Тёмный
No video :(

Генри Лонгфелло - Дня нет уж... 

Dobri43
Подписаться 28 тыс.
Просмотров 17 тыс.
50% 1

Читает заслуженный артист России: Илья Прудовский! Использована музыкальная композиция:"Giovanni Marradi - Happy Women's Day", но в несколько измененном виде (изменен темп MP3 трека)!
Дня нет уж…
Дня нет уж… За крыльями Ночи
Прозрачная стелется мгла,
Как легкие перья кружатся
Воздушной стезею орла.
Сквозь сети дождя и тумана
По окнам дрожат огоньки,
И сердце не может бороться
С волной набежавшей тоски,
С волною тоски и желанья,
Пусть даже она - не печаль,
Но дальше, чем дождь от тумана,
Тоска от печали едва ль.
Стихов бы теперь понаивней,
Помягче, поглубже огня,
Чтоб эту тоску убаюкать
И думы ушедшего дня,
Не тех грандиозных поэтов,
Носителей громких имен,
Чьи стоны звучат еще эхом
В немых коридорах Времен.
Подобные трубным призывам,
Как парус седой кораблю,
Они наполняют нас бурей -
А я о покое молю.
Мне надо, чтоб дума поэта
В стихи безудержно лилась,
Как ливни весенние хлынув
Иль жаркие слезы из глаз,
Поэт же и днем за работой,
И ночью в тревожной тиши
Все сердцем бы музыку слышал
Из чутких потемок души…
Биенье тревожное жизни
Смиряется песнью такой,
И сердцу она, как молитва,
Несет благодатный покой.
Но только стихи, дорогая,
Тебе выбирать и читать:
Лишь музыка голоса может
Гармонию строф передать.
Ночь будет певучей и нежной,
А думы, темнившие день,
Бесшумно шатры свои сложат
И в поле растают, как тень. Перевод: Иннокентий Анненский!

Опубликовано:

 

14 мар 2015

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 43   
@user-fb4tr7ew4h
@user-fb4tr7ew4h Год назад
... благодарю , ОЧЕНЬ!!!........ прекрасно.
@litisiya
@litisiya 2 года назад
Точно описано творение поэта. Спасибо.
@user-pd6kt7pj6d
@user-pd6kt7pj6d 9 месяцев назад
Спасибо! Огромное спасибо! Стихи, видеоряд, музыка - все сложилось. Самое же для меня замечательное - голос Ильи Ефимовича и его исполнение! Это какой-то ренессанс! "Лишь музыка голоса может Гармонию строф передать". Спасибо, Dobri43!
@irenatavovejas8833
@irenatavovejas8833 9 лет назад
Прекрасно так,что не хочется не думать о завтра,и жить не вчера......Спасибо за какой-то покой......
@Dobri43
@Dobri43 9 лет назад
Irena tavovėjas Спасибо! Вы очень добры!
@271247
@271247 9 лет назад
Красота!Очень чувственно ...Голос Ильи Прудовского завораживает,Видео также.Спасибо огромное!
@Dobri43
@Dobri43 9 лет назад
Елена Астахова Благодарю!
@user-wg9ss8ty4x
@user-wg9ss8ty4x 9 лет назад
От Души Спасибо...!!!!
@Dobri43
@Dobri43 9 лет назад
. Радик Взаимно...!
@9irina9
@9irina9 9 лет назад
Замечательная работа! Спасибо!
@Dobri43
@Dobri43 9 лет назад
Renita L Благодарю!
@stef2012bg
@stef2012bg 9 лет назад
Beautiful poem... and voice. Thank you for this video!!
@Dobri43
@Dobri43 9 лет назад
stef2012bg Thank You..........! Благодарю! Вы очень добры ко мне!
@MatveyUA
@MatveyUA 9 лет назад
Спасибо!)) Как всегда, замечательно!!!
@Dobri43
@Dobri43 9 лет назад
Matvey UA Огромное спасибо!
@user-nf7qp2le3y
@user-nf7qp2le3y 9 лет назад
POSEBNO LEP VIDEO!Hvala,Dobri43.
@Dobri43
@Dobri43 9 лет назад
Остра Гремада Огромное спасибо!
@ingahakob.8906
@ingahakob.8906 9 лет назад
Спасибо , очень гармонично.
@Dobri43
@Dobri43 9 лет назад
Inga Gakob. И Вам спасибо!
@user-et6rs6mp5v
@user-et6rs6mp5v 9 лет назад
Гениально!!!👧👍
@KSona-df6tc
@KSona-df6tc 9 лет назад
Прекрасно, что тут говорить...как всегда-прекрасно!!!!!!!!!!!!!!!!!
@Dobri43
@Dobri43 9 лет назад
K. Sona Огромное спасибо! Давно Вы не заходили ко мне в гости… Я уже начал думать, не обидел ли я Вас, чем нибудь, случайно (шучу)… Как у Вас дела?
@KSona-df6tc
@KSona-df6tc 9 лет назад
Dobri43 Спасибо...временами пропадаю..(( но стараюсь потом все просмотреть ..тем более Ваше!!!
@Dobri43
@Dobri43 9 лет назад
K. Sona Спасибо!
@limonad5474
@limonad5474 6 лет назад
Брависсимо, маэстро...
@LiLoveLi
@LiLoveLi 9 лет назад
Какие замечательные слова....и музыка такая красивая...Спасибо, дорогой Добрый, за прекрасное видео!
@Dobri43
@Dobri43 9 лет назад
LiLoveLi Благодарю! Вы очень добры ко мне и я всегда рад Вам! Я только что смотрел Вашу новую работу… Как бы совпало, я смотрел Вашу работу, а Вы мою…)))
@LiLoveLi
@LiLoveLi 9 лет назад
Dobri43 Мы почувствовали друг друга...и это здорово! ))) Спасибо ещё и ещё раз! Эх, раз...и ещё раз...ещё много много РАЗ! )))
@Dobri43
@Dobri43 9 лет назад
LiLoveLi ))) Спасибо, что Вы есть!!!
@LiLoveLi
@LiLoveLi 9 лет назад
Dobri43 И Вам СПАСИБО!!!!
@aligbor6377
@aligbor6377 9 лет назад
Замечательно!
@ludamila100
@ludamila100 9 лет назад
Очень красивая работа, трогательные стихи... печальные, грустные..Но пусть это будет только стихами, а не состоянием души.. Радости и хорошего настроения, Добри:) Улыбки и слезы!.. И дождик и солнце! И так хороша - Как солнце сквозь этих сверкающих капель - Твоя, освеженная грустью, душа!
@Dobri43
@Dobri43 9 лет назад
ludamila100 Дорогая Людмила огромное спасибо. Отвечаю Вам такими же позитивными пожеланиями, добавив благополучие вышесказанному…)))
@ludamila100
@ludamila100 9 лет назад
Спасибо:)
@user-qs3ls4yg6d
@user-qs3ls4yg6d 9 лет назад
Как всегда обворожительно... Прекрасно.. Но слишком быстро пролетают минуты видео...
@Dobri43
@Dobri43 9 лет назад
Красный мак Огромное спасибо!
@veniamin_zorin
@veniamin_zorin 8 лет назад
В стихах я мало понимаю (поэтому комментировать их не буду), а вот видео и музыка здесь - классные!..
@Dobri43
@Dobri43 8 лет назад
+Вениамин Зорин, Благодарю...!
@YuryKorotkov
@YuryKorotkov 7 лет назад
Замечательно!
@Dobri43
@Dobri43 7 лет назад
+Юрий Кручинов, Огромное спасибо!
Далее
Идея под заказ😂
00:20
Просмотров 443 тыс.
Гумилев Николай Душа и Тело
2:40