Перевод (это видео): Саймон: разрешите мне начать с Хайди. Хайди: Я думаю это было здорово. Ты казалась такой застенчивой, и вот музыка началась, и БУМ! - ты превратилась в другого человека, у тебя есть размах на сцене, ты можешь вытягивать очень длинные ноты. Эта песня очень громкая, мне бы хотелось услышать что-нибудь потише чтобы лучше оценить твой голос, но для первого выступления это было отлично. Хаули: Я полюбил тебя, это было так замечательно! Ты как малeнькая гусеница которая стала куколкой, и вот прямo перед песней ты расправила крылья и превратилась в прекрасную бабочку. Ты действительно расцвела у нас перед глазами. Я думаю ты будешь довольна результатами на этом конкурсе. Данелия: Спасибо большое.
@Омирзак Касаинов Вот полный перевод всего что было до и после выступления Данелии: ...Большое спасибо. Мама, проходите тоже пожалуйста. А вам вот туда, на сцену. Да. Саймон: Здравствуй, как дела? Я очень волнуюсь, но это ничего. Волнуешься - это хорошо. Начнём с твоего имени, пожалуйста. Меня зовут Данелия. И откуда ты? Я из Казахстана. Вау! И с кем же ты приехала? С мамой. Ага, и сколько тебе лет? Мне 13. И я догадываюсь что ты поёшь? Да, я пою. --- Дальше Данелия рассказывает о себе: Когда я пою, я чувствую себя свободной. Я пою всю свою жизнь. Я устраивала концерты своим родителям, и брату и младшей сестрёнке. Ей 9 лет, младшему братику 10 лет... 10 или 11 лет? Я хочу быть американской поп-звездой, как Бейонсе. И я должна работать чтобы стать как она. Выступать на "В Америке есть таланты" это моя самая большая мечта, но я волнуюсь из-за Саймона. Он кажется очень строгим, я действительно боюсь его... Но я не представляю свою жизнь без песни. -- Саймон: Итак почему ты решила проделать такой путь чтобы выступить на "В Америке есть таланты"? Потому что это была моя мечта, и я просмотрела сотни видео, и это всегда казалось недосягаемым и невозможным, и я... не могу в это повереть. Как видишь - ты здесь. Удачи! ---- Данелия поёт ---- Это было удивительно! Саймон: разрешите мне начать с Хайди. Хайди: Я думаю это было здорово. Ты казалась такой застенчивой, и вот музыка началась, и БУМ! - ты превратилась в другого человека, у тебя есть размах на сцене, ты можешь вытягивать очень длинные ноты. Эта песня очень громкая, мне бы хотелось услышать что-нибудь потише чтобы лучше оценить твой голос, но для первого выступления это было отлично. Хаули: Я полюбил тебя, это было так замечательно! Ты как малeнькая гусеница которая стала куколкой, и вот прямo перед песней ты расправила крылья и превратилась в прекрасную бабочку. Ты действительно расцвела у нас перед глазами. Я думаю ты будешь довольна результатами на этом конкурсе. Данелия: Спасибо большое. Саймон: Посмотрим что скажет София. София: Это было дух захватывающе вуступление. Неожиданное. Ты выглядишь такой миниатюрной и хрупкой, и вдруг табой завладела какая то сила. Я не могу дождаться чтобы ты опять пела. Саймон: Очень инетересные вещи происходят сейчас в мире музыки, когда для людей вашего возраста, настало как бы ваше время. В прошлом таким как вы музыку подбирали взрослые, и часто это не работало. Но у вас хороший музыкальный вкус, и ты вообще такая крутая. Как сказала Хайди, когда вы будете исполнять что нибудь потише, мы сможем оценить тембр вашего голоса, но это было потрясающее первое прослушивание. Вы теперь действительно вверху списка. Хаули считает, и я так тоже думаю, что у вас всё будет хорошо. Так что давайте с Хаули и начнём. Хаули: Я должен начать это "хорошо"? Ну что же, конечно я скажу "ДА". Хайди: И я продолжу это "ДА". София: Было бы бредом сказать "нет", конечно "ДА"! Саймон: Итак, без сюрпризов, 4 "ДА". Поздравляю! После её ухода: Фантастика! Потрясающе! Я думаю у неё большое будущее. Это просто удивительно, эти дети, насколько они талантливы. Удивительно, я помню себя в 13 лет, я бы никогда ничего подобного...
Какие американцы искренние люди у нету национальностей, есть только хорошее исполнение и плохое, спасибо за честность, в других странах с этим проблема
Ну мне кажется в Европе тоже так не смотрят на цвет кожи и национальность) кстати мне нравится в Украине там тоже реально выиграть таланту с любой страны) вот только в России жаль не все так... Там какая то порука. Либо ты богатый, либо славянин.. но замечаю с приятным удивлением, что понемногу меняются взгляды там. Может доходит до создателей конкурсов, что голос народа что-то да и значит. Просто например российские передачи мне ближе, и часто разочаровывают результаты конкурсов..
@@ЭльмираМамедова-е5в ну в казахстане тоже не разгонишься, ее вообще слили на конкурсе в казахстане, потом после украины увидели талант, курасова слили в кз ,хотя он явный лидер был, в россии вообще алсу дочка лидировать начала, вообщем в этих странах талантам делать нечего, только если ты не миллионер или родственник
@@НатальяГонштейн-ш5о Не ври. В Казахстане есть все возможности для роста молодёжи. Поэтому у нас так много выходит талантливой молодёжи. А вот при СССР нашу молодёжь близко не подпускали нацисты, сидящие в Москве. И хорошо что Данелия не поехала на конкурс в Москву, там бы ей шагу не дали пройти. Хорошо что поехала в Украину
@@ЭльмираМамедова-е5в Вы намекаете на скандал с Ержаном Максимом и дочкой Алсу ? Ну так там россияне сами возмутились несправедливым судейством . Кстати ни Микаэла Абрамова , ни Алсу , ни Меладзе ни в каком месте ни капли не славяне .
НАМЕЧАЕТСЯ МИРОВАЯ ПОПУЛЯРНОСТЬ , ТАКАЯ ЖЕ КАК У ДЖЕКСОНА! ВЕСЬ МИР У ТВОИХ НОГ, ДАНЕЛИЯ! ПРЕКРАСНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ! ПОЗДОАВЛЯЮ ТЕБЯ ОТ ВСЕЙ ДУШИ! ПРОЦВЕТАНИЯ ТЕБЕ И БОЛЬШИХ УСПЕХОВ!💖💖💖👍👍👍
Как мне нравится вот этот восторженный шум зала на первых секундах пения нашей принцессы Данечки😍😍😍😍золотая наша, гордость и нежность, Данэлия, пусть твоя звезда всегда ярко светит на твоём творческом и жизненном пути❤❤❤
В ней также,как в Димаше кроме таланта, все прекрассно.Внешне красотка(метиска),Рост и фигура формируется .Воспитаниие,исскренность и в школе учится отлично.И семья прекрассная.Умница!Успехов !Конечно ей не дадут выигратт в этом конкурсе,но о ней узнает весь мир!
(Google-тің венгр тілінен аудармасы, сіз ойдағыдай болады деп үміттенемін) Карантиндеудің артықшылығы болды, RU-vid Данелияны ұсынды. Мен оның бейнелерін қатарынан қарадым. Қиял-ғажайып дауыс, сүйкімді қыз. Мен оның қорқып, ұялғанына таң қалдым. Мен ойымды өзгерттім. Бұл қыз таңданбады, бұл қыз ақылды. Данелия, сәттілік!
Я просто в восторге! Пересматривать, пересматриваю, и просто мурашки по коже! Слезы от восторга! Маленькая куколка! Самая самая красивая, вперёд красотка! Я просто без ума! 😱😱😱😍😍😍
@@---tj1kv и правильно говарить. Это абсолютно правильная позиция, де-юре, у нас нет национального монополизма в стране, у нас всего лишь 53-54% казахов, или людей само-определенных как казахи, все остальные это разные нации, мы много-национальная страна, отделяя себя на своих и не своих-мы унижаем себя в первую очередь, и пренебрежительно относятся к другим народам. А это не правильно, мы казахстанцы, ведь у нас победы одерживают- и Рыпакова, Винокуров, Илья Ильин, Подабедова, ГГГ, и ДР спорстмены-мы радуемся общим победам, а чего вдруг должны отделяться и говарить-казах, казашка и подчёркивать это, заграницей абсолютно нет такого определения, там в США пишут- national-USA, американец ; хоть какая нация, точно так же англичанин, не важно - он или шотландец, ирландец, или сакс
полный перевод всего что было до и после выступления Данелии: ...Большое спасибо. Мама, проходите тоже пожалуйста. А вам вот туда, на сцену. Да. Саймон: Здравствуй, как дела? Я очень волнуюсь, но это ничего. Волнуешься - это хорошо. Начнём с твоего имени, пожалуйста. Меня зовут Данелия. И откуда ты? Я из Казахстана. Вау! И с кем же ты приехала? С мамой. Ага, и сколько тебе лет? Мне 13. И я догадываюсь что ты поёшь? Да, я пою. --- Дальше Данелия рассказывает о себе: Когда я пою, я чувствую себя свободной. Я пою всю свою жизнь. Я устраивала концерты своим родителям, и брату и младшей сестрёнке. Ей 9 лет, младшему братику 10 лет... 10 или 11 лет? Я хочу быть американской поп-звездой, как Бейонсе. И я должна работать чтобы стать как она. Выступать на "В Америке есть таланты" это моя самая большая мечта, но я волнуюсь из-за Саймона. Он кажется очень строгим, я действительно боюсь его... Но я не представляю свою жизнь без песни. -- Саймон: Итак почему ты решила проделать такой путь чтобы выступить на "В Америке есть таланты"? Потому что это была моя мечта, и я просмотрела сотни видео, и это всегда казалось недосягаемым и невозможным, и я... не могу в это повереть. Как видишь - ты здесь. Удачи! ---- Данелия поёт ---- Это было удивительно! Это видео начинается с: Саймон: разрешите мне начать с Хайди. Хайди: Я думаю это было здорово. Ты казалась такой застенчивой, и вот музыка началась, и БУМ! - ты превратилась в другого человека, у тебя есть размах на сцене, ты можешь вытягивать очень длинные ноты. Эта песня очень громкая, мне бы хотелось услышать что-нибудь потише чтобы лучше оценить твой голос, но для первого выступления это было отлично. Хаули: Я полюбил тебя, это было так замечательно! Ты как малeнькая гусеница которая стала куколкой, и вот прямo перед песней ты расправила крылья и превратилась в прекрасную бабочку. Ты действительно расцвела у нас перед глазами. Я думаю ты будешь довольна результатами на этом конкурсе. Данелия: Спасибо большое. Вот это было потом: Саймон: Посмотрим что скажет София. София: Это было дух захватывающе вуступление. Неожиданное. Ты выглядишь такой миниатюрной и хрупкой, и вдруг табой завладела какая то сила. Я не могу дождаться чтобы ты опять пела. Саймон: Очень инетересные вещи происходят сейчас в мире музыки, когда для людей вашего возраста, настало как бы ваше время. В прошлом таким как вы музыку подбирали взрослые, и часто это не работало. Но у вас хороший музыкальный вкус, и ты вообще такая крутая. Как сказала Хайди, когда вы будете исполнять что нибудь потише, мы сможем оценить тембр вашего голоса, но это было потрясающее первое прослушивание. Вы теперь действительно вверху списка. Хаули считает, и я так тоже думаю, что у вас всё будет хорошо. Так что давайте с Хаули и начнём. Хаули: Я должен начать это "хорошо"? Ну что же, конечно я скажу "ДА". Хайди: И я продолжу это "ДА". София: Было бы бредом сказать "нет", конечно "ДА"! Саймон: Итак, без сюрпризов, 4 "ДА". Поздравляю! После её ухода: Фантастика! Потрясающе! Я думаю у неё большое будущее. Это просто удивительно, эти дети, насколько они талантливы. Удивительно, я помню себя в 13 лет, я бы никогда ничего подобного...
Қазақстан көп белестерді әлі бағындырады бізде талан көп тек олар күзде төкілген жапрақтардың астында қалып қойған ол жапрақтарды таланттарымыздың жузінен сыпыру қажет сонда бізде әлем мойындайды
Данелия , ты умничка! Но, ты совсем не поешь песни на казахском и это меня очень огорчает, думаю не только меня . Бери пример от Димаша и Ержана. Нужно быть патриотом своей страны!!!
