Вы не поверите, но в комментарии вообще не указано, сколько человек прослушал других декламаторов. Также человек не выделяет конкретно меня из всех или по сравнению с кем-то. Поэтому конструкция вашего поста мне непонятно.
Ochen cvojeobraznyj i potomu ochen zachvatyvajushchij, no ne prostoj rasskaz. " Ishchi, ishchi, ishchi "" vsegda i ne ostanavivajas.- po mojemu eto chotel peredat nam avtor. Spasibo vam Garry za velikolepnyj vybor ! S neterpenijem zhdiom Vashyx rabot :)
Я надеюсь, что следующая вещь вас тоже не разочарует. На очереди Орсон Скотт Кард с бомбической повестью. Но это только на мой вкус)) Желаю вам приятного прослушивания.
@@garrysteel_voice Da, Garry, eto bolshe chem bobma :)) sogodia paru chasov byli kakijeto zatrudnenja prisojedentsa k vashemu saitu, tak, pravo, menia chut udar ne xvatil :))) Vesvo Vam nailutshevo !
Почему переводчики не пытаются кроме слов переводить единицы измерения? Образ совсем не строится, когда длины в ярдах футах, а вес в фунтах. Давайте переводить в аршины, версту, пуды. А космические расстояния вместо световых годов мерить в дальних далях.
Так уже давно так измеряют. В далёкой-далёкой галактике...... Империи противостояли пов станцы во главе с Оби ваном Кеноби и его юным падованом Энекеном Скай Уокером Эпизод IV .
Согласен с вами. Задолбали эти ИХ метрики!! Ну хотя бы читающий, мог бы это адаптировать! Тоже не делает. Давайте попросим Гарри, чтоб переводил в метрические единицы!!!
Иные своим чтением привносят патетику, другие наслаждаются своим стилем, присущем дому скорби, а вот прослушивание Гарри не доводит до рвоты или хотя бы до зубовного скрежета. Думаю, это творческая неудача.
Чтение безупречно! Нет "каши во рту", все звуки произносятся чётко, без "завывания", которым грешат некоторые чтецы. Чтение Гарри напоминает спектакль одного актёра!
Как трудно разрушить стереотипы и образы, которые вдалбливались людям в мозг годами. И как легко внушить людям то, что нужно - для этого необходимо какое-то время и пропаганда . Это мы видим и сейчас.
Самокопание в психологии и сознании всегда нудный и неприятный процесс для большинства, т.к. сущность человека - некрасивый злобный червь? Неприятно это осознавать?
