Качество видео вышло просто на абсолютно новый уровень, особенно когда до этого пересматривала ролики двух-трехлетней давности. Влог-вставки и реальные эмоции в момент прочтения отлично дополняют картинку. Рада видеть красивую Полину в новых ракурсах, а не только тет-а-тет с камерой. Спасибо за труд!
Присоединяюсь со своим скромным мнением. Разница действительно потрясающая, хотя я люблю старые ролики на канале и пересматриваю/переслушиваю их фоном часто, особенно когда необходимо освежить в памяти почему та или иная книга у меня в списке на чтение.❤
Я когда села ее читать, поняла, что это еще тот квест, шло все очень туго. Полезла читать отзывы и нашла коммент типа, первые страниц 130 просто терпите, потом будет легче! Думаю ну ок! Терплю...и ничего не полегчало, стало еще труднее спотыкаться о текст. Захлопнула. Ждала когда Полина прочитает, чтоб уже кто-то рассказал, о чем она. Полина:"Я не нашла в себе достаточное количество энергии, что бы дочитать девятый дом..."
@@cuba8777 если не путаю у Пушкина был роман в письмах и одна девушка пишет: "Посоветовали прочесть" Клариссу", сказав, что первые три части скучноваты, но потом!.. Читала, терпела. Терпела, терпела... А книга кончилась! Когда стало интерксно я и не заметила."
Моё знакомство с Ли Бардуго началось с Шестерки воронов. И я была в таком восторге! Но после дилогии перешла к Тени и кости, и честно, прочла её до конца чисто из уважения к автору в память к Шестерке воронов. За девятый дом браться побоялась))) После этого видео стало любопытно, и я таки книгу заказала) Спасибо за детальный обзор. Безумно интересно!
Начала читать эту книгу и в этот же день выходит обзор от Полины. Решив не отступать от плана я продолжила чтение и дошла почти до середины книги. На страницах 250+ я поняла, что просто бегу глазами по тексту и мне уже пофиг на флеш бэки и описание, лишь бы не потерять основную сюжетную линию. Но так "читать" мне не нравится и, захлопнув книгу, я решила смотреть это видео. И не зря. Теперь с легкой душой откладываю эту историю и прекращаю себя мучить. Ли Бардуго обожаю, шестерку прочитала за пару дней, но девятый дом не моя история. Полина спасибо за сохраненное время для других книг❤
Какие-то серые призраки на кладбищах любят похават печенье и сладости) ну, тогда надо было описать, как они дерутся за них еще и с белками, и как ни странно, зайцами, которые бывает водятся на старых лесных кладбищах) кладбищенские голуби, кстати, тоже всегда упитанные) самого жирного зайца я именно на клабище видела)
Странно, когда я впервые увидела прозвище Дарлингтон, то скорее подумала не про отсылку к Дарклинку, а про слово "darling", которое получается, если соединить его имя и фамилию. То есть "милый", "дорогой". Вот такое вот миленькое прозвище ему дали😁😁
В этом году увидела рекомендацию Девятого дома. Книгу таааак хвалили, что ну невозможно было пройти мимо. И какого было мое удивление, когда держа в руках сей «шедевр», я поняла, что читала его. И он оказался настолько никакой, что стерся из памяти буквально через месяц. 😅Обзор получился шикарным, в самое ❤ словила флешбеки как сама продиралась сквозь страницы и была возмущена неуместной бранью, кучей бестолковых персонажей и бесячей героиней. Думаю, точно не стоит мучать себя другими книгами Ли Бардуго)
@@ВалерияЗимина-ц9в не читала у нее только цикл про Николая Ланцова. И все еще думаю не стоит тратить время, когда есть хорошие книги и более достойное фэнтези. Но это ведь мое субъективное мнение🤷🏻♀️
Уважаемая Полина! Извиеите за оффтоп - пишу сюда, чтобы вы заметили. Огромное вам СПАСИБО за видео про Мамлеева. Теперь это один из моих любимых писателей. Без вашего видео я бы долго до него не добрался. Думал, у него все книги как "Шатуны" (которые когда-то пробовал, но бросил) где шок-контент ради шок-контента. Но это, видимо, исключение. Его "Мир и хохот" обходится беж этого, но там сочный язык, сильные образы. И да - я человек от эзотерики далекий, но всё понимал - автор описывает персонажей достаточно, чтобы понять их взгляды и ценности.
Я прочла книгу на английском, и у меня нет воспоминаний про сердце-колибри, желудок урчащий как колокол и т.д.)))) ощущение что это ленивый перевод. Я не нашла все фразы потому что непонятно, из каких они сцен, может потом пробегусь позже по электронной версии и поищу. Пока нашла про инцест) в оригинале фраза такая "Probably" - said Alex. "But you´ll still look like a brother-fucking hillbilly." Мне кажется главное слово здесь hillbilly - "хилбилли" или деревенщина(есть целая статья по поводу этого термина, в том числе на русском, где говорится, что он часто использовался к потомкам мигрантов из Ирландии и Шотландии, которые жили обособленно, были склонны к насилию и алкоголизму), что логично, учитывая что она угрожала ей выбить зубы и со сломанными зубами она будет выглядеть совсем не как богатая дэвушка из хорошей семьи, а как деревенщина... ......... (дальше легкие спойлеры) .... ... Лично мне книга понравилась как любителю фэнтези, и я уже купила вторую часть. Прямо в удовольствие было читать. Начало было затянуто, но после первой сотни страниц остальное я прочла за пару дней. Флешбеки Алекс про Дарлингтона и как он исчез и про её подругу были моими любимыми. В плане того что она хотела его вернуть, мне кажется, она просто не настолько плохой человек, чтобы желать ему смерти и вероятно чувствовала вину за то, что заколебалась и не пришла ему на помощь, дала ему быть поглощенным. Ну и с Хелли, подругой, был моим любимым. Не знаю конечно, насколько сильно отличается книга на русском и английском, но мне главная героиня показалась в первую очередь человеком с тяжелый прошлым, который хочет выжить. И ей казалось, что если она будет хорошо работать на Lethe(он лето в переводе?), то её оставят там, а учеба более второстепенна. Ну и возможно как человек, не закончивший школу, она просто не в состоянии понимать академическую литературу и поэтому это уже выше её возможностей. Возможно мы, как здоровые люди, не наркоманы, интеллектуалы даже, не можем перенести свой опыт на неё в полной мере, потому что мало кто в данных кругах имеет настолько травмирующий опыт.
@@polinapars вполне вероятно, что беда кое-где и в переводе. По поводу инцеста, как я понимаю, - личные изыскания переводчика в поисках эквивалентных выражений. В какие-то годы, помню, "жертва инцеста" было распространенным... школьным ругательством. Ну как вот в 70-е, например, у младшеклашек нормально было дразнить толстых одноклассников "жиртрест-комбинат". Подразумевалось, что после инцеста рождаются исключительно уроды (и ментальные, и на физическом уровне). "Игры престолов" во времена использования этого "страшного оскорбления" еще не существовало :-)
Буквально на днях прочииала Девятый дом. Очень боялась что не зайдет из-за противоречивых отзывов. И как же по итогу кайфанула от текста! Не знаю, мне было все понятно с первой главы. И трудностей в чтении вообще не было. Мне понравились дома и их магия, хотелось бы даже больше за их обрядами понаблюдать. Очень понравился Дарлингтон, их отношения с Алекс. Интересно было читать о расследовании. А про головную боль - в украинском переводе ей прямым текстом сказали что голова будет болеть. Не знаю, может из российского эту фразу убрали.
Мне в целом книга понравилась, особенно как раз середина. А вот развязка расстроила - хотелось, что ли, масштабности, да и обрубилось все так резко. Ощущение, будто неслась на скорости 190км/час и резко сбавила до 40, долгое расследование и все ответы в одной главе буквально. Как будто Бардуго надоело книгу писать. Как будто было бы лучше, оставь она большую часть конфликтов на вторую книгу. А то после стольких линий читать вторую только про возвращение Дарлингтона вроде бы даже не хочется
Извините, но было бы интересно посмотреть на Вашу реакцию, на книгу Ли "Тень и кость" . Сама читала ее с подругой и...Как же у меня горела, хмм...филейная часть, просто не передать 😅 Не буду спойлерить, но дальше читать я не стала и сериал смотреть не буду, хоть и говорят, что он лучше. Спасибо за Ваши шикарные видео и мой пополняющийся список книг. Того, что нужно прочитать и подтверждений того, что читать не стоит)))
Обрати внимание на юмористическое фэнтези, особенно цикл Арканарский вор (Олег Шелонин) и цикл про ведьму (Ольга Громыко). Последнее это вообще мой любимый цикл, раз в год заслушиваю до дыр аудио-версию в строках.
не могу читать Бардуго как раз за этот вот ее "авторский стиль".Пыталась,и ни одну книгу не дочитала,просто потому,что герои просто никакие,именно что картонные.И вроде и мир интригует,и атмосфера есть,но читать просто невозможно.
Спасибо Вам за этот обзор, Полина! Картинка и звук на высоте, все очень красиво и атмосферно Как раз думала почитать эту книгу, но, пожалуй, отложу до лучших времен. Обязательно почитаю, чтобы составить свое мнение, но пока хочется прочесть то, что точно принесет приятные эмоции)
У меня есть несколько способов отбирать книги для прочтения, и один из них - это рекомендации книжных блогерок, чьи мнения и впечатления, в большинстве своём, совпадают с моим личным. Одна из них, разумеется, Вы. А другая рекомендовала книгу к прочтению, как хороший образчик дарк академии. Я её несколько месяцев откладывала, а теперь прям не терпится наложить на неё руки и выяснить у себя в голове, кто же в итоге мне окажется ближе Upd: в итоге получилось 50/50. Всё претензии, изложенные в видео, я разделяю и плюсую, но их не хватило, чтобы как-то привести меня в ярость, или возненавидеть книгу, или бросить её на половине. Она вполне заняла меня на время пятичасового перелёта. Не настолько, чтобы я прочитала вторую часть, но достаточно, чтобы я пошла и погуглила, чем все закончилось. Опыт чтения этой книги для меня сравним с опытом личного наблюдения за разворачивающейся катастрофой - кругом скрежет, шум, гам, диссонанс и вытье, но отвести взгляд почему-то не получается.
Спасибо за видео. Помню, что пыталась читать эту книгу, но дальше пролога не заходила, было очень сложно пробираться сквозь текст, хотя он и написан простым языком. По поводу всех этих метафор и здесь, и в других произведениях, я часто задумываюсь, не косяк ли это перевода и как было в оригинале.
Можно ли узнать, как вы избавляетесь от книг будучи за пределами России, насколько я могу знать, и имея в книгах пометки сделанные не карандашом? Я помню, что в некоторых видео или в одном с соответствующей темой, вы говорили, как избавляетесь от книг, но насколько я помню там не было информации о том, что делать с книгами с заметками и при условии, что вы находитесь не "дома". Спасибо за ответ, если решите его дать.
Я давно слышала об этой книге, но когда в Гугле, пока читала всякие книжные статьи, про книги Стивена Кинга, вдруг наткнулась на его топ рекомендуемых или любимыз книг. И внем был "Девятый дом" и при чем не какого-то легендарного автора, а Ли Бардуго (я думала она пишет для подростков и Стивен Кингу такое не понравится). Но как же я офигела от этого. Я тут же пошла узнатвать об этой книге больше и уже хотела купить, но решила на всякий случай посмотреть отзывы с ютуба такиз блогеров, как вы. И да, теперь я еще в большем шоке от того, что тут она особо никому не нравится.
Только что дочитала эту книгу. И вот (совпадение?) видео Полины. В целом, мне понравилась эта история. С минусами соглашусь, но продолжение все равно прочитаю, чтобы уже сделать вывод по всей трилогии.
А у меня с Ли Бардуго пути так и не пересеклись по итогу) Хотя, я очень долго порывалась все-таки прочитать Шестерку воронов, но потом количество всех этих отзывов по творчеству писательницы настолько зашкалило в моем окружении, что я решила что я уже и так достаточно осведомлена о том, как и что пишет автор, и этого мне будет достаточно) А Вам, большое спасибо за видео, было интересно услышать Ваше мнение о Ли Бардуго и ее книге) (пусть и не самой громкой и известно Шестерке воронов)
Пыталась читать несколько книг этого автора. Пока шло описание сюжета в начале видео, резко захотелось прочитать. По ходу, с Бардуго у меня так и не сложится, но по крайней мере, захотелось сложить свое мнение Макияж и образ Полины в этом видео - отдельный лайк
Хехе, я знала, что вам не очень понравится книга. Я прочитала 6 книг Ли Бардуго (включая "Девятый дом") и, честно говоря, 4 из 6 достаточно слабые. Зато "Шестерка воронов" и "Продажное королевство" всё ещё на высоте, до сих пор осталось хорошее впечатление. При этом ВО ВСЕХ книгах проблемы с переводом и редактурой, и не только у Ли Бардуго, а у многих современных янг-адалт авторов. Когда читала "Продажное королевство", помечала себе на листочке каждый ляп/ошибку. Набрала 12 пометок за 20 страниц. Это позорище какое-то :/
Мне тоже очень Девятый дом понравился. Удивил комментарий Полины про головную боль. Там же прямым текстом ей сказали что когда будет заканчиваться действие заклинания будет и у неё и тех кто попал под влияние болеть голова...
Спасибо за видео, было очень интересно и довольно странно. У меня диссонанс. Читаю сейчас дилогию Шестерка воронов. Я думала, я достаточно придирчива и могу видеть какие-то косяки, но видимо меня так затянуло, что я либо не замечаю, либо закрываю глаза. Например с топонимами - даже не вчитываюсь в название улиц, максимум запоминаю названия зданий или островов. Тоже есть карты, взглянула пару раз уже после середины книги (любопытно сравнить с тем, как я себе рисовала в голове). В какой-то момент мне даже показалось, что мне нравится как пишет Ли Бардуго, потому что динамично и мне казалось тааааак много неожиданных поворотов😅. Не то чтоб совсем нельзя предсказать, но меня как будто как в фокусе отвлекли на что-то, а потом бам и получается эффект неожиданности. Может у меня просто кредит симпатии к персонажам за счет сериала и поэтому я прощаю недочеты. Интересно, смогу ли я оставшуюся часть книги читать с более объективным взглядом🤔
Думаю уже не стоит надеяться, что вы прочитаете что-то еще (например Шестерку), но было бы интересно посмотреть на эту серию свежим незатуманенным взглядом
Я прочитала только пять страниц книги. Я бросила сразу после предложения, где памятник героям войны сравнивался со стриптизером.... у меня после этого поднялось давление и начал дергаться глаз, поэтому я решила, что оно мне не надо
Библиотека-Гугл напомнила мне о мудрой книге из "Нины. Девочки шестой луны". Эта книга сразу давала ответы, инструкции и говорила, где искать книги, записи или предметы, связанные с запросом. В общем, действовала как Яндекс Алиса. Это довольно старая история, читала ещё в начальных классах
Купила эту книгу, когда она только вышла. Каждый раз при прочтении у меня болела голова, я сетовала на перевод (и, по комментариям, кажется, я была не так далека от истины), но описания архитектуры были выше моих сил: просто перечисление разных стилей, которые приходится идти и гуглить, а мне, если честно, не очень интересно, что за плитка была на кухне в доме Дарлингтона Из-за скачков во времени повествования я забрасывала книгу в самом начале, и это действительно просто нужно пережить, но, признаюсь, из-за этих скачков не уверена, что полностью поняла сюжет (а до просмотра видео вообще не могла его вспомнить) Карта меня тоже расстроила: неинформативная, лишь путала, но в то же время слишком много лишнего на ней Второстепенные персонажи вообще не зацепили, в голове не сохранились ни имена, ни роль в сюжете П.с.: написала все это, и даже грустно стало. Скажем так, у меня слепая любовь к Ли Бардуго после дилогии, я скупаю все ее книги. Думаю, что все равно куплю 2 часть😅
Начиталась на эту книгу хвалебных отзывов, сдалась, купила. Повезло, что взяла на Авито за 200 рублей. Книга-то интересная, но перевод отвратный, столько корявых варажений только в переводе Спивак видела. Может, это одна из причин, почему «Девятый дом» так тяжко идёт. Как я поняла это трилогия, но Бардуго подумывает над целой серией. Наверное, в следующих книгах раскроют Дарлингтона и других
Советую Вам 2 странные книги. Первая Тюльпан Ромена Гари - альтернативная реальность, притча и чуток фантастики, и вторая Милосердные Федерико Андахази - мистика, магический реализм ну и Байрон и компания. Очень хотелось бы услышать Ваше мне о этих книга. Равнодушными они не оставят. Написаны они прекрасно да и за один вечер прочитать можно
Из всего янг эдалта мне нравится только шестерка воронов, да некоторые моменты не логичны, но это было так круто, что просто закрываются глаза, обожаю острых козырьков, 8 друзей оушена( тема воров💔)этого мне хватило сполна. Сюжет правда интересный и захватывающий. Да, может там и нет смысловой нагрузки, но было интересно на два денька вместе с Казом попрыгать по Кттердаму и совершить ограбление💔
Читала Девятый дом, правда в оригинале. Это сняло часть проблем, типа колоколов башни Харкнеса😅 Конечно, проблем с построением мира и сюжетными дырами это не решает, но когда и так продираешься через посредственный перевод, споткнуться об содержание гораздо проще. Упд. «Стук колибри ее сердца» 😵💫
Тем временем я пытаюсь второй год дочитать "Правление волков".... люблю Николашу, но эта книга такая нудятинская, да и переср*ли в ней всё, что было достигнуто в первых книгах. Это конечно цирк. Сил у меня на неё нет, но этот гештальт хочется закрыть. Вообще из всей вселенной гришаверса только "Шестёрка воронов" понравилась, вот эти книги реально крутые. Но при этом странно, что вся популярность Бардуго пришла после ТиКа, хотя эти книги просто треш... Кстати, хочу воспользоваться моментом, если тут есть фанаты, чтобы разъяснить мне один момент в гришаверсе, который меня мучает... такая тема: в книгах говорится, что гришам необходимо колдовать, иначе сдерживая свою силу они могут заболеть и умереть. Для колдовства нужны руки, если их связать, то колдовать они не могут. Вопрос: если гришу отрубило обе руки и он не может колдовать, то он всё равно умрёт от своей неиспользуемой силы? Дичь какая-то. Мб где-то есть об этом инфа, но я не нашла...
Жить то можно, просто будет плохо без использования, в продажном королевстве джеспер же не использовал, но не умер. Без рук не получится использовать их магию
Вот я сначала тоже подумала, что Алекс хочет спасти этого Д/Арлингтона, потому что там какая-то любовная линия, но... нет. Очень смешанные чувства после книги остались.
омо! мне книжка понравилась (мне просто много что нравится, и я честно говоря увидела в гг себя...), бегу смотреть😍😍 юпд посмотрела!! во всём с вами согласна, видео супер приятное и ваш лук💞💞💞 я каждую страницу задавалась вопросами типа "что вообще тут происходит", первые сто страниц я продиралась сквозь нелинейное повествование, не понимая НИЧЕГО, но к середине меня уже захватило... но ваше мнение разделяю 100%! возможно, я смогла прочитать её в какой-то такой период... спасибо за обзор ❤
Не читала и вряд ли возьмусь, разве что только в оригинале. Но пока вообще нет сил на чтение, поэтому лениво читаю письма Чаадаева 😅 За видео, как всегда, низкий поклон. P.S:свитшот восхитителен
Всю свою взрослую читательскую жизнь стараюсь полюбить фэнтези жанр - никак не выходит. Для меня, хотя бы закончить книгу (про цикл вообще молчу), - это победа. Из законченых у меня - "ходячие в ночи", "ведьмак" (3 первые книги), "темная башня" (3 книги), ну и "гриши" (точно не помню, но, помоему, 3). Было бы интересно, если бы Полина устроила совместные чтения любого фэнтэзи романа. PS. Сейчас читаю Ночное Кино - это очень круто. Спасибо за рекомендацию
Забавно, сейчас читаю ненавязчивые мистические детективчики от отечественных авторов, и во время рассказа про Девятый Дом понимаю, что как наши мало кому известные авторы смогли избежать ляпов, которые допустил в своем бестселллере популярный во всем мире автор. Персонажи не картонные, всякий, кто появляется на страницах выписывается если не подробно, как пятерка главных героев, то достаточно ярко. А если второстепенные персонажи начинают появляться в последующих книгах, то приобретают и ту самую глубину. Нет каких-то волшебных решений проблем, персонажи вынуждены самостоятельно проводить расследования, искать инфу в старых газетах и интернете, опрашивать свидетелей, сотрудничать с полицией, а не решать все взмахом волшебной палочки. Все решения имеют последствия и ничего просто так не делается. Да, книги не без огрехов, в них скачет фокал, события порой сумбурны, а некоторые задумки уж слишком замудренные. Но как приятно осознавать, что авторы, пишущие в сети, все равно продумали свой мир и своих персонажей даже лучше, чем именитая писательница.
@@bubblegum6076 Как-то сразу про них подумала :-) И они уже давно не только в Сети, но и на бумаге тоже, и даже переиздание выходит (на обложки которого лично мне смотреть страшно, но не в том смысле...). Правда, самая последняя книга второго цикла про "нормальное аномальное" финалом просто убила, хотя, возможно, так и было задумано, чтобы продолжений больше не просили. И да, согласна с вами на все 100% - у девушек отлично получилось создать и продуманный мир, и живых интересных героев.
;) кста, в рус.яз. нет "счетного слова" для десRтков тысяч. из-за этого я "для себя" (типо "для начала";) выдумал термин "корпус", типо - корпус = 10 000; потом прикинул. чNсленное слово "тьма" вроде и значит что-то около десяти тысяч? ;)
Какая ирония: у Михаэлидеса в Кембридже убили некую Тару и у Бардуго в Йеле тоже убили Тару. Может, это одна и та же Тара? Или авторам так не нравится это имя?))))
Иногда очень хочется узнать именно мнение Полины касательно некоторых книг, которые тебе очень понравились, но понимаешь, что ты врядли дождешься этого момента
Кажется я поняла почему вам книжка не понравилась. Тут вопрос к переводчику. Я просто читала на английском. Например, переводчик не потрудился перевести игру слов Дарлингтон это от слова дарлинг ''дорогуша'' на английском. Она его так называет потому что флиртует сним.
давно хотела прочитать эту книгу, взялась за нее на прошлой неделе, и спустя страниц двести бросила. это выше моих сил))) бывает сложное чтение, когда автор берет какие-то сложные глубокие темы и т.д., а бывает сложное чтение просто потому что.. не знаю.. автор не умеет писать?! намеренно усложняет читателю жизнь, хотя пишет в развлекательном жанре?!
@@polinapars Вообще я на вас подписалась когда увидела ваше совместное видео с Энтони. Меня тогда сильно зацепила ваша внешность и грамотная речь😅. Думаю вам необходимо много подобных совместных видео с другими книжными блогерами. Блог у вас реально интересный и познавательный 😊
А мне она показалась неплохой (вторая часть не в счет, она говно). Если брать из популярных буктокерских книжек, есть вещь гораздо похуже - Шестерка Атласа) вот это вообще пздц
Книги не читал, понравился первый сезон Тень и кость, второй уже еле досмотрел, неужели в книжках все также плохо, или это опять нетфликс отсебятины надобавлял?
Интересно, а Ли Бардуго вообще знает, что скарабей - это навозный жук? А в Египте его почитали лишь из-за схожести того, что он катит шарик из каках с востока на запад, словно повторяя путь солнца. Да и связан этот символ у египтян с созиданием, но никак не с разрушением.
Ни одна книга ее не зашла: большей частью у меня сложилось впечатление, что это "мой первый фанфик". Мне кажется, Вам бы понравился "Ведьмак" Сапковского или же его "Башня Шутов".
Ой, как меня раздражала эта книга. Глупая - и хуже того - скучная главная героиня. Скучные призраки - казалось бы, как - но вот же. Совершенно ничего в них занимательного. Ничего не сказано про то, как собственно устроена смерть, что с ними происходит, каков процесс, и как будто бы это никому и не интересно. Мистика там и правда никого не занимает. Уныние. Скучные магические ритуалы - тоже невероятно, но факт. Главная героиня, которой вроде как полагалось страдать от интеллектуальной дистанции между нею и учащимися, и пытаться ее компенсировать, про учебу вспоминает пару раз за книгу. Зачем там вообще тот университет, неясно. Наверное, это как то должно было повысить статус книги. Ну и чернуха ради чернухи - банальная грубая жестокость - была бы оправдана и даже жизненна - но она была тоже плоской, скучной и однообразной. Собственно, плоская и однообразная - это основная характеристика книги, на мой взгляд. Персонажи с парой собственных качеств - и хватит с них. И ещё хта книга большая. Будь короче раза в три, было бы терпимее. Сюжетные повороты во многом очевидные - и тоже без какой-то глубины. Читала пару лет назад, чтобы составить отзыв, страдала ужасно)
Бордуго не мое совсем, воронов пыталась читать и не смогла 😅 раз пятьсот одну и ту же страницу перечитывала и не могла понять о чем речь. Лучше Мураками почитать а ну и кинга
Я думала, что я какая-то глупая, раз так тяжко шло у меня начало книги. Мало того, что перевод меня не устроил, так еще тягомотное описание не пойми чего, внезапный чисто русский мат в тексте, потом 1 глава, которая никак не связана с прологом, достопримечательности Йеля без деталей, пришлось гуглить.... Ооооооооочень скучно, не осилила.
Я не очень понимаю, зачем срать книгу, если читаешь ее не сильно внимательно. Алекс стремается татуировок в начале учебного года потому что очень выделяется на фоне фэнси детишек. И кутается в свитшот на жаре ради длинных рукавов.
Считаю Ли Бардуго супер переоцененным автором. Хайп, поднятый сериалом, способствовал ее популярности. Но почитав сам текст, поняла, что это прям вот среднячок среднячок, так себе написанный. Мне хватило 1/2 Тень и Кость, чтобы понять, чего ждать от автора. Ничего особенного. Может в других более поздних книгах она усовершенствовалась, но мне сомнительно, учитывая резко противоположные мнения о ее книгах.