ky2xl5nt2i Дорогой,ты из какой берлоги выполз? Видимо там тебе не сказали,что публичный мат- один из признаков быдла! Так что я тебя поздравляю!
На передаче "60 минут" Скабеева сказала, типа перевела Трампа так: "Вам нужно разговаривать с соседней страной-Россией. Вам нужно разговаривать с Путиным!" Опять ложь? Кто английский знает? Трамп такое говорил?
Нам нужны молодые но их нашего казахского квн там они тоже коруппированные ведь чтобы туда попасть тоже нужен блат нет национального самосознание как зеленского
Самое смешное, что украинцы смотрят на казахов и завидуют тому уровню и стабильности, а казахи (некоторые) смотрят на украину и хотят такого-же майдану и свержения власти у себя... Ха-ха!
Нет... Я-бы так вам ответил, но моя бабушка откуда-то оттуда, из тех мест, а другие родственники, из совсем других мест!.. А зачем вам это, вы зачем спгашиваете!?..
@@user-px7nr2we4n Да,слил!Что и требовалось доказать.Следующим шагом будет предоставление автономии лугандонии,введение нового налога для восстановления економики лугандонии,преследования АТОшников,полицейское государство, обнищание народа,продажа земли,и,если хоть что-то из этого произойдет-прощальный реверанс Закарпатья.Вангую,что всё будет происходить именно так,но сначала они продадут землю.
Потому что США это великая страна и к тому же её президент намного старше Зели, поэтому он так и обращается к нему. Да и в США принято общаться к президенту как "Господин президент".
Кремлеботы переводчики, они же и в топ загнали видео.. Был бы барыга гопник Путин (мировой предатель, собиратель земель в самой извращённой форме) не такой гордый и Россия постепенно жила бы как у Бога за пазухой, а не катилась с горы по пути Северной Кореи.. Россияне питаются уже хуже 90х, Гандурас уже и тот лучше живут, а про Китай я вообще молчу, подчистили в соцсетях кремлеботы анекдоты накопленные десятилетиями о китайцах как низшей расе, стыдно стало, сами стали низшей расой :(
Типичный говор американских публичных лиц : вы замечательные люди, я знаю у вас живут отличные люди, мы верим что у вас все будет хорошо, наши молитвы с вами, самое главное верить в себя
