Джемма родилась в Москве. Её мать - русская, отец - Юсуф Халид, арабского (берберского) происхождения, выходец из Марокко. Своё необычное имя она получила в честь героини романа "Овод". Начало её творческой деятельности совпало с потрясениями в стране и, бросив концерты, гастроли, Джемма ушла петь в подземный переход. Её первый альбом так и назывался "Подземный переход". В 1998 г. она записала свой второй альбом "Ах, эта девочка". Сразу же после презентации альбома и клипа на одну из песен Джемма уехала в США на рождественские концерты. Изначально поездка планировалась на 2 месяца, но, оказалось - на несколько лет. Там она переиздала альбом "Подземный переход" под названием "Goodbye Taganka" - 2000 г.. Затем выпустила альбом "Russian Kiss" - 2005 г.. На американских просторах Джемма поёт в клубах, пабах, университетах, церквях, на всевозможных фолк - этно - арт - хиппи фестивалях, открытых благотворительных концертах. В её репертуаре русские романсы, песни военных лет, времён НЭПа, гражданской войны, американский и европейский golden standart. В Америке, в отличие от России, не принято петь под фанеру - там на концертах исполняют только живую музыку, пусть даже звук не будет таким же отшлифованным, как на студийной записи, поэтому, нередко Джемма поёт, аккомпанируя себе на гитаре, и знакомые песни приобретают необычное камерное звучание. Выступая в университетах с русской программой, Джемма рассказывает о России, её истории, иллюстрируя свой рассказ песнями. Последние несколько лет Джемма поёт с группой из Северной Каролины. Ребята стали друзьями Джеммы и даже снялись в клипе певицы "Ни к чему слова". В штатах её публика - преимущественно американцы, а несколько лет назад по просьбе русских друзей Джемма стала проводить "русские дискотеки", где она исполняет известные русские шлягеры разных лет, и на которые собираются бывшие русские соотечественники со всех южных штатов.
Девушка из Нагасаки - песня композитора Поля Марселя на стихи Веры Инбер. История. Стихи Веры Инбер, ставшие потом текстом песни, написаны в конце 1910-х или в начале 1920-x годов, впервые опубликованы в её сборнике «Бренные слова», изданном в Одессе в 1922 году: Он юнга, родина его - Марсель, Он обожает ссоры, брань и драки, Он курит трубку, пьёт крепчайший эль.
Этой песне, Веры Инбер, уже больше 110 лет! Пели помню, в детстве вместе её мы ВСЕ! Владимир Семеныч ее пел. Многие пели, всех не упомнить. Но Ваша версия, это шедевр!!! ДО СЛЕЗ!!! Брависсимо!!!👏👏👏
Какая молодец, какой голос и море обаяния! Такие яркие воспоминания связаны с этой песней! Благодарю Джемма!Это самое мощное исполнение песни, поверьте!
Каждый раз с перерывами я возвращаюсь к прослушиванию песен в исполнении Джеммы!!! И каждый раз я восхищаюсь ей!!! Я просто влюблён в эту певицу👍👏👏👏👏👏👏 Спасибо тебе Джемма🙏🏻👍👏👏👏👏👏
Ну как бы есть такие люди которым все ровно на свою популярность. Тот же пирокинезис или оксимирон, Лжедмитрий IV . Можно найти нормальных певцов, если постараться
80-е, маленький городок, пятиэтажка, двор, лето, поздний вечер и эта песня в исполнении Серёги! Было здорово, ни хуже. Честно. Эх, юность,, дворовые песни под гитару, первая любовь, первые разочарования, переживания....
Году то ли 1982, то ли 1983м. В лесу, у костра, под гитару. "Лолита", "Маленький китайчик", "Девушка из Нагасаки". Джемма исполняла для нас, тогда еще юнных пионеров.
Какого оригинала??? Старинная песня Веры Инбер и ее пели и Северный и Высоцкий и много кто раньше и сейчас, но Джемма профессиональный музыкант, закончила консерваторию, в ноты, интонацию, женских стихов попадает 100%,а голос!!!!!
Вот уж не знаю, прочтет ли Джемма, но песня так пронимает.... что просто мурашки и где то там внутри ...Джемма, чтоб у тебя было все,- что только может представить женщина......!!!!! Замечательный голос, ты прекрасна !!!
Тысячу раз БРАВО!!!, Вы просто клад, в исполнении этого произведения. Я влюблена в эту песню и именно Ваше исполнение, у меня муж капитан дальнего плавания и я просто балдею от этой песни многие года, именно в вашем исполнении. Спасибо!!!
это нечто божественное, неповторимое. вы ж теперь как ангел не сходите с алтаря, подобно морскому бризу, свежесть и чистота , вдох волн моря, красота и услада для глаз, великолепия горизонта
Тот редкий случай , когда пение раскрывает не только содержание пе сни, но и содержание исполнителя. Необычная женщина, голос эмоционально насыщен, подобно необыкновенному музыкальному инструменту, но в то же время глубоко человеческий,близкий.
Отче! Песня-то не дворовая и не Высоцкого, а самой что ни есть советской-пресоветской Веры Инбер. Правда, оригинальный текст, действительно, преизрядно оброс подъездным фольклором. Но, звучит бодренько, да и ностальгию об ушедшей юности, бля, вызывает. Ну, а Джемма - это потряс просто, хотя, девчонке уж полтинник с солидным хвостиком.
Смотрю Внимательно Здравствуйте,спасибо за коммент,но согласитесь,что песни этой девочки. слушать весьма приятно.Во всяком случае это не рэп,который слушает молодое поколение.Мне достаточно много годов и слушая авторские,бардовские мелодии и песни,как бы не ощущаешь возраста,Огромное спасибо ,что вы уделили немного времени старому чудаку.с уважением Александр.Удачи и лучших пожеланий.
Владимир Семенович пел под собственную гитару, а Джемма- под целый оркестр да еще с припевочками. Что не отменяет оригинальности Джеммы. И потом- когда в песне зарезали девушку из Нагасаки у Высоцкого- Капитан уходит в далекий путь, не видя девушки из Нагасаки. А у Джеммы- Капитан уходит в далекий путь и любит девушку из Нагасаки. Кого он любит- труп ? Нелогично.
@@ВладимирДизель-у2ш Любит воспоминания о ней возможно. На мой взгляд исполнение Полины Агуреевой лучше чем у Халид. Музыка здесь не нужна такая стремительная.
@@ЛаврБезфамильный умничка эта сестра или племяница, у каждой песни есть свой творец, я написал ПО СУТИ НАРОДНАЯ, значит не все знают от куда она, как я, но очень любят её, так что вы молодец, что знаете чуть больше, и надеюсь тоже любите эту песню👍🤩
Песня еще прошлого века. И каждый перепев, обычно, меняет слова, добавляя новое и убирая старое. Но здесь, в этом исполнении все осталось так, как я помню когда услышал ее впервые в 1975 году. Спасибо. 💞
Это лучшее из всего, что я слушал из шансона. Мало того - супер голос , ярчайшая передача чувств, очень красивая женщина, взъерошивающая увядающие чувства............... Дай Бог тебе удачи!
Прекрасное исполнение, один из лучших вариантов. Но вот вам оригинальный текст, изданный в сборнике БРЕННЫЕ СЛОВА в Одессе, в 1922-м году Верой Инбер, племянницей Троцкого, пережившей Ленинградскую блокаду, лауреата Сталинской премии за стихи "Пулковский меридиан". Он юнга. Родина его Марсель. Он обожает ссоры, брань и драки. Он курит трубку, пьет крепчайший эль, И любит девушку из Нагасаки. У ней такая маленькая грудь, На ней татуированные знаки... Но вот уходит юнга в дальний путь, Расставшись с девушкой из Нагасаки. Но и в ночи, когда ревёт гроза, И лёжа в жаркие часы на баке, Он вспоминает узкие глаза И бредит девушкой из Нагасаки. Янтарь, кораллы красные, как кровь, И шелковую кофту цвета хаки, И дикую и нежную любовь Везет он девушке из Нагасаки. Приехал он. Спешит, едва дыша, И узнает, что господин во фраке Однажды вечером, наевшись гашиша, Зарезал девушку из Нагасаки. И не благодарите. Сканы текста из книжки и нот П.Марселя (Павла Александровича Русакова, 1908-1973) могу предоставить.
Будучи молодым, лет пятьдесят назад, я почему-то прошёл мимо этой песни. Какой-то несерьёзной, легковесной показалась она мне тогда. А послушав её в исполнении Джеммы, я изменил своё отношение. Спасибо, Ддемма! Вы очень талантливы!..
Просто шикарно... Не могу даже еще что-то комментировать. Процветания. Успеха. Жаль, не имела возможности послушать где-то концерт. Хорошо, что вообще открыла Вас 💋 . Супер. Хороша. Спасибо.
Не знаю , кого больше люблю , девушку из Нагасаки , или Джемму , но слушю песню и плачу мужскими слезами , Спасибо тебе , готов целовать твои руки вечно !!!
Nanaste. Эту песню мы пели под гитару как дворовую в 67-69 годах прошлого века. Я и сейчас не старая и слушаю с величайшим удовольствием шикарное исполнение замечательной песни. Не смотря на ее трагизм мне эта песня придаёт силы, возможно потому , с какой внутренней силой и верой в будущее она исполняется. Всем любви и надежды.
Который раз слушаю эту песню и удивляюсь-не надоедает,а хочется слушать и слушать.То,что чудесный голос-понятно и так,но спеть к голосу ещё и сердцем,по женски- это только Джеммы.Просто великолепное исполнение и всё!
Какое неординарное исполнение, я в Америке!!! А песни-то какие! Не забитые, какие мы слышим каждый день обалденные молодец, джеммочка, ты- суперррррррр!!!!!!!
Вадим Леденёв Дело вкуса.Но таких исполнителей я характеризуются так:поёт грамотно,но"калиграфия"=2 из пяти бальной системы.И почему 2,а не 1?,потому что спела.Женщина красивая без грима, потому-что натуральная.
Какая Молодчинка это Халид. Исполнила эту песню с глубокой жизненной Правдой этой Буржуазной жизни. Хотели купить её диски для прослушивания , но ничего не нашли у продавцов диско музыки. Говорят , что поступления дисков очень сократилось. Лежит стопками Попса и Хард Роки. Вообще печально. Без музыки Шансона РОССИЯ ПРОПАДЕТ.
