ENG below
Дана Кавеліна - сучасна українська художниця та режисерка з Мелітополя. Мисткиня працює з анімацією та відео, інсталяцією, живописом та графікою і звертається до тем колективної травми і пам’яті, а також насильства, використовуючи гендерну перспективу.
«Не може бути такого, щоб нічого не можна було повернути» (2022) - науково-фантастичне відео Дани Кавеліної про утопічний світ майбутнього. Жителі утопії намагаються осягнути причини існування насилля в попередні епохи та створити цілісну загальнодоступну комп’ютерну модель історії. Аби відновити втрачену рівність минулого та майбутнього, вони вирішують воскресити загиблих у ході російської війни проти України.
Єдиний спосіб залікувати рани повернутих до життя людей полягає в тому, щоб колективно прожити їхній біль. Відтак жителі утопії збирають травматичні спогади жертв війни, аби переписати їх і зробити доступними для всіх.
🟡🔵
Dana Kavelina is a contemporary Ukrainian artist and director from Melitopol. The artist works with animation, video, installation, painting, and graphics. Dana Kavelina refers to the themes of collective trauma, memory, and violence, using the gender perspective.
It can't be that there's nothing that can't be returned (2022) is Dana Kavelina’s science fiction video about a utopian future world. The citizens of the future try to understand why the violence took place before and create a comprehensive computer model of history. To restore the lost equality of the past and the future, they decide to resurrect all of those who had died in russia’s war against Ukraine.
The only way to heal the wounds of those they have brought back to life is through prolonged collective grief. Thus, they start collecting traumatic memories and sharing these experiences throughout society.
#PinchukArtCentrePrize2022 #PACP_Artists
29 сен 2024
