Он потом над собой посмеялся. Если ролик, там стоит стаканчик с кофе с напечатанным на пене лицом Хэнкса с надутыми губами. А за столиком сидит сам Хэнкс.
Так они скорее всего пьяные. Я вспомнил сцену из одного советского кино 1956 года. Там на застолье бека(помещика) один из гостей хочет что-то сказать, но все только лыбятся и довольно кивают, не вслушиваясь в речь гостя, так как они были пьяны
Это суть их работы... Заржать когда не смешно , а надобно плакать и наоборот...это их жизнь обманывать публику, чтобы она верила и рукоплескала им за это, ибо они вполне чётко усвоили что надо людям - хлеба и зрелищ...так вот за второе они отвечают и зарабатывают себе на хлеб...потому как знают в чем слабости публики и как на этом заработать.
Зде в отзывах тоже хохот? Так он послал такох как вы, вечно угорающих на серьёзные темы, вызова, ржащих по своему полному неразумению, мир смеха. А что собственно смешного или адекватного этот человек сказал? Он просто тупо всех послал на сожжение в проклятие, но он намекал, но ничего не сказал. Что далее? Угараем молчанием далее.
Ты прав, не где это не приветствуется если , нет молчаливого кивка с верху. А дегенераты что написали ответы на твой комментарий , Живут где то в жопе Украины или России и мнят себя великими либералами. вообще нечего не зная о западном образе жизни.
"License plate" - это не права, а номерной знак машины. Их в штатах изготавливают заключенные, каковой в недавнее время на 2 недели оказалась и Фелисити Хаффман. Об этом и была шутка: "Я приехал на лимузине, а номера на него для меня сделала Фелисити Хаффман".
@@grandmamustaine7215 кто ж его знает, свечку никто не держал, но он явно в курсе больше, чем мы с вами, и шутить на такую тему, надо совсем с голоду помирать, да и то..
вот-вот. и ни один именитый дубляж не взялись перевести эту эпохальную речь. Писал Денису Колесникову сразу после Глобуса и тишина. А мог бы нормально хайпануть. Но видать донаты важнее.
Прикол в том, что как он и сам сказал, всем вообще похую . Он может хоть что угодно пиздеть и всем будет похуй. Типа, да ну нахуй правда? А мы не знали.
Про "Выбор Софи": выдуманную реплику Мерил Стрип перевели не совсем корректно. Имелось в виду, что в фильме героине пришлось выбирать, кого из двоих детей отправить на смерть в концлагере. А в сиквеле она типо - "Ну а теперь второго отправляю", ибо там снимать уже не о чём.
Дмитрий Захаров от того что Вы станете суровее ничего в жизни этих людей не поменяется, как и равносильно, если быть позитивнее😉 Улыбнитесь и Ваш мир в первую очередь станет лучше🌸
Этот ведущий сказал то что я думаю прямо в точку! Действительности сейчас актеры перестали играть по настоящему,хорошие фильмы снимают раз в год и то ветераны Голливуда.
@@Vaykanpro скорее всего, имелось ввиду, что у Лео все подруги очень молодые, и пока шел фильм "Однажды в Голливуде" они постарели. Трехчасовой фильм...
Вот уровень человеческих отношений в Европе вот за кем предлагают идти и кому подражать . Любите и берегите и гордитесь своей культурой . Каждая нация каждый язык красивый и уникальный. Каждая культура это достояние планеты! Не ведитесь на моду европейской культуры. От этого умирают другие культуры
Я - это Я кому прятаться нужно? Скорсезе нужно прятаться из-за роста? Или может быть Джо Пеши нужно прятаться из-за того, что его Бэйби Йодой назвали? Так можно про всех сказать, кроме разве что Disney/Apple и актеров Marvel, но тут виноваты также Дисней
Ну и в копилку кривых переводов - автор перевода вообще не выкупил шутку про фильм выбор Софи «пусть будет этот фильм» там не было слова фильм, а шутка была про то, что Софи в сиквеле выберет второго ребёнка на сожжение “в этот раз пусть будет этот» - это про ребёнка
@@guardion1358 может я неправильно понял,но он высмеял нынешнюю моду на Оскар везде засовывать и раздавать награды цветным актёрам,из за боязни быть обвинениями в дискриминации
Рики Джейрвейс акцентировал внимание на том, что ДиКаприо выбирает только молоденьких. Среди Голливудской тусовки это всем известная сплетня. Для обывателя в виде контекста можно пояснить, что есть "график девушек ДиКаприо". Из него следует, что он никогда не встречался с девушкой старше 25 лет.
Иван Иванов как понять не важно, я работаю в эскорт агенстве топ класса , и могу заверить что 40-45 летние выглядящие на 20-23 зарабатывают гораздо больше 18 ти летних . Поэтому очень важно как выглядят. Кому нужна потасканная кожа
Огромное, просто громадное спасибо за перевод! Я про эту речь слышу из каждого утюга уже недели две, все про нее говорят, но никто ни ссылки не оставил ни перевел.. А тут просто подарок! Спасибо ещё раз! ))
Топ. Вышка. #Ржунемагу Если серьезно, то выступление так по фактам, так остро и по всем прошёлся, замотивировало учить английский, чтоб сразу знакомиться с такими моментами.
Спасибо за перевод, но в нём, к сожалению, порядком ошибок и неточностей. Про Пеши, он сказал "не убивай меня", Выбор Мерил Стрип был между детьми, а не фильмами, в этом вся шутка собственно была, так как он выстёбывает сиквелы. Ну и в том же духе, по мелочам (не качка, а торчка. Не права, а номера ;)). Но за старания респект. P.S. Про принца Эндрюса тоже стоило сделать сноску, а то шутка не понятна для нашего зрителя, без пояснений.
В фильме "Выбор Софи" мать(Мерил Стрип) должна выбрать кого из двух её детей сожгут в крематории. Следовательно шутка звучит так - "Был слух, что может быть сиквел "Выбор Софи". Этот будет так, Мерил Стрип - "Ну теперь вот этот" а не Вот этот вот фильм.
@@user-oi7ry1mx9s коммунизм в современном обществе где каждый думает о себе тоже не вариант, так что ничего другого не остаётся. Если ты конечно не хочешь вернутся к феодализму
