Дякую за цю лекцію. Мені передалася пристрасть лектора до Божественної комедії Данте. Я читала, як багато хто, тільки Ад на російській мові, і я хотіла купити цю книжку саме російською. Але коли послухала Максима Стріху, його мову, почула про те що є ця книга в його перекладі, то одразу ж її замовила, і , сподіваюсь, що скоро зможу насолодитись цим твором саме українською мовою. Іще раз дякую!
Complimenti. È stato un grandissimo piacere. Сподобався підхід до роботи з текстом: навіть врахування фоніки. Лекція прекрасна: історичний фон, порівняльний аналіз перекладів.
