@@простовлад-р6н я во Львове слушал украинские песни на Ратушной площади в 2011 году пели молодые девушки под руководством парня из Израиля: "Вбий москаля , Вбий його дитя, Чоботом дитину, Та його дiвчину..." И другие такие же красивые украинские песни.
Голос прекрасный,исполнение тоже,но песня в старой оранжировке звучит намного лучше,кто слышал раньше эту песню,тот поймет меня.Песня очень старая красивая, душевная.
Ой, у вишневому саду, Там соловейко щебетав. Додому я просилася, А ти мене все не пускав. Додому я просилася, А ти мене все не пускав. Ти милий мiй, а я твоя, Пусти мене, зiйшла зоря. Проснеться матiнка моя, Буде питать де була я. Проснеться матiнка моя, Буде питать де була я. А ти iй дай такий отвiт, Яка чудова майська нiч. Весна iде, красу несе, А тiй красi радiэ все. Весна iде, красу несе, А тiй красi радiэ все. Доню моя, не в тому рiч, Де ти гуляла цiлу нiч. Чому розплетена коса, А на очах горить сльоза? Чому розплетена коса, А на очах горить сльоза? Коса моя розплетена - Ii подруга розплела. А на очах горить сльоза, Бо з милим розлучилась я. А на очах бринить сльоза, Бо з милим розлучилась я. Мамо моя, ти вже стара, А я дiвчина молода. Я жити хочу, я люблю, Мамо, не лай доню свою Я жити хочу, я люблю, Мамо, не лай доню свою Ой, у вишневому саду, Перевод на Саха (ҺАҔ) Перевёл Чаҕаан. 𐰱𐰍𐰤 Отон астаах талахтарга, Татыйыктар ыллыыллара. Дьиэлиэм диэммин көрдөспүтүм, Онтон эн өр ыыппатаҕын. Дьиэлиэм диэммин көрдөспүтүм, Онтон эн өр ыыппатаҕын. Миэнэҕин эн, эйиэнэбин, Ыытыый миигин, сарыал тыкта. Ийэкээним турдаҕына, Ыйытыаҕа хантан кээлпин. Ийэкээним турдаҕына, Ыйытыаҕа хантан кээлпин. Эн киниэхэ оргууй этээр, Ыам ыйдааҕы кэрэ түүнү. Сааһын үөскүүр, дьикти күүһү, Сүрэх үөрэр тыллар кэмин. Сааһын үөөскүүр, дьикти күүһү, Сүрэх үөрэр тыыллар кэмин. Кыыһым миэнэ, туох буолаҥҥын, Түүнүн ханна эн сырыттын. Суһуохтарын ыһылланнар, Харахтарын ууламмыттар. Суһуохтарын ыһылланнар, Харахтарын ууламмыттар. Уолум дьүөгэтигэр тиийэн - Баттахпытын үргэстибит. Харахтарым уута кээлтэ, Имэҥнээхпин сүтэрбиппэр. Харахтарым уута кээлтэ, Имэҥнээхпин сүтэрбиппэр. Ийэкээним, сааһырбыккын, Мин эдэрбин дьоллоох сааһым. Сөбүлүүбүн, бэйэм көрдүөм, Ийээ, кыыскын эн мөҕүмэ. Сөбүлүүрбүн бэйэм көрдүөм, Ийээ, кыыскын эн мөҕүмэ. 𐰱𐰍𐰤 .Чаҕаан
@@irynamatsiburka2030 Да наверно бринит а не горит но я тут причём, не я же сочинял или писал я просто текс какой был старался перевести на свой родной
Какая бы душа не была темная эта песня расправляет её до состояния той прозрачной слезы которая есть в песне, и когда она натянута как струна - очередной пронзительный слог касается середины вибрация от которого пробивается во все закоулки, заставляя сопереживать героине песни.
@@трезвыйРусич Русичей нет, есть и были русины. Русич это довольно новое слово, литературное. В исторических документах есть слова русины, рутэны.А украинцы есть и были, название пришло на смену русинам. Широко пошло слово украинцы на рубеже 16-17 веков.
По- моему, это лучшее исполнение ЭТОЙ песни! И даже Пелагея,кажется,это понимает и принимает это достойно, большая умница! Это во сто крат прибавляет ей авторитет среди ее поклонников! ТАЛАНТ, ДОБРОТА,ИСКРЕННОСТЬ И ПРОСТОТА- ЭТО ПЕЛАГЕЯ!Алисонька,оставайся такой же чистой,светлой!Будет очень трудно,но Бог тебя не оставит,ведь ты- ангел!
До чого тут Матвієнко, навіщо зрівнювати? Кожен співає.як відчуває,, якщо співають на весіллях, то теж зрівнювати з Матвієнко? Чи є еталон виконання? Це ж не математика, це_пісня, це життя,,,
Проснецся матінка моя, буде питать де була я. А ти їй дай такий отвіт,яка чудова майська ніч, весна іде красу несе а в тій красі радіє все. Доню моя не в тому річ де ти гуляла цілу ніч. А не блукала!!!! Лучше Українок цю пісню ніхто не співає!!!!!!!
Русская девушка шикарно поёт!!! Очень много исполнителей этой украинской песни, но самое лучшее в исполнении прекрасной Алисы. ЧЕСТНО ГОВОРЯ НА ГОЛОСЕ АЛИСА СИЛ НЕЕ ЕЁ ИСПОЛНИЛА. ЗДЕСЬ САЗУ ВИДНО ВМЕШАЛАСЬ ПЕЛАГЕЯ... НАПРАСНО.... АЛИСЫ ВАРИАНТ НАМНОГО ЛУЧШЕ НЕ ВСЕГДА УЧИТЕЛЬ БЫВАЕТ ЛУЧШЕ СВОЕГО УЧЕНИКА. И ВОТ ЭТО Доказательство. АЛИСА ПОЙТЕ ТАК ЭТУ ПЕСНЮ, КАК ВЫ ЕЁ ИСПОЛНИЛИ НА ГОЛОСЕ ЭТО НЕПОВТОРИММО БЫЛО!!!
Это надо иметь смелость спеть на украинском,а что не так,?в Москве жюри не знали что делать?рабели ,а девушка то Москва,а голос такой что душа поет пе сню которой лет 50-100?тема кохання та Любови немае кордону,,,,та границ,,,,
Ваня, вы лингвист-филолог, чтоб писать такую ересь? Каждый должен заниматься СВОИМ делом: пироги печь пирожник, а сапоги точать сапожник. Не пишите того, в чем не петрите!
@@ОльгаОльга1112 Это говорил не я а Драгоманов.Его спросили студенты на каком языке разговаривали в древней Руси.Он ответил язык Киевской губернии.Да я не лингвист.Я электрик.
Ольга Мартынова 1 месяц назад - ,, Ваня, вы лингвист-филолог, чтоб писать такую ересь? Каждый должен заниматься СВОИМ делом: пироги печь пирожник, а сапоги точать сапожник. Не пишите того, в чем не петрите! ,, Мартынова, а слабо узнать правду, прежде чем обвинять кого то в ереси ? 1. Русский язык является искусственным, а украинский нет. (Список искусственных языков. wikipedia) 2. Названия месяцев какие были на Руси у славян - такие же и остались. Др. славяне Украина Россия Англия Просинец Сiчень Январь January Сечень, Снежень Лютий Февраль February Березозол,Зимобор Березень Март March Брезень, Снегогон Квiтень Апрель April Травник (Травень) Травень Май May Разноцвет,Червень Червень Июнь June Страдник,Липец Липень Июль July Жнивень,Серпень Серпень Август August Вересень,Хмурень Вересень Сентябрь September Листопад Жовтень Октябрь October Грудень Листопад Ноябрь November Студень Грудень Декабрь December 3. РуSSкие как были врагами Руси-Украины так и остались. - 7 декабря 2020г. Генеральная ассамблея ООН в своей резолюции призывает РФ , полностью и безоговорочно вывести свои вооруженные силы из Крыма и прекратить оkkyпацию территории Украины. - Санкции против РФ, за оккупацию Крыма и Донбасса, ввели 41 страна. - Прокуратура Нидерландов официально обвинила Россию в уничтожении "Боинга" МН-17 и убийстве 298 человек на борту лайнера!
@@ИгорьВоскобойник-ф1я Насчёт языка .Это не мои слова.А Драгоманова.Его спросили студенты.На каком наречии разговаривало население Руси.в 11 веке.И он сказал что наречие подобно говору Киевской губерни.Это уранский язык.Турецкий искуственный язык в нём много арабизма.До 15 века турецкий был больше похож на гагаузский.После языковой реформы .А она у них была дважды.второй раз в начале 20 века.Ата ТЮрк(Старейший тюрок-Или отец отцов тюрок)
Да действительно Украинский язык и люди с хорошим характером и душой и конечно же с прекрасным голосом... Действительно песни душевные мне то что....русские
Не душею заспівала...Нібе гарно, але не вистачає саме української душі. Послухайте саме у виконанні українських виконавців - зрозумієте...Там душа плаче.
+Евгений Цыплухин Ваш Пу это же сказал и послал свои войска убивать нас украинцев...за то, что народ не один. Но вам россиянам (русских среди вас почти не осталось) этого не понять, потому что вы не украинцы, у каждого народа есть своя ДУША. И уж точно, песня показывает, что души у нас разные (не плохие, не хорошие), а РАЗНЫЕ. Ибо впитывается это с детства "с молоком матери"...
@@LDunny Пу - ваш божок, а не наш. А не убил нас Пу потому, что мьі как раз разньіе. Как писал Гоголь про Украину и украинцев в "Тарас Бульба" - не пришел, не увидел, не победил - не тот єто народ, чтоб его победить. Вот только больной на голову кремлевский божок никак єтого не поймет...
