Потрясающий, глубоко трогательный фильм! Какие лица прекрасные, какие люди - настоящие! Один сюжет с женщиной-бетонщицей чего стоит!!! Жаль только, что не указано, кто там за кадром на пианино играет
Un ami m'a conseillé de regarder ce documentaire sur Divnogorsk qui est sa ville. Je ne comprends pas la langue russe mais je suis vraiment intéressée de voir la construction de la Centrale hydroélectrique et petit à petit sortir de terre tous ces grands bâtiments pour les travailleurs. J'imagine qu'à cette époque c'était un rêve d'habiter dans un logement avec tout le confort moderne situé dans un endroit si merveilleux près du fleuve, bordé de colline et de forêts. Idéal pour la santé ce grand air ! hélas j'avais oublié et cela est moins plaisant : les longs mois sous la neige ! Dans les banlieues ouvrières des capitales occidentales plusieurs années après la seconde guerre mondiale on pouvait encore trouver des enfants souffrant de rachitisme et aussi de tuberculose. Bravo aux hommes et aux femmes (super musclées) maniant les pelles ! pour la réalisation de Divnogorsk (je crois baptisée de ce nom vers 1957). La seule petite ombre à ce tableau trop idyllique, c'est qu'avec son trop jeune âge, la ville sans passé manque un peu d'âme... En France nous avons besoin de vieilles pierres, châteaux, églises, cathédrales, forteresses, même des vestiges, des ruines, il faut que nous ayons des traces de nos ancêtres pas trop loin de la maison ! Извините за корявый перевод : Друг посоветовал мне посмотреть этот документальный фильм о Дивногорске, который является его городом. Я не понимаю русский язык, но мне очень интересно посмотреть, как строится ГЭС, и постепенно все эти большие здания для рабочих появляются из-под земли. Я представляю, что в то время было мечтой жить в жилье со всеми современными удобствами, расположенном в таком прекрасном месте у реки, в окружении холмов и лесов. Идеально подходит для здоровья на свежем воздухе! увы, я забыл, и это менее приятно: долгие месяцы под снегом ! В рабочих пригородах западных столиц через несколько лет после Второй мировой войны еще можно было найти детей, больных рахитом, а также туберкулезом. Браво мускулистым мужчинам и женщинам, владеющим лопатами! для реализации Дивногорск (верю крещен под этим именем примерно в 1957 году). Единственная маленькая тень в этой слишком идиллической картине состоит в том, что при своем слишком юном возрасте городу без прошлого не хватает немного души... Во Франции нужны старые камни, замки, церкви, соборы, крепости, даже остатки, руины, мы должны быть следы наших предков недалеко от дома !
Maintenant, il nous est difficile d'imaginer à quel point tous ces gens étaient musclés (pas tant musclés que fortement tendos) - nos parents et nos grands-parents ...
@@konstantinkartashov3808 Ils ne se couchaient pas à 2 - 3 heures de la nuit ! pas d'insomniaques chez ces travailleurs de force. Le sourire et la bonne humeur ne sont peut-être que de façade...
