Тёмный

где моё счастье (кавер) - поёт Андрей Косинский 

Дмитрий Кириченко
Подписаться 931
Просмотров 225 тыс.
50% 1

КАВЕР художественный перевод : Д.Кириченко - А.Косинский Поёт Андрей Косинский 2019

Опубликовано:

 

28 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 181   
@zemfira2931
@zemfira2931 2 года назад
Здорово! Уже сотню раз послушала Кристофа Мае с этой песней, его хриплый и сорванный голос. Пыталась представить, как бы эта песня звучала на русском - и вот оно, счастье! Спасибо такому аутентичному исполнению, очень порадовало! И кажется, даже красивее оригинала, браво!
@Темирхан-и9о
@Темирхан-и9о Год назад
Земфира - да, мы тоже считаем, что Косинский спел лучше! 🤗👏👍
@МемаГозгешева
@МемаГозгешева 2 месяца назад
Нет дорогие, лучше оригинала никто не споёт, вы не правы. Прослушайте ещё раз оригинал
@elvirabubnova2348
@elvirabubnova2348 Месяц назад
Жалкая пародия на оригинал Кристофа Мэй. Разве можно сравнить с Кристофом?!
@СветланаЛьвова-р8ч
Спасибо! Эту песню впервые услышала в исполнении Кристофа Маэ. Знаю французский язык и не подозревала, что все ощущения от этой песни так замечательно можно передать на русском. Спасибо, спасибо, спасибо!
@ЛилияПетренко-ю7щ
@ЛилияПетренко-ю7щ 2 года назад
Это ответ Косинского на безнадёгу Маэ.Браво)))
@АлевтинаСамохина-ц9р
Я бы отела знать дословный перевод
@olddog57
@olddog57 Год назад
@@АлевтинаСамохина-ц9р Где счастье, где оно? Где он? Где счастье, где оно? Где он? Я занимался любовью, я умолял Я ждал, чтобы быть счастливым Я сочинял песни, я сочинял детей я сделал все возможное Я сделал рот, я притворился Мы делаем, как можем Я облажался, это правда, я тусовался, да Я думал, что счастлив, но Есть все эти вечера без друзей Когда никто не звонит и не приходит Воскресная ночь, на флоте Как дурак в своей ванне Пытаюсь его утопить, но он плывет Эта чертова печаль Поэтому я пою себе свои самые красивые ноты и Завтра будет лучше Где счастье, где оно? Где он? Где счастье, где оно? Где он? Счастье есть, оно есть Он там Счастье есть, оно есть Он там
@olgamarkova8500
@olgamarkova8500 Год назад
@@olddog57 я сделал рот?)))
@ЮрийЕрмилов-ц1ь
@ЮрийЕрмилов-ц1ь 10 месяцев назад
А где про Рождество одиночество...????
@НадеждаСавина-щ5ц
@НадеждаСавина-щ5ц 6 месяцев назад
У КРИСТОФА СОВСЕМ ДРУГОЙ СМЫСЛ И ДРУГИЕ СЛОВА, МНЕ БОЛЬШЕ НРАВИТСЯ И ИСПОЛНЕНИЕ ПЕРВИЧНОЕ АЖ ДУШУ РВЁТ 😢😢❤❤
@galinagalina8260
@galinagalina8260 Год назад
У меня нет слов!!! Но почему это шедевральное произведение в исполнении Кристофа Маэ и вот этот кавер вызывает море слез? Кто-то мне может обьяснить!!!
@user-aleksadrivanov
@user-aleksadrivanov 4 месяца назад
Потому, что это так!!! У меня 3е детей и 9 внуков - вот оно, вот!!!! Счастье это и есть детки и детки деток!!! Всем счастья и добра главное, здоровья!!!!!
@ЛидияУгарова-г9в
@ЛидияУгарова-г9в 3 месяца назад
Очень приятно узнать,что есть единомышленники!!Я тоже очень давно слушала эту песню с титрами перевода !!! Я так рада услышать в нашем исполнении!🙏🏻❤️ и перевод и исполнение превосходные!!! БЛАГОДАРЮ ❤🙏🏻
@ИринаВыблая-х9щ
@ИринаВыблая-х9щ 11 месяцев назад
Спасибо за песню!!!!Обожаю Кристофа Майя!!!Но слышать на родном языке любимую песню...это что то!!!❤
@shelestliubov3502
@shelestliubov3502 3 года назад
Благодарю Вас 🎁 Андрей за 🌹🌹🌹🌹🌹 Чудесное творчество и Красивую песню!!🌟🎼🌟 Моё счастье заплутало!! Заблудились в переулках Улиц!!!🌟🐻🌟🤗🌟😘🌟 Но сегодня утром все-таки Порадовало меня визитом В машине под окнами Моего дома во дворе!! С 11 этажа увидела в Машине,😍🌟🤩🌟🥰 И это уже счастье!!!🤔 Буду довольствоваться Малым!!!🌟🙇‍♀️🌟❣🌟 Слава Богу за все!!!🤴
@Светлана-х1з5ц
@Светлана-х1з5ц 3 года назад
Спасибо за исполнение! Слушала миллион раз! И вот перевод!
@anina726
@anina726 Год назад
Редко, когда слушаешь любимую песню в переработке, пробирает до мозга костей! Здесь получилось. Браво! Изумительно исполнил, иногда казалось, что слышу Маэ. Браво!
@ludmillasuter3275
@ludmillasuter3275 3 года назад
Большое Спасибо.Просто великолепно.Оригинал будет вам также благодарен за такой перевод и исполнение.Браво!!!Брависимо!!!
@МихаилКриковский-п2ю
Потрясающе! Прекрасно! Спасибо за радость услышать эту песню!
@ИванКирюхин-м5ц
@ИванКирюхин-м5ц 3 года назад
Наилучшый вариант молодпц андрей
@ЛюбаЧукаринаВатулина
Супер слушать можно бесконечно 💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋
@Даша-ф3ю1х
@Даша-ф3ю1х Месяц назад
Эта песня попалась под мое настроение,я благодарна всем и песне тоже, песня классная 👏💃
@antonnikitin3209
@antonnikitin3209 2 года назад
Любимой - звёзды и небо Она мне - деток и рай
@НадеждаСмит-е2п
@НадеждаСмит-е2п 3 года назад
Понравилось.не хватило драмы в голосе но слушаю третий раз
@ЕвгенияСалмина-ш3х
Супер!! Спасибо за песню!!
@ИванКирюхин-м5ц
@ИванКирюхин-м5ц 3 года назад
Бесподобно красавец
@МаринаМусихина-л9б
Прекрасно,браво!!
@lanabobr7583
@lanabobr7583 5 месяцев назад
Голос похож на француза,который поет эту песню..С удовольствием прослушала несколько раз! Спасибо за красивое исполнение!
@ТамараЕгорова-д4ч
В русском исполнении это шок!!! Шик!!! Шикарно. Я не против французского. Но!!! Это в русском варианте шикарно. Браво 😇🙏
@normaroxy5705
@normaroxy5705 3 года назад
Здорово! Спасибо!
@ЛюдмилаКоротеева-я3т
Браво спасибо очень трогательные стихи и исполнение!!!
@nadejdajabina5577
@nadejdajabina5577 2 года назад
Мне нужен весь текст песни.Пожалуйста.Я в восторге от исполнения.Спасибо!!!!!👏👏👏
@ГалинаНарватова-и4ь
Заставляет задуматься о своей жизни.
@vasivideo5707
@vasivideo5707 3 года назад
круто🌟🌟🌟🌟🌟🌟
@ТатьянаШабанова-р1й
Не песня....... ЖИЗНЬ!!!!! 💓
@andreyyakubov3035
@andreyyakubov3035 Год назад
Круто !! Очень очень сильно!! Супер!!
@danilova0685
@danilova0685 6 месяцев назад
Браво. Очень красиво.❤❤
@ГалинаЗападнова-ж3й
Здорово когда ,аналог равен оригиналу.
@Johnson-fz1vn
@Johnson-fz1vn 3 года назад
До оригинала далековато
@владимирурал-и7м
@владимирурал-и7м 3 года назад
Даже лучше оригинала… Ближе… Душевней…
@АляРодная-э1ц
@АляРодная-э1ц 2 года назад
Перевод песни другой
@ОльгаДьяченко-е5ш
@ОльгаДьяченко-е5ш 8 месяцев назад
Спасибо очень красивая песня да живи здесь и сейчас я всегда говорю так себе благодарю.
@НадеждаРынковая-ю3и
Оооо, браво, ... пронзительно душевно
@ludalisina7221
@ludalisina7221 3 года назад
Благодарю!!!
@Елена-х3щ4ь
@Елена-х3щ4ь 2 года назад
Андрей, прослушала вас впервые, жалею, что не знала раньше. Огромное спасибо!!!
@Natali3060
@Natali3060 3 года назад
Браво,!!!
@ЛюдмилаХохлова-о1й
Песня тронула! спасибо
@AnginGrigoryan-jz1ii
@AnginGrigoryan-jz1ii Год назад
СУПЕР 👍🏻👍🏻👍🏻
@КятоваЛилия
@КятоваЛилия 3 года назад
Спасибо Вам большое!!!Правда это так здорово!!!!!Слушать на русском языке!!!!Подпевать и просто радоваться жизни!!!!Спасибо та таое исполнение этой чудесной песни!!!!!!
@amink-z7b
@amink-z7b 3 года назад
Это супер
@ИринаПетрова-о6н4щ
Браво!!! Изумительно!!! Душевно!!! Спасибо:)
@ОльгаКуршакова-д9м
Это молитва для всех!!! Да будет так!!!!
@НадеждаКонстантинова-я2з
Исполнение просто супер!!!
@ЮлияЮлия-ч1п
@ЮлияЮлия-ч1п Год назад
Супер🎉👍❤
@ЮлияЮлия-ч1п
@ЮлияЮлия-ч1п Год назад
❤❤❤!
@ОльгаПургина-я6к
@ОльгаПургина-я6к 3 года назад
Это больше, чем супер!
@ИринаВинокурова-щ5н
Отличное исполнение. Спасибо
@zahvat5522
@zahvat5522 25 дней назад
Кристофер это кайф это шедевр
@levonezbizon8125
@levonezbizon8125 3 года назад
ДО СЛЁЗ.
@ЛюдмилаСимон-г4в
@ЛюдмилаСимон-г4в 3 года назад
Спасибо большое успехов вам
@ВиталийКваша-и8ж
@ВиталийКваша-и8ж 2 года назад
Классно !Супер!!спасибо за эту тему
@ЖенияБолфа
@ЖенияБолфа 3 года назад
Кросивые слова
@ЕленаМихалькова-ж8в
Очень душевная песня! 👍 👍 👍 👍 👍 👍 👍
@anarasamaganova4042
@anarasamaganova4042 3 года назад
Здорово! Красиво!
@marina49447
@marina49447 2 года назад
Здорово!!!!❤❤❤
@svetlanachigrinova7898
@svetlanachigrinova7898 2 года назад
Супер!
@ТамараЕгорова-д4ч
Крассссаачик🥰💪👍
@ТатьянаТаня-ф6э
@ТатьянаТаня-ф6э 3 года назад
СПАСИБО!!!!
@ГалинаРудаева-м9р
@ГалинаРудаева-м9р 2 года назад
Не хуже оригинальной версии.! Браво!!!
@АллаЛи-ф1к
@АллаЛи-ф1к Год назад
Здорово
@АртемКудинов-р6у
@АртемКудинов-р6у 2 года назад
Хороший кавер!
@ВалентинаГрошева-ь2л
Класс! 👍👍👍🤝
@ayubyansuev8915
@ayubyansuev8915 2 года назад
👍💪Чечня! 🤝Хороший перевод. 😊
@ИванКирюхин-м5ц
@ИванКирюхин-м5ц 3 года назад
Спасибо
@ТатьянаИсачкина-ш7м
Здорово. Класс.
@РумянаСтоянова-у6ы
Классно.
@МаринаКраковская-ш6ц
Очень хорошо получилось на русском .. но Кристофер Доя меня лучший ☝️👍
@ЛюбовьТекуева
@ЛюбовьТекуева Год назад
Супер👍👍👍👍👍
@nursultanalimbekov2289
@nursultanalimbekov2289 3 года назад
Супер
@savasandr
@savasandr Год назад
Класс! Неумирающий хит!
@irinavahakangas5628
@irinavahakangas5628 3 месяца назад
Спасибо!!!
@сосомахатадзе
@сосомахатадзе 2 года назад
Гагимарджос гмертма!
@ТамараЕгорова-д4ч
Только русский может перенести слова в душу 😌
@ЕленаКораблева-ю7к
Хорош, где Андрей в бордовой жилетке!!!
@work5996
@work5996 Год назад
Очень, очень круто
@НатальяКривых-ъ2к
Хорошо спел... Молодец.
@dnyec.6452
@dnyec.6452 3 месяца назад
Очень круто...., спасибо
@МагмаМус
@МагмаМус Год назад
👍👌👏✋
@sergeyulianchik5039
@sergeyulianchik5039 2 года назад
Классно !👍👏👏👏
@Olqasev
@Olqasev Год назад
Первый раз слышу....сплошные слёзы
@ВалерийБрауэр
@ВалерийБрауэр Год назад
Красота
@ИдрисМамышев
@ИдрисМамышев 2 года назад
Я рыдаю….
@РезедаАхмедьянова-т9п
Оптимистичнее звучит
@elenaainbinder7046
@elenaainbinder7046 Год назад
👍🤩🥰
@ЛилияБерезняк-м4к
@ЛилияБерезняк-м4к 2 года назад
@ИринаПронин-ш1о
@ИринаПронин-ш1о 2 года назад
👍👍👍👏👏👏
@ТуттаВасильевна
@ТуттаВасильевна 2 года назад
👍👍👍❤️
@Александр-р4м7о
@Александр-р4м7о 2 года назад
Андрей где ты?¿????
@nadiapodsolnuh1397
@nadiapodsolnuh1397 6 месяцев назад
!!!
@НелЯКузнецова-ы5ш
Браво что на русском звучит
@irynavivchar9607
@irynavivchar9607 3 года назад
Прекрасная песня!!! Но с фразой…вечности не дано… - не согласна.
@азатгильмиянов-м1э
Ответ... ПО РУССКИ....
@Бурмалда-ж8и
@Бурмалда-ж8и Год назад
Хороший кавер !! Класс !!! Но Кристоф это Кристоф
@Работавинтернетевсоцсетях
Браво!!!
@borisveitzman8923
@borisveitzman8923 2 года назад
Супер!!!
@olegbuligin61
@olegbuligin61 3 года назад
Бесконечно благодарен вам. Ну очень трудно иногда перевести на наш язык оригинальную очень известную песню. Вы это сделали с шиком. Класс.
@азатгильмиянов-м1э
Он не переводил.. это кавер.. собственные слова
@ЕленаХаразова
@ЕленаХаразова Год назад
Да да да
@юрийспиридонов-ш6ж
"Радость видеть в глазах детей" - счастье №1.
@ДобрыйЛёха-у8ь
@ДобрыйЛёха-у8ь 2 года назад
Красавчик, браво, достойный ответ на оригинальную версию!!!
@denfarenik7502
@denfarenik7502 3 года назад
Спасибо вам за прекрасную песню
@AnyDyu
@AnyDyu 3 года назад
Супер красивое исполнение 1 в 1...
@AnyDyu
@AnyDyu 3 года назад
Как жаль, что нет ещё видео, Песен на канале..
@РамиляВалеева-п7я
Где моё счастье? Где❓🤷‍♀️ Очень люблю эту песню! Спасибо🙏💕
@НаталияРоманова-щ1и
Супер!!!
@user-de8ly3zt8t
@user-de8ly3zt8t 3 года назад
Здорово, за душу трогает!
Далее
Brilliant Budget-Friendly Tips for Car Painting!
00:28
Демис Руссос- (лучшее)
16:56
Просмотров 770 тыс.
Где оно,счастье? Christophe Mae.
4:08
Просмотров 24 тыс.