Салом! то ҷое, ки маълумот пайдо кардем асосан бо забони модарии мо навишта шудааст , ба хусус асарҳои ҷаҳоншумулаш! ҳамчунин ҳудуди ҳазор байт бо забони арабӣ ва гуфта мешавад камтар аз панҷоҳ байт бо забонҳои туркӣ ва юнонӣ ҳам навиштааст! Китобҳои ӯ ба хусус Маснавии Маънавӣ ҳудудан ба 30 забон тарҷума шуда яке аз пурфуруштарин китобҳост.
Джалалуддин Руми и Шамси Табризи не один и тот же человек! Джалалуддин Руми как ученный и богослов был свечой, а Шамс Табризи - солнцем. После встречи Джалалуддина Руми с Шамсом Табризи, свеча слилась с солнцем! Это история о том же!