ТРИДЦАТЬ СЛУЧАЕВ МАЙОРА ЗЕМАНА фильм 1-ый *Смерть у озера* _по ссылке_ ussr22.su/smert-u-ozera/ + дополнительная информация к чехословацкому телесериалу *30 случаев майора Земана* КНБ / майор Земан / Чехословакия / Владимир Брабец / социалистический строй / Корпус национальной безопасности Чехословакии
Классно, что повторяете ретро- минисериалы в оригинале без перевода усеченных в советское время эпизодов, да они и не так важны были по сюжету, но не смотря на киноляпы, была в этих домашних фильмах ЧССР- своя:"Изюминка", раз имел популярность у зрителей, и актеры тоже!...
Смотрю и вспоминаю своё детство. Бегали с уроков, потому что показывали этот сериал либо ближе к вечеру, и давали повтор ближе к обеду. Но на данный момент жаль одно. Чем дальше смотрю этот сериал, тем больше понимаю, что становлюсь полиглотом. Вот эти вечные пропадания перевода и заставляют им становиться. Всё больше начинаю понимать чешский язык. Но! Хочется смотреть с полным переводом. А его нет. А жаль.
Чешские кабачки (хосподы ) Это отдельная жизнь ! Друзья , да и почти каждый чех ходит туда постоянно ! Почти каждый день ! Хлапы на пиво - холки в цурарню ! Вечером к выходным за стол попасть почти не реально ! Если говоришь по чешски - вообще проблем нет ! Найдёшь друзей ,работу, жену ! НЕ напиваются (это редко очень ) ! Скучаю за этой атмосферой !))) Да и это не дорого по деньгам !
Жаль, что теперь настоящее талантливое публичное Искусство кАнуло в лЕту(ушло в прошлое), хотели как лучше, а пришли к печальному результату, увы:"Из огня, да в полымЯ"!(Пословица) Спасибо каналу:"Мы из СССР"...