Sings: Anna Sarapenya, Music: Evgeniy Magalif, Words: Liliya Pavlova, Sound recording: Alex Gold. Fragments of the painting by Olga Novitskaya and the filming of Sandra Sarapenya were used
З радасцю прадстаўляю вам свой новы кліп на арыю Надзеі з “Дзікага палявання караля Стаха”. Гэта мая паэтычная інтэрпрэтацыя знакамітага твора Уладзіміра Караткевіча, якая натхніла мяне на напісанне слоў на музыку Яўгена Магаліфа. Ролю Надзеі выконвае таленавітая спявачка Ганна Сарапеня, а запіс і звядзенне гуку рабіліся ў студыі Алекса Голда. Спадзяюся, вам спадабаецца маё відэа і вы адчуеце атмасферу легендарнага Дзікага палявання.
Легенда сведчыць, што кароль Стах быў нашчадкам вялікага князя Аляксандра, які кіраваў Беларуссю ў XIII стагоддзі. Кароль Стах хацеў вызваліць свой народ ад іншаземных захопнікаў. Але яго сябар Раман Яноўскі здрадзіў і забіў на паляванні нажом у спіну. Перад смерцю Стах пракляў Рамана і яго сям'ю, пакляўся вярнуцца з магілы. Цяпер ён вядзе начное Дзікае паляванне, пераследуючы і караючы здраднікаў. Гэта страшная легенда, якая і цяпер жыве ў народзе.
#дзікаяахотакаралястаха #арыянадзеі #ліліяпавлава #аннасарапеня #яўгеніймагаліф #алексголд
- I am pleased to present you my new video for Nadezhda’s aria from “King Stakh’s Wild Hunt”. This is my poetic interpretation of the famous work by Vladimir Korotkevich, which inspired me to write words to the music of Eugene Magalif. The role of Nadezhda is played by the talented singer Anna Sarapenya, and the recording and sound mixing were done in Alex Gold's studio. I hope you enjoy my video and feel the atmosphere of the legendary Wild Hunt.
- Legend has it that King Stakh was a descendant of Grand Duke Alexander, who ruled Belarus in the 13th century. King Stach wanted to free his people from foreign invaders. But his friend Roman Yanovsky betrayed him and killed him with a knife in the back while hunting. Before his death, Stakh cursed Roman and his family, and vowed to return from the grave. Now he leads the Wild Hunt at night, pursuing and punishing traitors. This is a terrible legend that still lives among the people.
4 окт 2023
