Тёмный

Госпожа Фазилет и её дочери 137 Серия (Русская озвучка) 

Госпожа Фазилет и ее дочери - Fazilet
Просмотров 67 тыс.
0% 0

Госпожа Фазилет и её дочери 137 Серия (Русская озвучка)
Госпожа Фазилет и её дочери 136 Серия (Русская озвучка): • Госпожа Фазилет и её д...
(Русская озвучка)
На одной стороне - жемчужина Босфора, дворец, а на другой - жемчужина пригорода, Госпожа Фазилет и ее дочери...
"Госпожа Фазилет и Ее Дочери" - это история Фазилет Ханым, которая жила всю жизнь в мечте о богатой жизни и видела ключ к ней в своих дочерях, и ее борьбы с гневом и прошлым через своих дочерей.
В ролях:
Фазилет Чамкыран: Назан Кесаль
Хазан Чамкыран: Дениз Байсал
Эдже Чамкыран: Афра Сарачоглу
Хазым Эгемен: Махир Гюнширай
Гюзиде Эгемен: Гюльсен Тунджер
Ягыз Эгемен: Чаглар Эртугрул
Синан Эгемен: Альп Навруз
Гёкхан Эгемен: Толга Гюлеч
Ясемин Эгемен: Хазал Тюресан
Селин Эгемен: Эджем Балтаджи
Производство: Авшар Филм
Режиссер: Гёкчен Уста, Мурат Сараджоглу
#FaziletHanimveKizları #ГоспожаФазилетиеедочери

Опубликовано:

 

17 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 293   
@ГалинаВасильева-я7п
Ура , жених из тюрьмы вернулся Ясмина. Теперь тоже в особняк придёт жить. Ну прямо цыганский табор собирается 😂🎉 Спасибо за серию.
@MananaMeskhishvili
@MananaMeskhishvili 21 час назад
Дурдом
@user-iy5fg8ej9h
@user-iy5fg8ej9h 20 часов назад
Семейка Адамс 😅😅😅
@polinapolina3719
@polinapolina3719 20 часов назад
Что-то очень странно , что Хазым бек так охраняет, прячет,так называемую мать Синана.Просто может это не то что онивсем рассказывают и этот ребёнок их общий сын.Если нет то к чему этот цирк.
@РитаОглы-б9п
@РитаОглы-б9п 20 часов назад
Смисли циганцкий табор виражайтьсь падругому цеганцкей табор капец аувас Тамара нет
@Katerina9847
@Katerina9847 20 часов назад
@@polinapolina3719 Хазым прячет ее, потому что боится, что Кериме расскажет всем про его собственные незаконные делишки, про убийство, покупку ребенка, сокрытие убийства Гюзиде и тд. На Ягыза ему плевать.
@КлавдияФяева
@КлавдияФяева 21 час назад
Правильно что она боится его,он ведёт себя как маньяк,замучил её своими обьятиями и поцелуями,за этот вечер больше поцеловал,чем за весь период их знакомства.
@user-nr5sc7yv2w
@user-nr5sc7yv2w 21 час назад
Хазан может за себя постоять.
@Галина-р1щ
@Галина-р1щ 22 часа назад
Синан ты так сильно себя любишь и перед Хазан показываешь какой ты супермен что хочется тебя прибить. Игра Альпа Навруза и Дениз Бойсал двух профессионалов вселяет в признании любви двум прекрасным актёром!!!❤❤
@user-pl4nu5ms1v
@user-pl4nu5ms1v 21 час назад
Синан слишком живой для упавшего с машиной с обрыва.
@S.Serginko
@S.Serginko 20 часов назад
Зомбииии!😂😂😂
@user-LM28AM02
@user-LM28AM02 20 часов назад
Тому, що був напідпитку😅
@user-fs3ug7el6l
@user-fs3ug7el6l 21 час назад
Уезжай Хазан от всех,оставь все как есть-пусть этот сумашедший Синан и это змеиное гнездо существует без тебя!❤
@user-fs3ug7el6l
@user-fs3ug7el6l 22 часа назад
Какой-же Синан подлый эгоист!Сколько в него подлости и гадости -это видно как он себя ведёт!Эта серия просто шедевр!
@СофиаКакзарян
@СофиаКакзарян 21 час назад
🎉❤
@ЕленаМальцева-ш8л
@ЕленаМальцева-ш8л 19 часов назад
Это он и должен быть сыном этой гадкой Керимэ
@-serzh7772
@-serzh7772 19 часов назад
Ну так гаденыш он и есть гаденыш 😊
@nadyarudenko
@nadyarudenko 22 часа назад
Ягыз !!! Вся надежда только на тебя !!! Раз и навсегда прекрати издевательства мерзкого маньяка над тобой и Хазан !!!❤❤
@S.Serginko
@S.Serginko 20 часов назад
Нет. Не будет этого
@Katerina9847
@Katerina9847 20 часов назад
@@S.Serginko он же в итоге набил морду Синану и избавил Хазан от необходимости в это играть. Дальше она пребывала в зависимости от Синана исключительно по собственной ошибке
@user-LM28AM02
@user-LM28AM02 19 часов назад
Біда в тому, що Ягиз всім серцем прив'язаний до того маньяка, ще й батько безперервно нагадує про братерство і почуття обов'язку. Для перфекціоніста Ягиза щастя брата важливіше за власні почуття, шкода, що сім'я цього не цінує😮😮😮😮😮😮😮
@StoevaS
@StoevaS 19 часов назад
​@@Katerina9847, Я бы сказала - потому, что не хотела ранить Яъза и надеялась на оставшую капельку человечности Синана.
@Katerina9847
@Katerina9847 19 часов назад
@@StoevaS так и есть. Но верить в человечность Синана после всего, что он натворил - ошибка. И такой ценой продолжать сохранять Ягызу иллюзию семьи, когда эта семья его родным не считает, тоже неправильно.
@user-fi4gg2xd7w
@user-fi4gg2xd7w 22 часа назад
Я совсем не узнаю Хазан. Где её решительность? Дерзость? Нравственная сила?
@gulbiryagimaeva2258
@gulbiryagimaeva2258 22 часа назад
Она подчиняется Синану, тк чувствует, что Синан не в себе... Одно неверное действие и он взорвётся.
@Лизаветка-ъ5э
@Лизаветка-ъ5э 22 часа назад
Сломали они её. Один - козел, другой - баран...
@Лизаветка-ъ5э
@Лизаветка-ъ5э 22 часа назад
​@@gulbiryagimaeva2258, никогда этого делать нельзя! Нельзя подчиняться насильнику. Нужно его чем-то попытаться ошарашить, отвлечь, вырваться и спасаться бегством. Говорю это как следователь по первому образованию. Уговорить маньяка не пытайтесь.
@Katerina9847
@Katerina9847 21 час назад
@@Лизаветка-ъ5э к сожалению, многие верят в стратегию умиротворения агрессора…
@user-pz5md2qr4y
@user-pz5md2qr4y 21 час назад
Еслибы нв месте Хазан была Ясемин, она бы навешала лапши на уши Синану 😅😅
@Галина-р1щ
@Галина-р1щ 22 часа назад
Синан насильно мил не будешь ты потерял Хазан и её любовь что ты хочешь от нее, какое признание мальчик нарцисс ты кот который гуляет сам по себе!!!😢😢😢
@ЕкатеринаТатарченко-ъ6ъ
И после этого Синан смеет называть Ягыза братам , он шантажирует своим же братом. Как так вообще можно было.
@БазаБазар-б6ю
@БазаБазар-б6ю 22 часа назад
Почему они всё ограждают Ягыза от Керием!? Пусть узнает! Он умный, разберётся.
@_lia__
@_lia__ 18 часов назад
Они все из него дурака делают. Почти год.
@КлавдияФяева
@КлавдияФяева 22 часа назад
Какой раз смотрю и каждый раз переживаю за Хазан,когда он увёз её в Агву,с намерением добиться от неё признания в измене.
@nona_sulueva
@nona_sulueva 22 часа назад
Всем приятного просмотра!🥰🥰🥰
@user-jk3jm1fj2x
@user-jk3jm1fj2x 21 час назад
Кто безнравственный,так Синан,гулена,алкаш,не умеющий проигрыватель.А Хазан и Ягыз ещё даже не целовались и уже во всём виноваты,У русских уже давно бы и надолго.послали этого Синана.
@S.Serginko
@S.Serginko 20 часов назад
Как это не целовались? Вернитесь в спортзал!
@StoevaS
@StoevaS 19 часов назад
​@@S.Serginko, Их осудили до того. Синан тоже!
@Надин.Ли
@Надин.Ли 18 часов назад
Так русские бабы живут с гуленами и алкашами которые их еще и лупят .
@NastyaChichi
@NastyaChichi 19 часов назад
Брр, зачем я это пересмотрела, максимально мерзкое поведение Синана. Хазан была в шоке и даже отвращение скрыть не могла, когда наконец увидела его истинное лицо, жалкого эгоиста, который готов играться жизнью брата, хотя мстит он пока только одной Хазан.
@тамараигнатова-о2г
@тамараигнатова-о2г 20 часов назад
Давай Хазан будь прежней,ты же спортивная девочка,дай этому Сенану пару крепких тумаков!!!
@Галина-р1щ
@Галина-р1щ 21 час назад
Ягыз боль предательство и любовь брата эгоиста погубит Синана спасай свою любимую Хазан от этого Синана !!!❤❤❤
@user-dt7gq9mf2k
@user-dt7gq9mf2k 21 час назад
Какой же все таки,Сенан мерзкий! Ягыза просто обожаю и люблю! Очень нравится мне этот персонаж! Красавчик,Чаглар мой турецкий любимец! Спасибо создателям этого сериала❤❤❤❤❤❤❤
@user-bh9oj9fq4q
@user-bh9oj9fq4q 20 часов назад
Кереме закапывала в могиле живую Хазан и Ягыза, она преступница, её в тюрьму надо, но Хасым виноват в чем-то перед ней, боится что она о нем расскажет, прячет её. Но думаю не из-за Ягыза, которого он у неё купил.
@КуропаткинаЛюдмила-г9ж
Какой гадкий этот Сенан неужели она его не может победить
@ludmilashabanova8562
@ludmilashabanova8562 22 часа назад
Мне нравится как Эдже говорит:"Уфф..." так мило.❤ Хазан так перепугана. Не похоже на неё.
@ЛюдмилаКоляго-о8у
Какой же мерзкий Сенан....
@БоняЛатифий
@БоняЛатифий 22 часа назад
Самый одекватный в этом фильме Гекхан !добрый мужичок
@Katerina9847
@Katerina9847 21 час назад
Пока он подставлял и ссорил братьев, рисковал здоровьем отца ради должностью в фирме, покрывал жену, отравившую его отца, он тоже был добрым?) у него совсем недавно произошла переоценка ценностей, первую половину сериала он был довольно мерзким персонажем.
@user-dt7gq9mf2k
@user-dt7gq9mf2k 21 час назад
Ягыз! Самый добрый,классный персонаж! Кто любит по настоящему так это красавчик,Ягыз! Чаглара просто обожаю❤❤❤❤❤❤
@SvetlanaRustamova-sn2oy
@SvetlanaRustamova-sn2oy 22 часа назад
Ура кто это ждал наконец то дождался 🎉😅
@ФарангисКасирова
@ФарангисКасирова 22 часа назад
Ягыз от ревности разбил окно ❤
@Лизаветка-ъ5э
@Лизаветка-ъ5э 22 часа назад
Сам же сказал ей: поближе к брату, подальше от меня! Ну вот она к брату и поближе! Хорошо, хоть не совсем близкими стали!
@ЛюбовьНовикова-ы1н
Эгоист ,избалованный ,самовлюбленный эгоист этот Сенан.
@БазаБазар-б6ю
@БазаБазар-б6ю 21 час назад
Не понимаю Хасан. Жизнь в особняке её не касается. Пусть братья сами разбираются. Не надо из себя строить жертву. Ягыз имеет право знать про мать.
@StoevaS
@StoevaS 19 часов назад
Жизнь в особняке одно, Яъз совсем другое!
@СацитаДаудова-ш7м
Синан как маньяк😂
@НинаЧереданова
@НинаЧереданова 21 час назад
Фазилет,чтобы остаться в особнике,готова дочерей продать
@ОльгаБондаренко-ф3н
Фазилет может хватит уже бла.. бла..бла. Как может мать врать на каждом шагу. Поражает эта женщина
@user-iz9rf7jk4x
@user-iz9rf7jk4x 22 часа назад
Благодарность за серию!Ждём продолжения!
@syuzannaharutyunyan8519
@syuzannaharutyunyan8519 21 час назад
Хазан ты за секунду можеш его вырубить
@РабочийАккаунт-х5з
Как Селин и Ясемин в этом фильме меня никто не бесит 😂
@РабочийАккаунт-х5з
Щас еще ее зек появился 😂
@KamilaDangurova
@KamilaDangurova 22 часа назад
Спасибо за серию ❤❤
@user-yg4fg5vt6v
@user-yg4fg5vt6v 20 часов назад
Подлости людей не перестаю удивляться и нет ей предела.
@-serzh7772
@-serzh7772 18 часов назад
Так устроен этот мир, нужен второй всемирный потоп 😊
@Лизаветка-ъ5э
@Лизаветка-ъ5э 22 часа назад
Глаза Ягыза, увидевшего кровать...🥺🥺🥺
@Katerina9847
@Katerina9847 19 часов назад
😢
@nadiabraun7853
@nadiabraun7853 21 час назад
Какой Синан подлый,сам изменял,а от неё требует нравственности.
@user-qk2bj6rd9x
@user-qk2bj6rd9x 21 час назад
Какая мерзкая Фазилет'с такой мамой враги покажутся друзьями
@valeryapavlova2191
@valeryapavlova2191 22 часа назад
Все новые лица и все с подвохом наверное эти выдумки ни когда не разрешается из пустого в порожнее уже не знают что придумать
@nadiyabegisheva5142
@nadiyabegisheva5142 22 часа назад
Настолько все надуманно,что кажетсч,что половина персонажей немного ,мягко говоря странные. Жду только когда получит по заслугам Джамиле
@S.Serginko
@S.Serginko 20 часов назад
Не ждите. У неё будет всё хорошо.
@Gikjdsjos
@Gikjdsjos 21 час назад
Расставание всегда больно и обидно,хочется чтобы Синан отпустил свою обиду на Хазан и вернулся к Ниль. Всё кончено,больше нет любви ,не стоит цепляться Синану за свои обиды,ведёт себя как обиженный мальчик
@S.Serginko
@S.Serginko 20 часов назад
Нахрена он Ниль сдался? Она его прогонит ссаными тряпками!😂
@-serzh7772
@-serzh7772 18 часов назад
Ему простительно, он мелкий гаденыш...
@user-rc4gh6hv5e
@user-rc4gh6hv5e 22 часа назад
Спасибо за серию! 🙏🎉 Кериме достала всех! Все врут друг другу! Жесть! Культ лжи! Синан и мстит как- то по бабски! Всем всё в лицо кидает! Отвратительный сын, брат, друг, жених, любимый ((( Маньячело!
@НадіяМакарук-ы7щ
@НадіяМакарук-ы7щ 22 часа назад
Сінан щоб любив, то відпустив і щастя побажав
@alyamelnik5886
@alyamelnik5886 20 часов назад
Бедная Эдже всю беременность столько нервов...жесть...какой ребенок родится...наверное ни одна женщина так носила ребенка
@S.Serginko
@S.Serginko 20 часов назад
То ли ещё будет ой-ой-ой!
@тамараигнатова-о2г
@тамараигнатова-о2г 20 часов назад
Чего ты такая скромная Хазан?!Дай ему как следует и беги!!!
@ВераСемёнова-ы8н
@ВераСемёнова-ы8н 21 час назад
❤❤❤❤❤спасибо за сериал прекрасный актеры супер играют превозходно🎉🎉🎉🎉🎉
@БазаБазар-б6ю
@БазаБазар-б6ю 22 часа назад
Синан ведёт себя недостойно... Почему Хасан это терпит!?
@СаидаФайзалиева-ы7л
@СаидаФайзалиева-ы7л 20 часов назад
Все ради ягыза
@БазаБазар-б6ю
@БазаБазар-б6ю 21 час назад
К истории жизни Ягыза Хасан не имеет никакого отношения. Почему Сенан упрекает Хасан!?
@KamilaDangurova
@KamilaDangurova 22 часа назад
Госпожа фазилет и её дочери 😊❤
@nona_sulueva
@nona_sulueva 22 часа назад
Я только зашла посмотреть вышла ли серия и она вышла!!!
@АлияЦыденжапова
@АлияЦыденжапова 21 час назад
Синан сам жалкий, лгун, избалованный, только о себе думает всегда
@user-ls6qu2zp6q
@user-ls6qu2zp6q 21 час назад
И с Кериме они преступницу сделали. Почему не скажут кто её сын, и дело сканцом.
@АзаДряева
@АзаДряева 22 часа назад
Спасибо за сериал 🤗👍👍👍👍
@nadejdairshed6629
@nadejdairshed6629 20 часов назад
Оставили свечи гореть и уехали, просто супер.
@тамараигнатова-о2г
@тамараигнатова-о2г 19 часов назад
Ягыз,как жалко что тебя водят за нос.Когда уже закончатся все эти секреты!Фазилет запутала всех.
@linaivanova3483
@linaivanova3483 22 часа назад
Спасибо ,спасибо я очень ждала!!!!!
@ЛюбовьНовикова-ы1н
Спасибо за новую серию.
@user-ls6qu2zp6q
@user-ls6qu2zp6q 22 часа назад
Бедный Ягиз ходьбы сказали , что она его мать.
@Маюша-к8ю
@Маюша-к8ю 22 часа назад
Благодарю за новую серию😊Всем хорошего просмотра❤
@user-ry7xj2ef9g
@user-ry7xj2ef9g 21 час назад
Кто любит хазан пампавть лайуг❤
@ЛидияФомина-к9э
@ЛидияФомина-к9э 22 часа назад
Оооо , нравственный синан , 🤔, и в каком же это месте 🤔🤨
@user-ls6qu2zp6q
@user-ls6qu2zp6q 21 час назад
Синан тоже упал с обрыва и живой.
@ЛилияКрищук
@ЛилияКрищук 22 часа назад
Вся серия сенан хазан сейчас придет всемогущий ягыз и всех спасет
@тамараигнатова-о2г
@тамараигнатова-о2г 19 часов назад
Нет ничего лучше правды,хоть и горькая,но правда!
@user-bh9oj9fq4q
@user-bh9oj9fq4q 20 часов назад
Фазилет совсем полоумная, сплошная нерватрепка детям
@ЖаннаИльянец
@ЖаннаИльянец 19 часов назад
Хазан совсем забыла, что она спортсменка: дала бы Синану разок между ...цами, забрала ключи и удрала)))
@halynaloskutova8314
@halynaloskutova8314 21 час назад
Хазан стала размазней
@ОксанаСафронова-о9с
Если Синан ее бросит, когда захочет и это будет позор, то зачем тянуть, лучше Хазан пусть сейчас это все случится, чем он тобой попользуется
@StoevaS
@StoevaS 18 часов назад
Хазан не волнует то, что её осуждают за её любовь. Она всё ещё надеется, что Яъз не узнает, что он сын Кериме.
@РитаЦховребова
@РитаЦховребова 22 часа назад
Всем доброго вечера!!!
@maldamakrecka8068
@maldamakrecka8068 19 часов назад
Огромное вам спасибо за новую серию❤, за отличную озвучку ❤, за прекрасную музыку 🎉, всем привет, мира и добра ❤, любви ❤ и счастья, всем отличного настроения ❤, всем хорошего вечера ❤🤗 и приятного просмотра 😊🥰🤗🥰💋💓💓💓💓💓🎉🎉🎉
@МавлюдаМавлюда-и3к
Синан такой подлой. Пративний
@user-bz2qr8wq7z
@user-bz2qr8wq7z 22 часа назад
Бедный Гюкхан избили 😢
@nadyarudenko
@nadyarudenko 22 часа назад
Не зря говорят : " Простота хуже Воровства '" !!!😢😮 Наивный Гекхан принял опасного бандита за искреннего друга !!!😢😮
@batumibatumi5917
@batumibatumi5917 22 часа назад
Спасибо❤
@ЕленаД-ш4ш
@ЕленаД-ш4ш 21 час назад
Растянули, что смотреть уже тяжело
@NataljaBublik
@NataljaBublik 22 часа назад
Спасибо
@МарияМеньшенина-х9ы
Меня бесит Хазан она что не может прямо сказать как какая-то мямля прямо послала Синана подальше
@ОльгаБондаренко-ф3н
Ну реально нельзя его оттолкнуть или дать пощёчину так что бы Синан долго ее помнил. И навсегда запомнил
@СветланаСтаранчук-ф4ш
❤❤❤уже жду следующуююю❤❤❤❤огромное спасибо❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
@user-ei5gk4lc9r
@user-ei5gk4lc9r 21 час назад
Молодец Ягыз, настоящий мужчина.
@РузаннаБарсегян-к4р
@РузаннаБарсегян-к4р 19 часов назад
Какой же эгоист этот Синан😮,как пользуется своим положением …. Ягыз он всех спасает но все равно не ценят
@ЛюдмилаЛомовских-ь8р
Ягыз готов за неё всех порвать даже против отца идет
@S.Serginko
@S.Serginko 20 часов назад
Куда он идёт против отца и когда?
@ludmilashabanova8562
@ludmilashabanova8562 21 час назад
Если сказать Ягызу правду про Кериме то он бросится с обрыва? Что такого страшного случится?
@S.Serginko
@S.Serginko 20 часов назад
Мне кажется, что если бы Хазым рассказал сразу, как она появилась около больницы, то Ягыз снял бы ей домик, помогал ей и она бы с ума не сошла...
@ХафизаМ-д1о
@ХафизаМ-д1о 21 час назад
Этот Синан просто эгоист
@ЛилияКрищук
@ЛилияКрищук 22 часа назад
Все на перемотке сказка
@ЛюдмилаПопова-ы9н
@ЛюдмилаПопова-ы9н 22 часа назад
Хазан боксёр или нет 🤣🤣🤣
@user-bh9oj9fq4q
@user-bh9oj9fq4q 20 часов назад
Благодарю за серию жду следующую
@АняЖукова-ц5у
@АняЖукова-ц5у 20 часов назад
Хазан надо было от них бежать и послать всех на ....надо было отношения строить с огузом другом ясина такой симпатяжка, парень из её района и сестра с другом парня. Как хорошо бы всё сложилось.
@nadiyabegisheva5142
@nadiyabegisheva5142 22 часа назад
Одни сопли и сплетни
@KamilaDangurova
@KamilaDangurova 22 часа назад
Я люблю вас❤❤❤
@Людмила-ъ8с4о
@Людмила-ъ8с4о 20 часов назад
Синан испорченный человек,кончит свою жизнь плохо 😮😢
@ЕленаЕвтушенко-ш9ш
Пусть уже скажут ягызу правду какая разница хазан кто он эгимен или сын кериме
@AlimaQurbonovna
@AlimaQurbonovna 22 часа назад
Жалка Гекхан 😢
@nuriyaorozbaeva3082
@nuriyaorozbaeva3082 21 час назад
Ясимин ходит полуголая по дому.
@user-sk3cj4gl3p
@user-sk3cj4gl3p 22 часа назад
Все бесит от тупости сюжета, надуманные страсти
@ГульмираОрумбаева
@ГульмираОрумбаева 17 часов назад
Согласна с вами.
@user13r572
@user13r572 20 часов назад
Самый хороший красивый это Ягыз❤❤❤
@СофиаКакзарян
@СофиаКакзарян 21 час назад
Спасипа за сериа🎉
@user-og5ec6yq7g
@user-og5ec6yq7g 19 часов назад
Такую ерунду уже показывают, смотреть не интересно !
@ЛюдмилаПогосян-э9ъ
Яхккк Синан и Хазан
@user-ob2qs5sj1g
@user-ob2qs5sj1g 19 часов назад
Не похоже что после такой травмы он такой шустрый😼
@user-lg2om1yv8u
@user-lg2om1yv8u 19 часов назад
Хазан же мастер спорта, что не может дать отпор и уйти?
@user-vo9re9vx7w
@user-vo9re9vx7w 20 часов назад
Ну не знают,что уже выдумать Правильно сделала Хазан,что ушла от Синана. Нехороший он
Далее
Жестокий Стамбул 77 серия
43:10
Просмотров 2,6 тыс.
Bike Vs Tricycle Fast Challenge
00:43
Просмотров 16 млн
⚡ #RodrygoGoes ✖️ #Mbappé ⚽ #UCL
00:11
Просмотров 515 тыс.