Главная черта болгарского характера - какая она? И есть ли вообще? 

Отличная работа! Но - по теме. Не знаю, является ли ироничность главной отличительной чертой болгар, но в любом случае она одна из главных. Хитрый Питер - да, но он из мирных периодов жизни болгар времен Османской империи. Ваш вывод (и мой тоже) наиболее удачно подтверждается во время кошмарных периодов вооруженной борьбы болгар против османского ига. Если вы прочтете фундаментальный труд одного из руководителей Апрельского восстания 1876 года. - Захари Стоянов «Заметки о болгарских восстаниях», вы увидите иронию и самоиронию во всей красе! Эта книга - Библия болгар, и если вы найдете ее в русском переводе, обязательно прочтите. Автор иронизирует себя, даже когда его жизнь висит на волоске, и палач тянется перерезать ему горло. Также, описывая сражения на поле боя с тысячами жертв с обеих сторон, он не отказывается от иронии. И в этом отличие от мемуаристов из других балканских стран. Они стремятся показать свою вооруженную борьбу и свои действия как блестящие и супергеройские, чтобы произвести впечатление на иностранного читателя. Не так в случае со Стояновым, и поэтому другие балканские народы эго совершенно не понимают. «Записки о болгарских восстаниях» - гениальное произведение, которое заставляет одновременно и смеяться, и стонать от горя. То же самое и со священником Минчо Канчевым - еще одним болгарским борцом и страдальцем в своей книге «Видрица». Вообще - это отличительная черта большинство болгарских авторов. Таким образом болгарин смотрел на окружающий мир во времена османского владычества и, как Хитрый Петр, перехитрил османских завоевателей, чтобы достичь своего Освобождения, совсем не зная турецкого (всего 50 слов), а наоборот - поработитель вынужден был выучить болгарский язык.. Даже те болгары, которые были вынуждены принять ислам, не научили турецкий язык. Это еще одна отличительная черта болгар - упрямство и непослушание. Поздравление от 83-летнего болгарского дедушки.

Мне очень импонируют незлобивость и спокойствие. После жизни московской эти качества в болгарах, пожалуй, особо ценны.

Случайно попаднах на вашия канал и останах много приятно изненадана. Вие сте много интелигентен разказвач с много положителна енергия. Бъдете жива и здрава!

Боже, как же вас интересно слушать. 👍

Здравейте! Много истини разказахте и от сърце се смях! Поздравявам целият руски-братски народ!🇧🇬❤🇷🇺

Большое СПАСИБО от американского потомка болгар Македонии!

Рядко чета коментари, но на Вашия канал се зачетох. Много се радвам, че със своя позитивизъм на давате ни най-малка възможност на отрицателни, просташки коментари. При това при Вас се получава съвсем естественно, не е преднамерено. Невероятен "youtube"канал, младешки и готин поглед над нещата. Желая Ви здраве, удачи и любов!

Есть и модерная версия сказки о хитром Петре и воре. Сидел Петр ночью в темноте в квартире и смотрел на вора. Вдруг вор его увидел и спросил - а тъ чего сидиш и ничего не говориш? Петр- да, вот на оптимиста любуюсь. Тъ ищеш в доме ночью то, что я и днем не могу найти!

Благодарю за милое и по доброму описание болгар. 🥰

У Вас есть писательский талант и артистизм. Это прям спектакль одного актера. Сижу и слушаю, не моргая. Благодаря Ви !!!

Здравствуйте привет из Баварии, болгары стали намного пунктуальнее, очень много болгар работает в Германии, ОНИ быстро становятся другими. МОЖЕТ даже немцами, я рада ЗА них. ПУСТЬ Болгария процветает.!!!

Здравейте! Много Ви благодаря за Вашето топло отношение към нашият народ и въобще за България. Аз мога да кажа същото за руските обикновени хора. И както казват сърбите - живели сме!!!

Спасибо вам большое. Я болгар и живу здесь больше 50 лет, но не знаю человека, который так любит Болгарию как вы. Каждое ваше видео праздник для меня. Спасибо.

Слушая наших граждан, мне всё больше нравятся болгары и Болгария! 🙏💕 Вы прекрасны, умны и грамотны. СПАСИБО Вам!

Замечательная красивейшая страна! Болгары тебя не унизят! Могут быть неувязки, но их разрешают благожелательным путем. Они идут тебе помочь.

Благодаря! Вие сте разбрали добротата на българите. Просълзихте ме. 🌱🥀♥️

"И утре е ден!" Има парадоксален оптимизъм в българското униние. Благодаря за анализа! Безценно!

Вы та, которой непременно стоит иметь канал. Хорошо говорите, позитивно и артистично. Видео славные. Смотрю.

Браво, много точно сте схванали! Така е- всички обичаме да се шегуваме, да танцуваме, да се веселим, въпреки всички проблеми, които имаме! Нооо, има и една много лоша черта- “Не е важно аз да съм добре, важно е на Вуте да му е зле!”- това е типична черта на шопския регион. Можете да намерите, мисля че се казваше “ Шопски хумор”. Благодаря за чудесното видео! Бъдете благословена!

Мне , как болгарский , было очень интересно. И чувствую себя польщенным! Большое спасибо!

Мне очень понравился этот рассказ. У меня есть болгарский друг. В нем меня впечатляет его замечательное чувство юмора. Прошу прощения, если я неправильно пишу по-русски. Я доверяю переводчику. Я понимаю по-русски, но не могу писать. Привет из Германии.

Почвам да се чудя защо държавата пръска луди пари за реклама. Дайте ги на Олга Недорубова и тя ще привлрече хиляди туристи за нула време. Пък и по-евтино ще й излезе на пустата й държава.

Благодаря ти от все сърце,Оля,отдавна не бях чел "Хитър Петър"!Върна ме много години назад.Радвам се,че виждаш у нас по-скоро него,отколкото бай Ганьо,към когото,също,изпитвам определена симпатия(най-вероятно съм фамилно обременен)! Народопсихологическият ти анализ намирам за точен.Ние сме много стар народ,мъдър народ,народ,който е преживял какво ли не и си спестяваме усилията за неща,които знаем,че не можем да променим! Сигурно си чела вече негови неща,но,ако случайно си пропуснала,съветвам те да се запознаеш с Чудомир.Убеден съм,че много ще ти хареса! Бог да е с теб!Амин!

Живеешe един много стар човек. Очите му недовиждаха, краката му не държаха, ръцете му трепереха. Когато ходеше, пристъпяше едва-едва и се подпираше с патерица. На трапезата разливаше чорбицата върху коленете си, преди да я поднесе до устата. Снаха му веднъж рече на мъжа си: - Не мога да го търпя този старец. Не го искам на трапезата. - Той ми е баща, какво да го правя? - Eй там под стълбата съм му постлала едно скъсано чердже. Там да яде. Синът, който беше отстъпчив човек, махна с ръка: - Прави, както знаеш. И снахата намести свекъра си под стълбището, където лежеше кучето. Блъсна пред него една дървена копанка, изсипа му в нея яденето и му подаде лъжицата. Старецът преглътна два-три пъти и очите му се насълзиха, но нищо не каза. Внучето му видя дядовите сълзи и се замисли. Въздъхна дълбоко и излезе на двора. Намери един върбов чукан и почна да го дълбае с теслата. - Какво правиш? - попита го баща му. - Копаня дълбая - отвърна момчето. - Защо ти е? - За да храня в нея мама и тебе, когато остареете. Бащата прехапа устни и разказа всичко на жена си. Майката се засрами, прибра свекъра си вкъщи, преоблече го и вече си го гледаше чистичък." Ангел Каралийчев, "Дядо и внуче"

Олечка, благодаря Ви за поредното позитивно видеопослание! Аз също живея в чужбина и установявам, че навсякъде има и добри, и лоши хора, и честни, и мошеници...светът е пъстър! Мисля си, че чертите на една нация също се променят, от обстоятелствата, от промените в образованието и възпитанието, от още много неща...Сега се сещам, че тук стана дума за търпението! Бях многократно на гости в Москва, в периода между 1980-89г и няколко пъти ми се налагаше да чакам на опашка в различни магазини, музеи, на летището...Правеше ми огромно впечатление как всички търпеливо и безшумно стояха, обратното - у нас на такава опашка се започва едно надвикване от рода на ,,Тия продавачки какво се мотаят, въобще работят ли?" или ,,Алоу, не спете, преместете се напред де, няма да спим тука!" и други подобни! Та, надявам се да срещате предимно от добрите хора в моята страна, нека не Ви отчайват и негативно настроените, със сигурност са по-малко! И още веднъж Ви благодаря!

Здравствуйте, уважаемая Ольга! Я не так давно подписалась на Ваш канал ( о чём сожалею)). Вы покорили меня своей любовью к Болгарии и Болгарии! К сожалению, в комментариях не получится поговорить, как если бы мы встретились на самом деле. Но, надеюсь, мы познакомимся . Мы собираемся переехать в Болгарию, нас ждёт наш дом в замечательном болгарском селе Стефана Караджово. Пока ждём... Очень буду Вам благодарна, если Вы расскажете, как и по каким книгам учили болгарский. Я тоже учу, и письменную речь уже могу читать " с листа".(Но это я льщу себе, конечно же, ещё заглядываю в словарь)). Может , у Вас уже были такие выпуски, но я не все их смотрела. Очень-очень понравилось про " тоску московских барышень"! В общем, сказать хочется многое, но "рамки" набора текста в телефоне меня сильно ограничивают. Даже в " бумажном" письме напишешь и выскажешь в сто раз больше ( я до сих пор от них не отказалась - от бумажных писем))). Очень Вам благодарна, Вы - мой "антидепрессант". У уважением, Ольга, Санкт-Петербург.

Я обожаю болгар и Болгарию. Вы сформулировали мои выводы, которые я сделала, три года моего знакомства с этой страной. Успех!😀👍🍀

Я болгарин и от Ваших слов у меня мурашки, Вы такая мудрая! Моё почтение! ❤️

Какая интересная женщина

За жалост сегашните деца не познават мисля толкова добре Хитър Петър като вас . А Вие сте толкова добър човек и затова през вашият поглед всичко звучи и изглежда толкова добро . Огромно благодаря.

Спасибо и ... Благодаря! 🙏 Сегодня открыл для себя новый словесно-литературный жанр - москвичка Ольга N. читает о Хитър Петър!👏 😀 Это очень круто!!👍 PS: Совершенно согласен с Вами! Этот иронично-подмигивающий характер, иногда до шутовства и абсурда - самая ценная, уникальная черта болгарского характера. (Таким был мой папа, простой деревенский парень из горного поселка, в первый раз увидевший паровоза когда забирали в армии...😥 Всегда сохранивший улыбку и жажда жизни...) Моя жизнь перевела меня через заводов (даже в России), стройках, огородов, полях роз и винограда ... и много еще куда ..., но везде, как-то - ниоткуда! - "выпрыгивал" нежданно из за угла "Хитрый Петр" (иногда в женском ипостасье)))!! ... и на душе сразу легчало, и возвращались вера, надежда, даже любовь... Таковы болгары - верить и надеяться даже когда все уже потеряно... И любить, даже когда уже нет сил на это... Спасибо Вам, Ольга! Счастья и удачи всей Вашей семьи в Болгарии! 🌹

Оль, да вы прям Шахерезада! Особенно интересно читать коменты, где болгары на полном серьезе добавляют к вашему анализу свои заметки. А с вашими наблюдениями согласна. Ключевое слово выбираю такое - миролюбивость.

Немало мои знакомые работали в Чехии.Все говорят,что они никогда не спешат.Там все работают очень спокойно.В то же время они создали очень хороший стандарт.Так,что мы болгары немножко стараемся быть как германцы.Т.е всегда можно встретить люди,которые стараются больше,чем надо.Но и немцы работают очень спокойно.Зато я чувствуюсь уютно,когда работаю с турками,которые знают как работать и когда отдыхать.В сравнении с латиноамериканы,которые говорят ,,маняна"/это завтра,т.е никогда/,мы гораздо отетственные,чем они. В сравнении с сербам,мы более сериозные в быту.Такая и наша народная музыка. Мы как народ были очень добрыми ,когда у нас была индустрия,неплатная медицина и т.н.Сейчась времена другие.

Не надо забывать болгарскую пословицу: Залудо работи, залудо не стой. Затрудняюсь в точном переводе. Что то: Лучше работать в холостую, чем стоят впустую.

Какая Вы прекрасная! Случайно попала на Ваш канал, но вижу прилипла навсегда! Вы так хорошо разкасываете! Спосиба Вам огромное за то что вы делаете! Слышать Вас одно удовольствие!

Обожаю Ваши видео. Некоторые ролики смотрю по два,три раза! Очень вдохновляюще. Чудесные сказки. Спасибо ,большое!

Браво, да сте жива и здрава!

Олга, вие сигурна ли сте , че сте родена в Русия? Вашият дух е български. :))))))

недавно для себя открыл этот канал, с тех пор залипаю на каждом видосе, класс! делай есчо

Привет мадам Я болгарин, слежу за вашим каналом с уважением Потому что вы говорите правду, о болгарском народе Перед нашими русскими братьями :)

Хочется как би побольше приезжали и оставались здесь такие люди ..как Вас...

Да, ироничность у нас точно есть :) Спасибо за видео, вы очаровательна, удачи вам и всех благ!

😄 Сладкодумка!

Вы так красиво и увлекательно рассказываете о болгарах, что я могу смотреть Вас бесконечно! Неостанавливайтесь.

Олечка, как всегда восхитительно!!! Браво!!!

Благодаря Вас, уважаемая Ольга, сегодня вспомнил одну хорошую (очень болгарскую по духу) историю, сильно впечатлившая меня в детстве. Захотелось поделиться. Это о том как (мудрые) ДЕТИ 👦 могут учить взрослых... Жыли-были семья с маленьким сыном и стареньким дедушком. Дед остался один, очень состарился, и его сын, глава семьи, взял к себе на старости лет. Однажды все вместе ужинали за столом. Но случилось что у деда так затряслись руки, что залил себя супом и даже других запачкал. Его сын вскипел и накричал: - Чо ты наделал?! Прям как свинья! Лучше иди на двор, старик, и ешь с корито вместе с свиньями! Глаза деда наполнились слезами, но ничего не ответил, а только опустил голову и медленно ушел в свой уголок. Мальчик внимательно слушал все за столом. Встал, вышел на двор, взял топорик и начал выделывать что-то из большом куске дерева. Отец озадаченно спросил: - Что делаешь, сынок? - Папа - ответил ребенок - скоро ты тоже будешь стареньким и тебе тоже будет нужно корито для еды. Сегодня начну делать его для тебя... 😢

Боргарская иронично сте и здоровой скептицизм-ето результат и средство выживание , я рекомендую рассказ "Андрешко" и фильм "Господин за 1 ден".

Ольга, спасибо! Восхитительно!!!

За да се разбере нашия манталитет е необходимо да се прочетат две произведения "Бай Ганьо" и "Андрешко"

Здорово! Сказочница! Слушал с удовольствием!

Спасибо за видео!

Зря ходи , зря не стой,это девиз моего деда болгарина пережившего гонения после войны

Ольга, спасибо, обожаю Вас слушать 😊

Привет от Варна 🌷🍀🙋🤗💖🌹

Ироничность... это реально в точку, у меня даже брови приподнялись, если бы не было рук, я бы ими лайкнул!

Здравейте! Радвам се, че живеете в родината ми. Аз не успях. Много българи работят в чужбина и се променят. Вече много години не живея в България и се сещам за това, което говорите. Много добре сте опознали българите. Успех в живота!

Не надо забывать болгарскую поговорку: "По одежды встречют, а по уму въпровождают." Многие гости злоупотребляют с гостеприемство, а потом плачут: А нас за что. Во время турецкого иго, в болгарские земли

Одна из особеностей болгарского национального характера это ладит со всеми. Несмотря на то, что этот кто-то может тебе и не очень нравится. В некоторой степени это видно в фильме Трое из запаса, где автор сценария взял трое как только можно разных типажа и характера, но все равно они стали лучшими друзьями. При чем это выглядить вполне естествено

Про строителей : Я бригадир стойбригады в Канаде. Занимаемся ремонтами домов, квартир, офисов и тп. Попробуй у меня ,,попить кофе,, или ,, пообщаться с друзьями,, в рабочее время. Вечером рассчет получишь.

Очень приятно стало от Вашего добронамеренного обзора нашего характера! Спасибо от всей души! Коротенькое примечание по Вашим наблюдениям: "Поспешишь - людей насмешишь" как раз ТОЧНОЕ соответствие болгарской "Бърза работа - срам за майстора", т.е. если слишком бьiстро делаешь, то испортишь. В том же смьiсле употребляются наши общие "Семь раз примерь, один раз отрежь". О строителях всего мира хорошо подмечено. Возьму на примету :)

Открыли страницу в культуре болгар!! Спасибо!

Спасибо. Познавательно!

ОЛЕЧКА „МНОГО СИ ЗАБАВНА...ПИШЕ ТИ ТВОЯТ ПРИЯТЕЛ ОТ ВАРНА.ГЛЕДАМ ТЕ С ИНТЕРЕС. ТОВА С ХИТЪР ПЕТЪР И НАСТРАДИН ХОДЖА БЕШЕ ВЪРХЪТ.--ХАХАХХ. ИМА ТАКЪВ ФИЛМ...НЕ ЗНАМ ДАЛИ СИ ГО ГЛЕДАЛА.МИСЛЯ ЧЕ РАЗБИРАШ ДОБРЕ БЪЛГАРСКИ.ПРОДЪЛЖАВАЙ ВСЕ ТАКА.....БЛАГ ТЕБЯ.

Молодец, Оля! Думаю еще немножко и будеш настоящей болгаркой!

В приказките Хитър Петър винаги надхитря Настрадин ходжа.

Как красиво Вы рассказываете! Большое Вам спасибо 🥰

Раньше болгарская работа имела значение.Качество работы.

Очень интересно, спасибо 🎉🎉🎉🎉❤

Замечательные люди❤❤❤❤❤❤

А эсть эще и " Бай Ганьо " от Алеко Константинова . Рекомендую .

Благодаря Ви Олга!

Здоровья вам и счастья !

Все вярно .поздрави от България 😂

Прекрасно!

Уныние в Северозападом Болгарии назыветься "мърнкане"! Как кот хмыркаеть, но очень досадно! И всегда ты прав, а другие-родные, государство, Бог, отець и мать виновны за все, включая и то, что самый ты криворук!

Всичко е истина, много обективен поглед над ситуацията у нас... Сарказмът и надсмиването над себе си е на топ ниво у нас, но с чужденците наистина внимаваме, само англичаните не ги жалим, много се смеем с тях 😂

Большое вам спасибо !!! Отличительной чертой Парканских болгар является жадность до работы !!! Даже если денег не много , лишь бы работы побольше !

Как вы правы, ведь Георгий Димитров умудрился выйти из фашисткой тюрьмы, защищая себя сам, а обвинение было серьезное - пожег Рейхстага.

Вы писатель? Напишите книгу, у вас это получится. Хорошо рассказываете.

Как вы интересно рассказываете 🤗.

много добре // очень круто

Браво!!! 👋👋👋

Смисъла на поговорката "бързата работа срам за майстора", е същия като "поспешишь людей насмешишь", бързата работа = ниско качество.

Хитър Пеотр its like Robin hood приветствия от Болгарии :) всем здоровъие.

Благодаря Ви интереса към България. У них также есть настойчивость.

Здорово. Дождался. Слушать сказки про Хитър Петър на руском. Етой девочки памятник, а нашим псевдопатриотам болгарским ей ноги целовать. Я прямь не знаю, как реагировать. Грустно или Радостно. Рад за ней, и Грустно за нас. Ето как стакан полупостой или полуполной. Адмирации за ее дело. Нащупала все у нас. Разобралась. И поставила все по лавочкам. А так. Такой заворожительный ентусиазм... Короче Орден Стара Планина за болгарский дух, я бы ей вручил.

Здраствуйте! В восторге от Вас! Как можно встретится ?

Прочитайте Чудомир

Има един хубав виц относно първата тема: Питат различни националности да кажат най-характерния израз за езика им. Испанецът казва: - За нашия език е МАНЯНА. Това значи - спокойно, ще станат нещата, я утре, я вдругиден, я след седмица-две. Турчинът казва: - Нашият най-известен израз е ЯВАШ-ЯВАШ. Това е нещо като МАНЯНА, я станат нещата другата седмица, я другия месец - нема страшно. Арабинът казва: - При нас най-известният израз е ИНШ АЛЛАХ (по волята божия). Това е нещо като МАНЯНА и ЯВАШ-ЯВАШ, ама я няма тая степен на прибързаност. Та и ние сме до някаква степен така. Използва се у нас турското "яваш-яваш", но си имаме и "лека-полека"

👍SUPER

Вот за что я люблю москвичей, так это за аналитические способности и за умение красиво и грамотно высказывать свои мысли.

Очень интерестно!!!!!!

Спасибо!

У нас, у бесарабских болгар в Украине тоже про ,,Ганьо" много поговорок, например: мастур Ганю,квоту фани -лайно стани. А у них там демографический кризис походу? Насколько наслышан от знакомых, что там бывали по работе..

Ето точно . Я научил про себя .

-българина-е-затворен-в-себе-си,но-е-и-сърдечен!?

Оля, интересно разказвате. Имайте предвид, че хората във Варна и в София са доста различни, а в Москва съвсем различни.

Хареса ми )) интересен анализ,,,, все пак в поговорките винаги има и доза истина)))

К Болгарии и болгарам!!!

Здравей.Много успех Поговорката е Бързата работа срам за майстора.На се Използва когато е на нещо.Но всеки правило има изключение ние от гр.Перник винаги казваме :Отиваме на Сафия.А не какво е правилно Отиваме в София. Ако нещо не се получи казваме пий една студена вода.