Джек Лондон. Жена короля. Аудиокнига. 

Спасибо за Ваши слова.

​@@ToropovBook... Я недавно вас нашёл ____ " тысяча дюжин" есть в вашем исполнении???

Гу(Д)зонов. или показалось

Он

Эта королева одна прошла через бескрайнее замёрзшее озеро. "Каждая королева" получает подрыв жопы если её домашний раб отказывается мыть пол после работы.

Мы тоже частенько слушаем перед сном 😀

Пожалуйста

Вы для читателя- родной Человек, радуете , дарите разнообразные эмоции, знакомите с новыми книгами и писателями. Мы все Вас любим и желаем Здоровья, Удачи и новых творческих побед ! Спасибо.

@@margaritaaminova5173 спасибо большое за Ваши слова

А она посмотрит в записной книжке, когда сможет его принять😂😂😂

Благодарю за прекрасное чтение.

Справедливый вопрос. Уважаемые зрители, благодарю за Ваши отзывы, но не менее интересно было бы прочитать отношение к прослушанному.

все рассказы выложены полностью. вы, вероятно, с другим каналом перепутали.

Насчет "сложена" соглашусь. Пусть и не оправдание, но даже маститые мэтры оговариваются в записи. И насчет миссии - все верно. В данном случае - именно мИссия. Так что... когда пишите на большую аудиторию, проверяйте себя, чтобы не выглядеть глупо, упрекая.

​@@ToropovBook Я не заявила о себе, а Вы это сделали, поэтому, я полноправно могу Вам ответить на Ваше замечание, - читайте текст перед тем, как озвучить его на большой аудитории.

Мое заявление о себе не дает Вам прав быть невежливой: безапелляционность с Вашей стороны, тем более, что Вы тоже были неправы, некрасива. Так что - будьте вежливы и перепроверяйте себя перед тем как делать замечания.

Почему, в случае,- когда вы указываете мне на то, чтобы я перепроверяла себя,- это "добрый совет," в то время, когда, я - чуть ли не цитирую Ваше замечание, перенаправляю его адресату,- он принимает это, как обиду? На Вас всё же больше ответственности. И,- да, я всё же проверила текст. Но не русский перевод, а оригинальную версию. Там в тексте, 'Lucky for her she was raised in Mission' - это цитата, которую Джек Лондон неоднократно использовал в своих произведениях, таких, как" Son Of Wolf (Cын волка)", " To Build The Fire" (Развести костёр),- дабы подчеркнуть статусность и значимость той особы о которой идёт речь. И слово 'Mission' написано с заглавной буквы. В русском, а именно в том тексте, который об звучали Вы, Виталий, это звучит "дочь миссии", что сразу вызвало к меня много вопросов. Я прочла всего Лондона, - в том числе и на языке оригинала,- но слух это прорезало сразу же. Послушайте снова и Вы поймёте, что я имела ввиду. В данном случае, это литературная- стилистическая недоработка переводчика, а скорее всего,- наборщика текста, - " дочь миссии"... Непонятно... Но согласитесь,- голосом, всё же, надо было подчеркнуть, чтобы выделить особенность происхождения Madeline.

Вы написали два одинаковых слова... в чем разница между миссией и миссией? Между мИссией и мессИей она есть.