Я русская, но теперь вижу, что песни на казахском красивом языке намного красивее наших. Пусть наш народ не обижается, но там протяжность слов красивая. Да и поёт он на все100%, донёс, донёс до самого сердца каждого.Сколько комментариев прекрасных с пожеланиями и любви. Поэтому Бог его и выбрал (Димаша) из казахского народа,потому как например на русском языке не передашь ту красоту, которая воспевается в песне. Во истину, богат и красив казахский язык!! Даже не подозревала, или так может поднести только Димаш. Ведь что ни песня, то шедевр! Но раньше меня на казахском языке не трогали песни. Спасибо тебе Димаш! Спасибо Богу за тебя! Мы очень любим тебя и не нарадуемся,что ты есть.А ты радуй нас!
Современные казахские песни совсем другие. Они никого не впечатляют. Как и современные русские. Это же народные песни с традициями. Вы послушайте Пелагею. Тоже приятно фольклор поёт.я не русская, но мне нравится Но Димаш все же лучший.
Я,обрусевшая казашка,не придерживаюсь традиций и обычаев казахского народа,в силу предрассудков человеческих,но слушая Ваше исполнение Димаш,понимаю,что именно Вы,вызвали тот шквал эмоций,что называются зов крови,благодарю Вас,за то ощущение,которое мне напомнило,что я дочь казахского народа,с каждым разом прослушивания этой песни,она становится всё ближе и доступнее!!!Творческих,Вам успехов!Изменяя себя-не изменяйте себе!
Автор этой песни поэт-песенник лауреат международной премии имени Франца Кафки Шомишбай Сариев вчера ушел из жизни. Ему было 74 года. Автора же музыки, композитора Кенеса Дюйсекееаа не стало в прошлом году. Имандары саламат болсын! Покойтесь с миром, ваши имена и деяния переживут века в благодарной памяти потомков. Аминь! 16.02.21
Казахский язык - невероятно богатый язык. Говорю вам как человек, преподающий 4 языка, т.е. казахский, русский ( оба родные языка), английский и немецкий. Димаш же в каждой своей клеточке казах. У него невероятно богатый казахский. Он же и поэт, т.е. пишет стихи на казахском. Не говоря о том, что он изумительный композитор - в каждой его ноте- казахская природа. И спасибо вам за необъятную любовь к Димашу!
@@ayantursun6187,не всем, лично мне с детства не сильно привлекал русский язык, знаю потому что мы в СНГ находимся, плюс ещё учила русский язык с 3 класса(к тому же учительница была строгая и пугала), а так мне нравится разные языки, кроме славянских языков.Если бы не лень то давно выучила бы английский
Истори песни Карагым-ай Айнура Умарова пишет про эту песню: "... примерно 25 лет назад поэт Шомишпай Сариев написал текст песни “Қарағым-ай”. Песню он хотел посвятить своей дочери, которая выходила замуж. Отец вложил в текст свои переживания, как сложится жизнь дочери с ее избранником, что ее впереди ожидает. Делился с дочерью о смысле жизни. Поэт писал, самый главный смысл жизни - это Любовь. Жизнь, прожитая без Любви пуста. Все богатства, накопленные за всю жизнь, не стоят даже одного дня, прожитого в Любви. Поэт попросил своего друга известного композитора Кенеса Дуйсекеева написать музыку. Композитор пишет музыку к песне, вспоминает свою единственную сестру, которая не успела выйти замуж, умерла в 19-летнем возрасте. Представляет, какие чувства испытывал бы отец, если выдавал бы ее замуж. Поэтому песня получилась не только о дочери поэта, которая выходит замуж, но о сестре композитора, которая не дожила до своей свадьбы. Поэтому в песне чувствуется грусть, печаль от несостоявшейся любви. Димаш исполнил песню "Қарағым-ай" в своей интерпретации на концерте посвященном 70-летию композитора в январе 2016 г. Композитору очень понравилось исполнение Димаша, аплодировал словами"Браво!!!"" Карагым ай Сулулык осындай болады екен Бір баска армансыз конады екен Адамдар омірге конак екен Шынымен бул дуние ай шолак екен Карагым ай Еліктер осылай жосады екен Жолыннан сені кім тосады екен Бул коніл неліктен босады екен Бул тагдыр сені кімге ай косады екен Карагым ай Киылып узіліп карадын ай Караган кандай сулу жанарын ай Карагым ай Бул омір осылай отеді екен Суймесен дуние бекер екен Парактап жинасан бар гумырын Бір суйген коніне ай жете ме екен Карагым ай Киылып узіліп карадын ай Караган кандай сулу жанарын ай Карагым ай Киылып узіліп карадын ай Караган кандай сулу жанарын ай Эх, милая моя Вот такой бывает, оказывается красота Как свалится на голову обильно Люди, в этом мире гости, оказывается Действительно, как короток этот мир Эх, милая моя Вот так скачут, оказывается косули Кто же будет ждать тебя на твоем пути Отчего же становится пусто на душе С кем же сведёт тебя эта судьба. Эх, милая моя Так посмотрела, пронзительно, внимательно Милая, до чего ж красивые у тя глаза Эх, милая моя Вот так, оказывается проходит эта жизнь Если не любишь, жизнь бессмыслена Если пролистать всю жизнь. Разве сравнится целый месяц с одним днем, когда любил Эх, милая моя Так посмотрела, пронзительно, внимательно Милая, до чего ж красивые у тебя глаза
Спасибо вам за информацию!!! По-русски перевод...получился грубовато.Особенно ...Карагымай. Дорогая моя! Вместо Эх. Благодаю...еще раз!!! Я когда...слушаю эту песню.У меня...льются слезы.Написано...сердцем.
Казахский язык насколько прекрасный ,перевод данной песни даже дословный не передаст глубину мысли.Для того что бы понять казахский язык надо родиться казахом!
Да уж. ДИМАШ наверное грустит .Действительно великая песня. А ДИМАШ сотворил его ещё выше. Спел так как невозможно спеть Дал произведению вечную жизнь и известность за пределами страны . До исполнения ДИМАША мы не знали о ней. Это правда. А теперь знаю и очень нравится .Слушаю временами уже долгое время. Спасибо автору песни и пусть покоится с миром .Его имя уже увековечено..
@@user-qn3jz7rw5l Кенес Дуйсекеев писал много произведений для казахстанских фильмов. Проклятый коронавирус каждый день забирает лучших из лучших. Берегите себя и свою семью. Димаш, наше солнышко, молимся за него. Пусть невзгоды обойдут стороной его близких
Какое СЧАСТЬЕ ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ ПРОСНУТЬСЯ И СЛУШАТЬ ЭТОТ ЧУДЕСНЫЙ, ДО БОЛИ РОДНОЙ ГОЛОС ЭТОГО ВЕЛИКОЛЕПНОГО АРТИСТА. ДУША НАПОЛНЯЕТСЯ ТЕПЛЫМ , РАДОСТНЫМ СВЕТОМ НЕЖНОЙ ЛЮБВИ К ЭТОМУ ВОЛШЕБНОМУ АРТИСТУ ЗА ЭТИ ЧУВСТВА И ЭМОЦИИ, ЧТО ИСПЫТЫВАЕШЬ КАК И 4 ГОДА НАЗАД КОГДА ПОСЧАСТЛИВИЛОСЬ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ТВОРЧЕСТВОМ ВЕЛИКОГО АРТИСТА.СПАСИБО ДИМАШ!!! СПАСИБО ЗА ТО ЧТО ТЫ ЕСТЬ!!!
Всем доброго времени суток. Мне 29 лет и я только начал понимать смысл жизни, и это песня такая глубокая и еще в этом исполнении. Огромное спасибо ему.
КАК МОЖЕТ ТАК ПЕТЬ СОВСЕМ ЕЩЕ ЮНЫЙ МАЛЬЧИК, СЛОВНО ОН ПРОЖИЛ БОЛЬШУЮ ЖИЗНЬ ИСПЫТАВ ПЕЧАЛЬ, ГОРЕ.ЕГО ГОЛОС ВЫВОРАЧИВАЕТ ДУШУ ПРОНЗАЯ СЕРДЦЕ ЩЕМЯЩЕЙ СВЕТЛОЙ БОЛЬЮ.УМУ НЕ ПОСТИЖИМО!!! КАКОЙ НЕСРАВНЕННЫЙ , ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ,ЕДИНСТВЕННЫЙ В МИРЕ ГОЛОС!!! СПАСИБО ДИМАШ!!! СПАСИБО АРТИСТ МИРА!!! БУДЬ ЗДОРОВ,СЧАСТЛИВ ПУСТЬ ТЕБЯ ЗАЩИЩАЕТ НАША ЛЮБОВЬ!!!
Согласна с вами, в теле молодого человека живёт как будто душа Мудрого старца...🙏🤲🤲🤲 Который раз слушаю эту песню, прям душу выворачивает 😔, тем более композитор сам рассказывал что эту песню написал сестре рано ушедшей из жизни. 😢🙏🤲🤲🤲
Ғасырда бір туар талант. 20 ғасыр басында Әміре Европаны дүр сілкіндірсе, Димаш бір ғасыр өткенде қайталап отыр. Қазағымның маңдайына біткен бағы болды.
@@lifeisugly4793 не обобщайте и не утрируйте , она имела в ввиду про дешёвые песенки , а не мировые бесцеллеры или вам обязательно надо к человеку придраться или поскандалить не с кем
Валентина, у Вас очень чувствительное сердце, действительно это песня о быстротечности человеческой жизни, и она никчемна, пуста без любви, и о том что мы всего лишь гости на этой земле........
Вот такими должны быть ЛЮДИ.Все понимают о чем он поет.До СЛЕЗ. Все нации прекрасны.и красивы.Как цветы для Создателя.ДИМАШ ТЫ ПРЕКРАСЕН ВО ВСЕМ Долголетия тебе в творчестве и победы во всем и над всеми завистниками ЛЮБЛЮ.
Опять наслаждаюсь этой песней, только истинно талантливый и душевный человек может поднять песню на такую высоту, и помнится, как был доволен исполнением Димаша сам Кенес Дуйсекеев, это дорогого стоит. Горжусь Вами!
Это волшебство наяву, в этом случае сошлись чудом таланты поэта, композитора и певца! Практически все лучшие годы жизни прожил в Казахстане, уехал вынужденно.Это моя вторая Родина. Понимаю и неплохо говорю на казахском, поэтому могу понять глубокий смысл песни и красоту. К сожалению при любом переводе теряются бриллианты слов и чувств, заложенные в этой прекрасной песне. Спасибо Димашу - душа плачет слезами очищения! Благодарность, восхищение и низкий поклон вам! Ян
Сегодня моему папе исполнилось бы 90 лет. Его уже давно нет с нами, но пока длится запись он здесь. Словно Димаш обеспечил канал связи с тонким миром. Спасибо Проводнику.
Спасибо. "О милых спутниках, которые наш свет. Своим сопутствием для нас животворили, Не говори с тоской: их нет; Но с благодарностию были. "Воспоминание" В. Жуковский. (наставник А. С. Пушкина)
Такой молодой, почти юный, а поёт так душевно и трогательно, словно прожил долгую сложную жизнь мужчины. Разве может юноша испытывать такие чувства? Воистину, Димаш, ты - чудо!
Его душа зрелая, поэтому, он не по годам мудр. Мудр с маленьких лет, потому что его Душа в своем земном воплощении проживает не первую, и не вторую жизнь.....
Идут споры, почему он эту песню не спел в Кремле, и как вы видите плачущую публику! Эту песню надо слушать в уединении, она настолько эмоционально и тонко чувствительна, что душу переворачивает,спасибо создателям этого уникального и доступного для каждого, независимо от национальности, произведения!
Утро моё сегодня началось с того, что в голове постоянно звучал голос Димаша -"Карагым-ай в высоком регистре, и это было так прекрасно и неожиданно, что захотелось найти перевод на русский язык, чтобы понять, почему вдруг именно эта песня зазвучала. Теперь мне стало всё понятно. Очень красивая и печальная песня, но Димаш так её поёт, как будто всё уже пережил и прочувствовал в жизни. Эталонное исполнение!
Димаш такой молодой а как смог передать чувства отца к дочери. Сразу вспомнила папу своего которого нет уже в живых. У казахов всегда отношение отцов к дочерям особое и тонкое. Спасибо жаным карагым Димаш. Какое сладкое слово карагым так говорил мне мой папа. Есть у казахов слова не переводимые ни на один язык Это Айналайн и Карагымай . Димаш спасибо желаю тебе любящую дочь и сестренку.
С первых минут возвращает в детство , напоминает зеленые поляны. Тогда я думала они уводят куда- то вдаль. И Димаш своим голосом увел в реальности ,уже теперь в даль далекую.
Я родилась и выросла в Казахстане. Казахи потрясающие. Язык я не знаю, к сожалению, но как красиво он , оказывается, звучит в таком талантливом исполнении. Браво, Димаш. Кто никогда не был в Казахстане, захочет там побывать. А кто там был, вспомнит с добрым чувством и теплотой
Очень обидно, что Вы выросли в Казахстане, а языка народа, на земле которого вы родились, так и не знаете... Надеюсь, что скоро эта ситуация в корне изменится, и все народы республик бывшего совка будут говорить только на своих родных языках, как это произошло в Грузии и странах Балтии, а также на языках цивилизованных стран.
Дорогой Димаш слушаю песню в твоем исполнении а на глазах слезы, воспоминания мои родители очень любили и пели песню.Спасибооо. так душевно поет,ты гений, талант твои песни заставляют нас думать, вспоминать , переживать.Ты для нас единственный неповторимый артист. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Умер Кенес Дуйсекеев- автор этой прекрасной песни, выдающийся композитор, учитель Димаша( Вновь и вновь слушаю эту песню. И такой трогательный голос Димаша, так великолепно передающий чувства авторов песни.
Я так рада,что живу в том же отрезке времени,что и Димаш и стала свидетелем становления его мировой звездой! Так рада ,что успела услышать настоящую музыку,настоящего таланта !
Очень красивая песня!!! В исполнении Димаша всё красиво!!! И сам он красивый, светлый, просто великолепный!!! Обожаю!!! С того момента, когда впервые услышала его, каждый день наслаждаюсь этим прекрасным голосом!!! Спасибо тебе,Димаш, что ты есть!!!
Aomni Chili Я и впрямь не слышала её раньше. Но после выступления Димаша прослушала многих исполнителей. Тем не менее в душе звучит именно голос Димаша и именно эта прекрасная песня.
Какое исполнение песни! Это что то!!! Сердце сворачивается и разворачивается! Браво Димаш! Я обожаю, люблю, ценю! Без слёз невозможно слушать! Счастья тебе, внучек!
Потрясающий клип , великолепное вокальное исполнение , можно слушать до бесконечности и никогда не надоедает , впрочем , и все другие композиции в исполнении Димаша !
Здравствуйте уважаемые!!! Какая песня - слезы ручьем, не знала о чем, судя по реакции и интонации исполнения Димашем, понимала сердем - сострадание. Узнала, что где-то 25лет назад Шомишпай Сариев написал текст о том, что его дочь выходит замуж и, что он переживает, как она будет жить, ведь смысл о том, что главное это ЛЮБОВЬ!!! И вот поэт Сариев попросил друга известного композитора Кенеса Дуйсекеева написать музыку. Дуйсекеев начал писать музыку к тексту Сариева. А у Кенеса всплыла своя история - у него умерла сестра в 19лет, не дожив до свадьбы. Вот поэтому и песня получилась такая грустная, с одной стороны свадьба и переживания, а с другой стороны смерть и тоже переживания!!! Вот поэтому мы все и плачем, когда Димаш исполняет её. Но песня написана достойная уважения обоих друзей. Их уже нет в живых, но они достойные, чтобы их ПОМНИТЬ!!! Пишу, а у самой слезы текут. Вот такая история этой замечательной песни. Всем большой рахмет!!!
Любимая песня, хотя ни слова не понимаю. Но голос юного Димаша выворачивает душу наизнанку. Люблю именно это исполнение, здесь легкая грусть, второе исполнение 2020 г меньше нравится, там надрыв
Песня красивая и ДИМАШ хорошо преподнес, вот что значит петь на своём родном языке Чувствуется вся глубина и красота казахском песни браво Респект за песню и уважение!!!!!
Сижу и плачу и ни слова не понимаю. У меня очень мало информации о Казахстане. Судьба три раза сводила меня с казахами в Москве, в Европе и в Питере. Я знаю что они очень открытые и добрые люди. Спасибо Димашу за талант, за популяризацию казахского языка и культуры. Он истинный патриот своей страны. Браво, Димаш!
Для тех кто плачет: Я с вами солидарна.Я тоже плачу слушая Димаша.Хотя по жизни я не плаксивая.Удивляюсь сама себе.Голос Димаша переворачивает душу,наполняет,напоминает ....не знаю как и выразиться.Люблю Димаша и все.
Представляю' каким замечательным папой будет Димаш🤗👍🙏 Как поет Димаш. До самой души. Плачу и своего папу вспоминаю. В этой песне его чувства. Пока он был' я была за стеной и под защитой.😥
Очень жаль, что не знаю казахский язык. О чем эта красивая песня. А моя мамочка знала казахский, русская немка, выросла в Казахстане. Но ее нет уже, ушла от нас 3 года назад. Но по коментариям поняла, что песня о родителях. Какой потрясающий мальчик!!! Какой голос!!!
@@erikagellert1376 в комментах есть перевод. Песня отца, посвященная дочери, уходящей из дома замуж. Все переживания родителей вложены в нее, будет ли она счастлива с избранником, жизнь очень коротка, и так далее
Плачу не могу, уже нет рядом ни папы ни мамы, слезы душат. И думаешь наверное при жизни мало слов любви говорила родителям, которых мы безусловно любим, но почему то мало им об этом говорим.
Я думала,что со мной только происходит, Виктория я тоже когда слушаю именно эту песню, тоскую по родителям, и очень сильно сожалею,что при жизни им не говорила, что больше всех на свете люблю мамочку и папочку, воспитание что ли, стеснялась как то говорит о том, что люблю их. А когда слушаю нашего золотого Димаша, думаю какой он мудрый, добрый, ласковый и у него не только голос, а душа светлая, как он любит своего аташку и апашку, маму и папу. И вообще он бриллиант во всех отношениях, дооооолгих лет жизни нашему ДИМАШУ.
Сижу и плачу.... У меня две доченьки маленькие... Как их судьба сложится?! Действительно в песне сказано.... Без любви жизнь пуста... Какие слова, какое исполнение. Я плачу, мужчина плачет, то ли от восторга, то ли от боязни будущего моих дочек.
Бауржан Латипов мне 22 года .а у меня нету отца не было его.а я рада за ваших дочерей что у них есть такой отец,который безмерно любит их и переживает за их будущее .счастья вам,и вашей семье. иметь такого отца -уже большое счастье.низкий поклон вам🙏🙏🙏
Дорогой Димаш,Люби и Будь Любимым Весь Мир тебя любит,но желаю встретить ту единственную которая будет любить тебя,твоих 2мам,2пап,брата и сестренку.Будь счастлив
Какой сильный, красивый голос. Я знала что только он так красиво споет эту песню. ДИМАШ- это восходящую звезда. ДИМАШ- трудяга, пусть БОГ бережет тебя.
Я помню эту песню с детства когда мама на кухне бауырсаки или что то готовила , по радио давали тогда нурлан онербаев пел душевная песня , аж мужашки по коже ностальгия
КЕНЕС Дюйсекеев - автор этой песни и учитель ДИМАША. Эта песня всколыхнула все лучшие потаенные чувства слушателей. А каждый волшебный звук голоса певца ЧАРУЕТ ТРЕПЕТНО КАСАЕТСЯ ДУШИ. !!!! БЛАГОДАРИМ 21век за эту песню казахов!!!!
