Впервые услышал в исполнении Гребенщикова, песня нравилась, но то что прозвучало в исполнении Елены Камбуровой просто волшебно. Действительно молитва, невыразимо, божественно, бесподобно !!!! Других слов нет. И клип потрясающий, не просто светлый божественный !!!
Это чудо! Наконец появился смысл этой песни👍🙏 Под небом - у Гребенщикова и непонятно что за город, а тут "над твердью голубой" И сразу весь смысл и всё понятно👏👏👏❤ а само исполнение выше всех похвал! Любимая певица, всё в её исполнении наполняется душевностью и смыслом 🙏❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Мама ее работала врачем . Зимой и в.жару. в дождь проливной она спасала людей. Пешком по своему району. После смены в поликлинике. Я обязан ей жизнью. Спасибо доктору Захаровой. !!!
Всегда любила слушать песни в исполнении Камбуровой, жаль что её выступления были очень редкими, ведь эфир заполонили фабриками звёзд...а вот настоящие Звезды не часто появляются на небосклоне, но свет их ярок и благотворен как молитва для страждующего путника, сбившего с праведного пути. Дай Бог здоровья и всех благ Елене Камбуровой, долгих лет творческой жизни!!!
БГ пел эту песню и преподносил так, что многие, если и не все, были уверены, что это его песня и мелодия и стихи. В фильме Асса мальчик Бананан говорит об этом вполне четко. И за это называет БГ чуть ли не Богом. Так что конечно хорошо про пиарился.
Для меня, эта запись - глоток воздуха в царстве гнёта Гребенщиковского исполнения этой песни. Всё встаёт на свои места... И очень помогает конечно, видеоряд. Спасибо.
Очень люблю эту потрясающую певицу Елену Камбурову! Много артистов с хорошими голосами, но у Елены голос незабываемый, какой то неземной, проникающий в душу, сердце. Все песни со смыслом исполнены с душой. Здоровья на долгие годы!
Да у БГ блеяние козла, а не пение. Что ббг спел? И кому его блеяние нужно! Да к тому же и Предатель! Вот.смотрю на всех либералов- воры,.враги нашего народа, лгуны, предатели, вредители и просто мерзавцы!!! Среди этого подлого сборища расхитителей нашей Родины нет даже в помине ни одного порядочного человека! В этих людишках собраны все человеческие пороки.При этом все назначили сами себя "элитой", и все на самом верху. А за какие заслуги? Элита какого народа вот что непонятно!?
Всегда преклонялась перед Камбуровой и следила, как могла, за её творчеством, но эту песню слышу впервые в её не повторимом возвышенном , прекрасном по красоте звучания голосом. Продолжаю преклоняться. Очень мне хорошо сегодня и дай Бог надолго.!
@@user-ip2kj6um7g это пеня приписывается Гребенщикову. Но это не так. Ее автор давно уехал во Францию. И слова были чуть другие. Автор знар, что ее исполняет Гребенщиков,но сказал, что это бывает у авторских пьцесен, и он не в обиде.я
@@user-ne4tw7qg1n стихи Волохонского,музыка Вавилова.Но никогда я не слышала,что б Гребенщиков ,объявлял ,что эта песня принадлежит другим авторам,я всегда думала,что Бориса,подлеца.
Божественная песнь о Рае , молитва наполненная светом ,исполненная божественным голосом Елены Камбуровой. вносит в душу такую радость и гармонию, что трудно найти слова, чтобы выразить это. СПАСИБО!.
Вы будете смеяться, но ПРАВИЛЬНОГО текста этой песни не существует - поскольку нет достоверного первоисточника. Его не смог найти даже сам Зэев Гейзель!
@@fedorvl12 Лично Вы слышали? И точно до 1973 года? Уверены, что это не аберрация памяти? Боюсь Вас огорчить - но исследователи сходятся на том, что Анри Волохонский написал слова в ноябре 1972-го...
Музика ,слова і і голос все в одному ,це небеса ,дякувати Богу що нам дозволено відчувати ,все це . І Бог подарував нас цей голос . ВОНА свою місію на землі виконала
Никогда раньше не слышала такой вариант песни, таких слов. И божественное исполнение Елены Камбуровой, лёгкое как дыхание. Нет слов, только ком в горле...
Мне тоже, к моему сожалению, никогда раньше не доводилось послушать эту известную многим песню, на стихи Анри Волохонского и музыку Владимира Вавилова - непревзойденного автора многочисленных музыкальных мистификаций, в исполнении Елены Камбуровой… Замечательно, превосходно!!! Её исполнении гораздо лучше чем у Бориса Гребенщикова…
Елена Прекрасная! Голубушка! Ты Великая! В Тебе звучит Голос Небес! Обнимаю Сердцем! Благодарю и Благо принимаю! Люблю и БлагоСлАвляю! ЖИВА! Любо! Быть Добру! 🙏
Божественный дар с чудным необыкновенно чувственным голосом даровал Вс-вышний нашей любимой певице, Елене Камбуровой, с её нежной, ранимой и чистой душой. Пусть дарует Вс-вышний ей долгую спокойную жизнь в здравии и благополучии. Спасибо огромное Вс-вышнему за такой подарок нам в утешение.
Из Википедии: "Первым исполнителем песни стал Алексей Хвостенко, многолетний друг и соавтор Анри Волохонского. Песня стала известной в бардовской среде, её включали в свой репертуар многие исполнители. В 1975 году песня использовалась в спектакле «Сид» ленинградского театра-студии «Радуга», где её и услышал Борис Гребенщиков. Он впервые исполнил песню в марте 1984 года на концерте в Харьковском государственном университете. Певица Елена Камбурова исполняла песню в собственной редакции, с переработанным текстом. Спустя несколько лет, в 1978 году, уже от Камбуровой услышал песню известный бард В. А. Луферов. Он стал исполнять её в бардовской манере." В общем, Гребенщиков не первый и не последний исполнитель песни. Она продолжает жить.
@@user-xb9tw7bl9o Гребенщиков, как правило, соединяет мотивы/ музыку прошлого и тексты других авторов. То есть кампилляция. Но в случае с этой песней как раз он изменил текст, что перевернуло весь смысл оригинального текста. Вместо "над небом голубым", он спел "под небом...". Град небесный превратился в град земной. Но это уже давно известно о Гребенщикове. В ранних своих пластинках он даже ссылок на авторов музыки и текстов не давал, что и вводило в заблуждение его поклонников. Но те, кто имел музыкальное или филологическое образование, или просто образованных людей ведь не введешь в заблуждение. У Камбуровой как раз и есть то самое, что имел в виду поэт.
@@user-cq7vi1mk7w всё просто. Это пояснение было не о хронологии исполнения этой песни различными исполнителями, а о том, кто исполнял и когда. Сперва рассказали об авторах (текст А. Хвостенко, музыка Волхонского). НО ЗДЕСЬ ЕСТЬ ОШИБКА! Автор музыки - Вавилов и впервые она прозвучала в его альбоме на пластинке "Лютневая музыка". Затем Тимофей рассказал о БГ, а потом о Камбуровой и Луферове. Но вы правы, такой подход может и запутать.
Первоначальный вариант песни в исполнении автора (Хвостенко) слушать вообще невозможно, кому интересно зацените. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-i-wLwVYZW9w.html И таки БГ все же спел ближе к оригиналу, чем Камбурова.
@@oberstvasin1904 мне тоже исполнение Гребенщикова больше нравится. Ничего против Камбуровой не имею, но эта песня в ее исполнении меня не впечатлила (понимаю, что нарываюсь на потоки дерьма на свою голову, но это только мое личное мнение и я ни на чем не настаиваю). И зачем нужно было так коверкать текст песни?!
Пеня наполнена аллюзиями на Откровение Иоанна Богослова. В своё время я тоже делала клип на эту песню, куда включила строки из Откровения ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-SjPvHZ_Mm9s.html
Автор музыки по-моему Вавилов, выдавший её за сочинение средневекового автора и представившего её в виде лютневой композиции (т.е. без слов) на своей пластинке "Лютневая музыка".
Елена камбурову волшебница каждая ее песня это миниспектакль запоминающийся и очень трогательный она как будто пронизана солнечным лучом я очень люблю ее творчество
@@user-pg2mm1ce8b Не люблю приводить в качестве доказательства Вики, но тем не менее, "В Советском Союзе Франческо Канова обрёл неожиданную известность в 1970-х годах. В 1972 году фирма грамзаписи «Мелодия» издала пластинку советского лютниста Владимира Вавилова под названием «Лютневая музыка XVI-XVII веков». Среди прочих на пластинке присутствовало произведение, обозначенное: «Франческо да Милано (1497-1543) - Сюита для лютни: Канцона и танец». Ни в одном сборнике Кановы произведение с таким названием не значится. Никаких «канцон» Франческо Канова не сочинял (слово «canzona» по-итальянски означает просто «песня»). Предполагается, что истинным автором «Канцоны» был сам Владимир Вавилов, в начале произведения цитировавший «фантазию № 30» Кановы. "
ГОРОД ЗОЛОТОЙ Над твердью голубой - Есть город золотой, С высокими воротами С прозрачною стеной. В том городе - сады, И травы, и цветы. В садах гуляют звери Нездешней красоты. Тебя там встретит огнегривый лев, И белый вол, исполненный очей. С ними - золотой орёл небесный, Чей так светел взор незабываемый… А в Тверди голубой Горит одна звезда. Она твоя, о Ангел мой, Она всегда твоя. Кто любит - тот люби́м. Кто светел - тот и свят. Пускай тебя звезда ведёт Доро́гой в дивный сад. Тебя там встретят огнегривый лев И белый вол, исполненный очей. С ними золотой орёл небесный, Чей так светел взор незабываемый…
только в оригинале "Над небом голубым есть город золотой, С прозрачными воротами и яркою стеной А в городе том сад, все травы да цветы; Гуляют там животные невиданной красы." это правильный вариант, как может быть стена прозрачной? ведь речь идет об Иерусалимской стене, где находятся ворота в рай
@@user-tj4oj6cc1o Не нужен мне Стас Михайлов.Я же сказала, для меня лучшее исполнение это группа"Непоседы". А Вы слушайте Елену Камбурову, раз нравится. Ничего в этом страшного нет, что у людей разные вкусы. Я, например, спокойно отношусь к мнению и вкусам других. Никогда не считала свое мнение превыше.
Боже мой! Конец 2020-го года, а я впервые услышал эту песню в исполнении несравненной Елены Камбуровой и с непривычным мне текстом. Ранее я слышал иной вариант в исполнении Бориса Гребенщикова.
На мой взгляд, лучше всех эту песню поют"Непоседы". Сравните. Здесь много какой-то обессиленной затянутости, какие-то ненужные завывания... Как умирающий лебедь. На любителя. Прослушала 2 раза--не моё. Но к Камбуровой с уважением.
В 88 осенью в Каунасе у музея Черлёнюса эту мелодию играл мальчик на флейте. Она звучала завораживающе, как старинная средневековая музыка. Я не музыкант, не могу сказать точно, но кажется это была обработка. И у Камбуровой, как всегда, она звучит совершенно по- своему...
Елена Камбурова - удивительный человек Слушая в ее исполнении Город золотой буквально пробивает до слез , а когда слушаешь сказки об Италии Горького слушаешь и неможешь наслушаться , как она проникновенно читает их
Какое исполнение! Восхищение! Камбурова поет душой,сердцем.Песня мечта,чистая,светлая,город золотой есть,он у каждого свой,прекрасный,волшебный,но он есть и называется он ЗОЛОТАЯ МЕЧТА!
Автор песни Вавилов,о нем мало что известно,он эмигрировал давно,кажется еще во времена СССР,а вот песню его до сих поют и вспоминают добрым словом этого автора.
Как можно сравнивать, два несравнимых произведения. Оба варианта и БГ и ЕК изумительны по своему, они прекрасны и непохожи. Каждый пусть выберет свое и радуется не умаляя другого исполнителя.
