А, ведь, бессмертие - это когда вот даже так... Отдыхай спокойно, дорогой наш Егор... Дальше уж мы за тебя продолжим... Французы тоже продолжат.БРАВО! ТУТ ВА КОММ ИЛЬ ФОТ!
Très touchante version de ce chant que j'adore...mais je n'arrive pas à me décider pour savoir s'il sonne mieux en Russe ou en Français... Bravo à vous en tout cas !
В самом словосочетании "все идет по плану" огромный социально-исторический смысловой пласт, целая тектоническая плита. Нейтрально-вежливым "Tout vas comme il faut" этого, конечно, не передашь. Но за усилия grand respect, конечно.
Ни слова не знаю по французки. Но песня музыка слова заставляют проникать в душу. Как будто у живой музыке нет препятствий в языковых барьерах. Музыканты говорят на одном языке.
Потрясающе! И исполнение с такой грустью,особенно припев, просто шикарно. Можно смело ставить в один ряд с "Моей обороной" по-японски. А будут ещё каверы Летова на французском, уважаемая Кристина?
прикольно видио. человек с гитарой в бабочки на шее.. умиротворённая обстановка - идиллия - рай- птички поют, а далеко на земле идёт перестройка и всё по пану. и так это всё нелепо из райских садов с розами. комильфо одним словом. )
Я думаю, Летову понравилось бы. Тут ведь вся грусть песни передана, а наличие клавиатуры не повод по клавишам стучать по любому поводу, беспокойные сердца!
Eduard Romanov лично мне сложно представить грубость в звучании французских слов. Смысл безусловно может иметь всевозможный окрас, но вот звучание. Хотя, возможно, всему виной стереотипность восприятия.
Помню на одной из концертных записей, по окончанию песни соло "по плану"продолжало играть и Егорка затянул частушку: "Шёл я мимо мавзолея из окошка вижу ..уй, Это мне великий Ленин шлёт воздушный поцелуй!" Были же времена!
+Elizaveta Naumovich Les frontières ont violé et notre père Lénine est mort Il s'est décomposé par une moisissure sur le miel Mais Perestroïka encore va et va Toutes les saletés se change en glace Tout va comme il faut Tout va comme il faut Mon destin a voulu Prendre sa retraite Je lui ai promis De ne pas participer Dans le jeu militaire Mais il y a le faucille Le marteau et l'étoile dans ma casquette Tellement touchant le faucille Le marteau et l'étoile Le réverbère fou de l'attente se balance Tout va comme il faut Tout va comme il faut Ma femme a été mangé par la foule On a dechiré sa chair par le poing mondiale On a ecrasé sa poitrine par la liberté internationale Enfouissez-la d'une manière chrétien Tout va comme il faut Tout va comme il faut Et seul grand-père Lenin a été bon dictateur Et tous les autres sont de merde Et tous les autres sont des ennemis Et des débiles La neige trop serré est tombé sur la Patrie J'ai acheté la revue Corée Là-bas tout va bien Le camarade Kim Ir Sen Là-bas le même qu'ici Je suis sûr le même Tout va comme il faut Tout va comme il faut Du temps du communisme Tout sera bien Il viendra bientôt Il faut attendre un peu Là tout sera gratuit Tout sera pour le plaisir Là je sais il ne faudra pas mourir Je me suis réveillé et j'ai compris Tout va comme il faut Tout va comme il faut
@@user-vk7yq4ew7x Да не, если сравнить оформление гитары Летова и оформление этой гитары, то они заметно отличаются. Но модель одна и та же: Musima 1655HV, но могу и ошибаться
Наклейки-то не те! Скопировали не глядя же. У нашего всего там котики, причем разные. Но это у нас про это каждая собака знает, а для чистеньких буржуйчиков это не очевидно ))
