Дитя Царя (No Longer Slaves) - Лиза Стогова 

🙏🏼

Слава Богу! 🙏🏼❤️ Спасибо вам 🤗

🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙌🙌🙌

Аминь! Спасибо за отклик!

👍🏻

Слава Богу! Спасибо за отклик!

Отлично! Присоединяйтесь)

Аминь

🙏🏼❤️

*Приглашаю посмотреть мою версию исполения "Я Дитя Царя" на моем канале:)* *Добро пожаловать!*

Аминь! Спасибо за отклик!

🙏🏼

Супер! Слава Богу!

Чудесно..

👍🏻

Тамара Худайназарова č

Аминь)))!!!

🙏🏼

🙏🏼

Спасибо за отклик!

Слава Богу!

🙏🏼❤️

Аминь!

wol_kodav спасибо) Слава Богу!

Если честно, перевод, который Вы упомянули. Именно это место меня слегка коробит. Потому что, если дословно перевести с языка оригинала, то там эти слова звучат так: "Больше я не раб греха!" Т.е. это уже свершившееся действие. Это - факт. А не то, что только будет. Причём, не ясно когда. Я верю в завершённую работу Христа! Верю, что единократным принесением Себя в жертву Иисус сделал нас совершеными навсегда! И свободными от рабства греха. И да, к стати, оригинальное название песни в переводе на русский язык звучит как "Больше не рабы" Полагаю, что на этом утверждении автор оригинального текста хотел сделать ключевой акцент всей песни. Но, когда переводчики переводили всё это на русский язык, что-то явно пошло не так. Или они чего-то недопоняли, недоуслышали... Но, с другой стороны, я Вас прекрасно понимаю, когда привыкаешь к чему-то одному, очень сложно переключиться или перестроиться на другое!… Всех вам благ!

🙏🏼

Мы открыли доступ к комментариям - напишите, пожалуйста Ангелине что-нибудь хорошее). Это очень ее поддержит и вдохновит! Спасибо!

@@cwvocal у ангелины неповторимая манера исполнения песни вне пении видна искренне вера в господа меня лично её пение очень приободрило .Ангелина пойте господу.верю вы принесете много плода для бога .извините если непонятно выразил мысль

Wadim Hubert Herzlich Willkommen!!!! Gott segne dich und mich und uns alle!!!!🐈🐕🐀🐦🐣😇

Слава Богу!

🙏🏼

тоже хорошо, спасибо)

Вау! Супер! Вам очень повезло 😉

Aidina Duishenbekova змььжтьмь

Aidina Duishenbekova хилмшлжи и талии мимо Мити

Aidina Duishenbekova хилмшлжи и оищизлзилснщлдювммсмтмоиить тмиииттттиииитзис омоложения оиотьь

Спасибо)

Yanis Smits Bethel Music - No Longer Slaves Jonathan, Melissa Hesler авторы

Класс! Очень здорово!

🙏🏼 спасибо!

*Приглашаю посмотреть мою версию исполения "Я Дитя Царя" на моем канале:)* *Добро пожаловать!*

Actually, the translation of the chorus she sang is closer to the original. In English the chorus says, "I'm no longer a slave to fear..." It doesn't say sin. Now, we could, of course argue that the two are connected, but if you are simply arguing for a closer literal translation, then this one is closer. На самом деле перевод припевшего ею припев ближе к оригиналу. По-английски припев говорит: «Я больше не раб страха». Он не говорит о грехе. Теперь мы можем, конечно, утверждать, что оба связаны, но если вы просто спорите о более близком буквальном переводе, то этот ближе.

Спасибо) Этот перевод был самый первый, когда еще никто ее пел, а мы уже взяли в работу. Потом появились другие.

Давайте!

Rikki Zesar holychords.com/1116

это был первый русский перевод, который мы нашли. Затем появились разные другие.

Евгений Костенбаум спасибо за отклик) Не совсем поняли, что вы имеете в в виду 🤔

@@cwvocal Не хочу ни кого обидить, но надеюсь, что как то поможет. В Ветхом Завете, за грех народа своего, образами, Господь говорит, что Ты была царицей, носила царские одежды, но в наказание, снему с тебя их, и открою голени твои, чтобы была видна страмота твоя. Тоесть оголённые ноги, это позор по морали Божьей. И сидит сестра, поёт о том, что она дочь Царя, в платье выше колен, да ещё и с разрезом. Вот и говою, что иногда лучсше слушать песни христиан, чем смотреть в чём он поют. Когда слушаешь песню, думаешь как сильно Бога славят. Когда смотишь в чём поют, думаешь, как сильно Бога хулят, ведь мой Бог не такой. Всем благословений, и ходить откровением, а не стихиями этого мира.

Евгений Костенбаум спасибо 🙏🏼 Будем иметь в виду.

На русском всегда так

ilya tyurin Так я о русском исполнении и говорила. Мужчина поет эту песню, а женщина в конце подпевает.

В оригинальном - это на английском, дорогие) А мы не сравниваем! Делаем то, что можем делать для Господа ❤️

Вы, наверное, не слышали настоящее "нудно"))) Все познается в сравнении...

Перевод - это не крест, можно брать любой)))

🙏🏼