Выстрел по наковальне в упор | Разрушительное ранчо 

Читаю русский перевод надписи может быть сложным для понимания. Я бы написал: "Еще один нарушитель и моя музыкальная подвеска будет наконец готова"

Знаю английский, подписан на оригинальный канал. И знаете что? Все равно смотрю Зëбру, потому что качество контента намного лучше (и зум сделает где надо, и перемотает где нам не обязательно видеть, и комментарий с объяснениями добавит). Спасибо за работу, комрад.

С самого начала видоса думал, догадается ли Мэтт о том, что наковальня закалена только на рабочей поверхности)

Ну там, сантиметров 15-17. А на самом деле 5...сказала подружка.

Ещё немного и три ляма подписчиков))) поздравляю тебя зебра спасибо большое за контент

как же приятно слушать тебя , давно подписан ) и настолько прижился голос, словно это сам Метт говорит , эти эмоции в голосе

Обожаю ролики чего-то твердого и стального, спасибо за перевод❤

Всё как обычно супер! Но вот вот мысль! А посему мы Зёбру нашего у Мэта не увидели? Это же не так сложно! Нас же уже почти 3 ляма! По баксу скинулись и даже на мини яхту хватит ещё!))))

Ролик вышел две недели назад а к нам пришел только что 😂😂😂

Зёбра, скажи Мэтту, что бы он обводил маркером попадания или стикерами заклеивал дырки. Так будет понятно не только ему, но и всем. Кто за, лайкаем и поднимаем вверх!

Спасибо за перевод Каждый ролик как праздник!)

Вступительные ролики от Мэтта, как отдельный вид искусства, 🔥🤣👍.

Зёбра, спасибо! Перевод и озвучка, лучшие!

Наконец-то что-то годное от разрушительного ранчо)

Спасибо переводчику за работу

Спасибо за ваш труд

Всегда удивляюсь меткостью Мэта . Как говорится "глаз алмаз"

3 ляма на носу, поздравляю, Зебра

Спасибо Зёбре за перевод))

Хороший ролик. Приятно смотреть. "Локализация" огонь.

Давно ждала ролик со снайперскими винтовками

Молодец Zибра хороший канал!!!👍

Интересно, только я вспомнил про молоток Доктора Дью когда мэт стучал по наковальне. И подумал как было бы здорово Если-бы он оказался в этот момент у Мэта в руках!))) P. S. Как раз тот случай когда молоток нужно ставить на предохранитель!))

Хорошему снайперу всегда солнце мешает ))))))

смотреть прикольно. Подача веселая! Молодцы

Зебра крассавчик! Отличный перевод!

вялікі дзякуй ! вельмі прыемна і цікава глядзець і слухаць!

Наковальни, мне помнится, не полностью закаляют, а только рабочую поверхность. И получается, что там глубины закаленного металла сантиметра 2-3. Поэтому результаты по основной массе могу быть идентичными.

Зëбра, как всегда, красавчик!!! А наковальни закаляются на поверхности рабочей😂, поэтому вме одинаково+-. По крайней мере где я досмотрел до "СВД"😅

Поздравляю! 3.000.0000 не чёсе. Время летит. Лет 5 как подписался. до этого так смотрел. Было то нас, пару сотен тыщ. Мэтт поздравил? Должен!

Благословения вам и вашей семье

Поздравляю с 3.ООО.ООО подписчиками🎉

я представляю как тебе тяжело с его детскими причудами справляться в переводе, тяжелый труд

Поздравляю с отметкой в 3 миллиона лучшего переводчика. Легенда

Зе6ра как всегда крут!

А вот и свежий выпуск)

В общем, делаешь себе молот из наковальни, как у гирмов во втором "Dark Souls", выставляешь его перед собой на вытянутых руках, и тебе не страшны ни "Лапуа", ни пятидесятка😆👍

очень грамотный оператор у мэтта, прям в унисон они работают;

Крутая тема❤

Зибра анд Зэбра?😂 Все, не буду шутить. Ты даришь интерес, и полезную информацию с видео, твой контент Божественный, спасибо что подарил детство, и даришь улыбку а лице. #ZёбраWonderfulChannel

Zёбра и Мэтт как всегда бесподобны 👍👍👍

Ну что же, это было очень интересно, но предсказуемо😁👍

винмагский ёж, уважуха за репертуар!

Поздравляю с 3 миллионами 🎉(почти)

Зёбр красаучег юольшой респекот за твою работу)

забавно, Мэтт думает что левая наковальня закалена полностью. а так не делают - поверхностной закалке только верхняя рабочая поверхность подвергается, по ней даже это видно. а ещё чаще её просто "уплотняют", наклёпывая

Зёбра мегакрут. Комплексно. Спасибо огромное, Дорогой!!

Как по мне, мету нужно уволить оператора и нанять зебру, он и обьяснит и приблизит, монтажем можно сказать занимается, уважаю

Я конечно понимаю что мсье Зёбра просто переводит, но до Мэтта я точно не достучусь, а так может и передадут ему) Калёная наковальня не полностью насквозь закалена, у неё термически обработана только ударная плоскость, то бишь сверху, это нужно чтобы не так быстро износ и деформация поверхности происходили, во всём остальном наковальни одинаковы по характеристикам) спасибо за внимание)

Кайф!!!❤❤❤ Зёбре большой рахмет!!!🎉🎉🎉

(наперëд) С 3 🍋, зëбра🎉

Наконец то мы дождались, когда Метт взял измерительный щуп.

Ассаламу алейкум дами бер красавчик 👍

блн какой же афигенный перевод+озвучка, блин с какого года я тебя смотрю ? 0_о

Ролик чудових ідей і спроба наковальні,калібр різних видів

00:00 "Еще один нарушитель, и подвеска будет собрана" Удачи.

Хорошее видео лайк в поддержку.

Ачуенный выпуск😂

Зебра сделай видос про стрелка Интересно что он да как Где служил,как начинал и тд

Спасибо зебра за твой труд!

Только хотел написать про веточку, как Мэтт угадал мои действия 😂

Зззебра ты круто переводишь слова😅😊

'Благодарить-смотреть!' 😎👍.

когда привык по 5 часов переводить и тут получилось быстро - а давай ка я ещё вставку сделаю с увеличением (лишняя работа в редакторе) и прокомментирую это))) Зёбр, у меня в голове закрутилась мысль после переведенных американских роликах. Вот они постоянно хвалятся о том, что капитализм им позволяет использовать дорогие латунные гильзы, а не эти ваши дешевые железные, которые застревают. Вот мне интересно, столько латуни на земле у них, они собирают их в приемку, или может это юридически, уголовно, или ещё как преследуемо? этож дорогая латунь. Может у них есть спецприемка именно оружейной латуни? Может быть будет время, сделаешь пояснительную вставку (за что мы любим тебя) к какому-нибудь видео, где будет в тему (типа застрял патрон тульский, а вот их не застрял)? И у нас в России тоже, кстати, можно ли сдавать оружейную латунь?

Интересно, как месье "Зебра" готовиться к переводу? Просто все эмоции выходят, так как и должно быть словно вы его неназванный брат :) Позвоните Мэту - вдруг он "забыл" один раз жене что то важное рассказать :)

4:20 "Сотри макияж чел, стрёмно же"... Обожаю этого мужика так как хоть он и в америке , но он из тех кто не идёт по этим лгбт культуре😁

*"Попадамс!"* © Мэтт, #Zёбра, 😎👍.

1:34 - не того рикошета боялся оператор...

Ещё один настойчивый "продаван" и моя "музыка ветра" будет готова!

Мэтт Молодчик!

Ничто не сравнится с брутальной красотой Barrett M82 😊

Всегда зум добавляй при стрельбе!🎉🎉🎉мне лично зашло!!!

Обожаю что ты говоришь кратер через именно через букуву Е))

*Шёл 3000-й год* Мэтт: *"Надо бы пушки пристрелять :D"*

заказал роллы и тут видос зебры)

Смотрю с11 лет каждый раз все круче и круче

*"Надо бы пристрелять пушки!"* © Мэтт, #Zёбра, 😎👍.

Скороооо 3 000 000!!!!!! 🎉🎉🎉

Со стола! Я с гранатомета попал в монету 😁

Смотрю и удивляюсь, прилетело оповещение в Телеге на Ютуб, свежатина вышла, а тут просрочка 🤯, две недели как!!! Да как так-то??

13:17 Мэтт сломал винтовку🤭 Прицел сбился😁

Так наковальни закаливаются не полностью, не целиком.

Однозначно бронежилет из наковальни делать нужно спелить верхний слой 8 см и все😂😂😂

Короче, если будет зомбиапокалипсис все, бежим к Мэту

Замер показал на пол фыфочки🤣😅😂👍🏻👍👍🏻👍👍🏻👍

Красаучик Васяяя!🎉🎉🎉

19:36 по-моему это было немного больно😂😂😂

Наверное сам Мэт смотрит ролики зёбры😁👍!Удачи тебе

Сразу вспомнил Свистящего Дизелька

Манекен пошевелился - пытался сбежать...

Знаменитый критик роликов Зёбра ❤😂

Как только увидел молоток в руках, вспомнил видео про молоток гагарин.

За зум спс 😉

6:24 гильза чуть в камеру не отлетела 11:41 а тут гильза на собачке молнии рюкзака, случайно ли или специально туда ее нацепил, но прикольно

Мету давно пора уже Зебру монтажером брать!

Жаль только, что наковальни то редко полностью закаливаются. Это просто проблематично, И по этому закалке обычно поддаётся именно верхняя её часть, и стреять сбоку в обе было бы одинаково )

Вот это пушка вообще без отдачи

Спасибо за зум))

Солнце в глаза это точно,100% виновато)))

Первую броню в 19 веке, так и делали, закаляли наружный слой, внутренний оставался вязкий, придумали англичане. Додумался Мет позвонить кузнецам, уточнить вопрос. Если закалить всю наковальню, то она может треснуть, как чугун. Топоры тоже так калят, на 3см, выше кромки лезвия.