Оскільки Дану Балану вже пропонували взяти участь у «Танцях з зірками» в якості зірки на паркеті, Катерина Осадча поцікавилася, чому співак відмовився. Також Дан Балан розказав, хто став ініціатором дуету з Тіною Кароль.
Uoliana Kravets, артист говорит по русски и интервью переводить не надо, можно писать титры на украинском. Так делают везде, на Западе, уважают артиста и его язык. А так конечно, новости и прогноз погоды нужно передавать на украинском!
Згодна! Хоч сама україномовна але вважаю це просто ЖАХ! і абсурд. Звели на нівець індивідуальність... Заглушили голосом характер сказагого... Для чого.... Можна ж по іншому.
переводить Дана Балана-это самый страшный грех!!!это ужас!как такой бархатный,сексуальный,тестостеронный,мужской до самых кончиков пальцев голос можно искажать гнусавым тошнотным переводом.Фу!позорники
@@Анонім-б4з Да пусть они там хоть на эсперанто переводят, мы должны их копировать??? бред... можно было субтитры внизу пустить. Ведущие -да, на украинском, гость -на своём...Суть человека воспринимаешь, когда его и видишь, и слышишь. И русский - понятно, что даже малышня понимает.
@@gloria_lol_7444 привет!В краце:Дана приглашали в танцы со звездми,но он отказался....про Тину:у нас все синхронно,первый шаг-синхронно,второй шаг-синхронно,а третий -посмотрим😂😂😂Еще говорили про шпага- дэнс с Монатиком,про графа Дракулу,про замок в Румынии....
Liritta Evans, Ясно, но сам артист говорил по русски. С уважением к артисту надо все оставлять в оригинале. А новости и прогноз погоды конечно, читайте только по украински на украинском ТВ.
@@irinakudrya1 еще одна невежа, притянувшая за уши знанее двух языков, когда речь идет о законе и квоте, которых придерживаются каналы. Если человек знает английский, тоже будет кричать - Зачем переводить, знание трех языков это невежество? Тук-тук, честное слово
@@Андрей-н1ц8и обожаю глупых невеж, котрые кричат, что все вокруг тупые, вместо того, чтобы элементарно открыть гугл и ознакомиться с тем почему так происходит)))) главное сидеть и возникать! Вы же могли погуглить, вместо того чтобы писать эти высеры. Но зачем получать новую информацию? Самосовершенствоваться? Если можно сидеть на жопе ровно и кукарекать. Квоты!!! Читайте про квоты, а потом выступайте. "Канал "1+1" сразу был готов к квотированию и переходу на 75% украинского языка. В 25% вошли, в частности, русскоязычные проекты с уже сложившейся историей, - говорит генеральный директор "1+1 медиа" Александр Ткаченко." Тупое ты существо.
Для чого було це перекладати? Не почули голос самого Дана. Він, до речі, проявив повагу і говорив російською, тою мовою, яку всі досі розуміють. Хоча Дан міг би і рідною мовою розмовляти. Ви усе задоволення від розмови зіпсували. Навіть президент говорить іноді російською. Ви б іще того перекладача поставили поряд із Тіною і Даном, поки вони пісню співали російською.
Всё время вы его интервью переводите, прекратите это делать Народу не нравится голос вашего переводчика, народ хочет слышать Дана Что за тупизм и моразм вы творите?
Это просто кошмар. Зачем переводить на украинский язык. Мне интересно услышать его голос. Выглядит Дан отлично. я бы дала ему 35 лет. Удачи ему в творчестве.
Опять этот дурацкий перевод! Его голоса практически не слышно... Я живу в Казани.Почти половина русских,половина татар(основные национальности),но каждый волен говорить на том языке,на котором желает. Никакого принуждения. Так и живём себе дружно!
Кто кого пригласил петь и т. д... Зачем заставлять людей врать. Всем ведь понятно, что Завадюк уговорил и Тину и Дана, а не они друг другу предлогали))) Хотя дуэт вышел офигенный.
Зачем говорить ерунду что кто то кого то уговаривал.дуэт был осенью А ДАН говорил еще летом в интервью что будет новый дуэт.А после дуэта на танцах он одному журналу так же в интерьвью сказал .что есть еще одна песня для него и ТИНЫ вот они в апреле опять спели.ТАК что Заводюка туда не в путывайте ему это не надо.у него и без них рейтинг есть.
Ma intrebam daca cumva vorbeste in romana, de -au decis sa-l traduca!! Stupida idee!! Cred ca toata lumea in Ucraina intelege rusa. Nu uitati, dragilor, ca Dan e originar din Moldova si e posibil ca compatriotii sai sa vizualizeze aceste interviuri! Cam dificil pentru cei care nu inteleg limba ucraineana... Dane, ai face mai bine sa vorbesti in engleza! ( Hai, traduceti).. 🙃
Нафига этот перевод!Хочется услышать его голос.....Шок!!!Хватит уже дурака валять.....Думаю, что ему это тоже не нравится....Не начинайте размазывать личность этим переводом....Все все очень хорошо понимают....
Скорей всего просил Дан Тину спеть дуэтом, он в одном из интервью сокрушался , что Тина играет в недотрогу , даже был растроен. Сейчас они выглядят счастливыми оба , может все таки расстопил лёд нашей красотки ？Не знаю , как можно устоять от такого секси.
@@yamogusama я думаю,что 1+1попросили Дана спеть вместе с Тиной для поднятия рэйтинга танцы со звездами,вот они и спели.....этот дуэт был придуман в спешке,ни клипа,ни новой песни совместной.....так что не надо нам рассказывать,что Дан ночами не спит,все думает:как же уговорить Тину на новую песню.....
