Георгий Виноградов (1908 - 1980). Всегда и везде за тобою. Cтаринный русский романс. С. Гердель, aранжировкa Н. Кручининa - Н. Дервиз. Н. Кручинин, гитара. 1944.
Georgi Vinogradov (1908 - 1980). Vsegda i Vezde za Toboju (Always and Everywhere Following You). Old Russian Romance (S. Gerdel, arranged by N. Kruchinin - N. Derviz). Guitar: N. Kruchinin. Recorded in 1944.
Always and everywhere following you,
As a ghost, I quietly wander,
And sometimes with a secret thought
I look in your wonderful eyes.
They are full of languor and passion and,
They look with liking,
And much love, much happiness
They sometimes promise to me.
Perhaps, a day will come
I will no longer stay with you,
And somebody, but not me
Will look in those wonderful eyes.
For somebody else will
Your burning eyes shine ...
When I remember them, my heart flutters
And a tear flows quietly...
Dear English-speaking friends! The translation is aproximative. I'll be glad to any remark.
23 сен 2024
