UA:
Підсідельна універсальна сумка Author A-R265 виготовлена з поліестеру 420D з поліуретановим покриттям. Має одне основне відділення і одину плоску кишеню. Об'єм: 1,3 л. Створена для тривалого використання. Універсальна і міцна фіксація на липучці. Розмір: 260 х 110 х 45 мм. Вага: 98 гр.
Характеристики :
· Окрема кишеня на блискавці.
· Світловідбиваючі елементи.
· Вага: 98 гр
· Розмір: 260 х 110 х 45 мм.
· Об"єм: 1,3 л.
· Матеріал: Поліестер 420D з поліуретановим покриттям.
EN:
The Author saddle bag A-R265 is the universal bag with the one main compartment and one flat pocket. Designed for long satisfied use. Universal and strong Velcro fixation.
The separate zipper pocket.
The zipper pullers garages.
Reflective elements.
Weight: 98 g.
Size: 260 x 110 x 45 mm.
Volume: 1,3 l.
Material: Polyester 420D PU coated.
RU:
Подседельная универсальная сумка Author A-R265 изготовлена из полиэстера 420D с полиуретановым покрытием. Имеет одно основное отделение и один плоский карман. Объем: 1,3 л. Создана для длительного использования. Универсальная и прочная фиксация на липучке. Размер: 260 х 110 х 45 мм. Вес: 98 г.
Характеристики :
· Отдельный карман на молнии.
· Светоотражающие элементы.
· Вес: 98 г.
· Размер: 260 х 110 х 45 мм.
· Объем: 1,3 л.
· Материал: Полиэстер 420D с полиуретановым покрытием.
PL:
Torba trójkątna wykonana z materiału poliestrowego 420D PU odpornego na ścieranie i działanie wody. Specjalny kształt umożliwia zamocowanie torby do ramy lub sztycy. Komora główna zapinana na zasłoniety zamek z bardzo łatwym dostępem do wewnątrz. Dodatkowa kieszeń boczna na telefon komórkowy. Mocowanie do ramy za pomocą pasków z rzepem. Elementy odblaskowe dla poprawy bezpieczeństwa. Pojemność: 1,3 l. Wymiary: 26 x 11 x 4,5 cm. Kolor: czarna.
CZ:
Brašna do rámu Author A-R265 je universální brašna, s 1 hlavní kapsou a 1 plochou kapsou, navržena s důrazem na dlouhou životnost a spokojené používání. Jednoduché a pevné uchycení suchým zipem.
Samostatná plochá kapsa na zip.
Kryty jezdců zipů v zapnuté poloze.
Reflexní doplňky.
Hmotnost 98 g.
Rozměry 260 x 110 x 45 mm.
Objem 1,3 l.
Materiál: Polyester 420D PU zátěr.
SK:
Taška do rámu Author A-R265 je univerzálna taška, s 1 hlavným vreckom a 1 plochým vreckom na zips, navrhnutá s dôrazom na dlhú životnosť a spokojné používanie, jednoduché a pevné uchytenie suchým zipsom, kryty jazdcov zipsov v zapnutej polohe, reflexné doplnky, hmotnosť 98 g, rozmery 260 x 110 x 45 mm, objem 1,3 l, materiál: Polyester 420D PU záter.
27 сен 2024
