Получилось ли у вас расшифровать фразы на 16:00? Пишите свои варианты в комментариях! 🔥 Карточки для понимания транскрипций: skyeng.ru/go/d80-ipa ✅ Ваш бесплатный урок в Skyeng: skyeng.ru/go/d80 Получите +2 урока в подарок при первой оплате по промокоду АМЕРИКАШКА (действует на пакеты из 8 и больше уроков) Содержание видео: 0:00 Вступление 1:47 Для чего нужны транскрипции? International Phonetic Alphabet (IPA) - Международный фонетический алфавит colonel - полковник 6:18 Символы в транскрипции 10:35 Обозначение ударений 11:40 Особенности произношения и транскрипций 11:35 Транскрипции по-русски
У нас в школе было так , сначала писалось само слово , потом транскрипция на него и затем только перевод. Например: a dog | [dɔːɡ] | собака. Заводили отдельные тетради словарики (в клеточку обычно) расчерчивали листы двумя линиями и заполняли.
Наткнулась на видео, где Дэнни проверяет уровень английского у прохожих в Москве. Думала наш русский, просто акцент специально делает. Удивляюсь, когда иностранцы так идеально знают по сути чужой для них язык, да и не простой в изучении, а ты все с английским паришься. Заставляете учиться) Теперь ещё больше есть желание выучить язык!)
Предлагаю ходатайствовать о представлении Дэниела к награждению орденом Дружбы Народов. Этот простой парень из американской глубинки делает больше для дела мира, чем некоторые политики.
Я поняла по какому принципу у дэни выстраивается рейтинг по сложности языков.. норвежский самый сложный язык, потому что его название сложно выговорить 3:16 🙃😂
Я помню, в 1 классе нас на английском учили этим транскрипциям, естественно никто ничего не запомнил. Потом я учила инглиш, но не пользовалась транскрипциями. Когда у меня был более менее средний уровень, я знала как читаются некоторые слова правильно, смотрела их транскрипции и в итоге научилась их читать)) сейчас очень часто ими пользуюсь
flapped t есть в транскрипции, вот ее значок - ɾ. Да и значок придыхания есть, просто он редко используется, выглядит он как маленькая буква h - [pʰɪn]
У меня С2, то есть я не носитель, но свободно говорю, пишу и воспринимаю английский. Я постоянно пользуюсь транскрипцией. Если я сталкиваюсь с новым словом, первое, что я делаю, это иду в словарь и проверяю, как записано произношение слова с помощью фонетического алфавита. В английском столько диалектов, вариантов, акцентов, что без единого источника истины трудно сориентироваться. Опять же, фонетический алфавит действителен не только для английского, он реально помогает и в других языках - когда ты видишь, как записано произношение того или иного слова, ты можешь более-менее представить, как слово ДОЛЖНО звучать вне зависимости от личных особенностей говорящего.
Как же здорово, что наша учитель в школе очень качественно преподавала нам английский, что редкость. Сейчас у моего ребенка сменилось в школе 4 учителя по английскому, и всё ни о чем. Поэтому учится в скайенг, а дома я ей еще дополнительно даю углубленно, особенно транскрипцию) Дай бог моей учительнице здоровья и Дэни тоже) Прям душа радуется, всё так, всё правильно, как она объясняла. Еще и давала разницу между американским и британским английским. Учились тогда (2000-2005 г) по учебникам Верещагиной. Интересно, а новые авторы учебников есть такие же хорошие?
1) пингвин - хз как правильно пишется.... наверное так penguin 2) подайте(налейте) пива пожалуйста - loads beer please 3) свободно говорящий на английском- fluent in English 4) кот сел (на коленки) познакомиться (?) - the cat sit an the meet 5) запутанные символы в транскрипции - wired symbols in a transcription. Как я плохо учился в школе, спасибо что открыли глаза)
Мне одной звук "ш" больше лом напоминает... А эта ваша "Шваа"- видоизмененный боевой клич кунг-фушника 15:00 вот мы и узнали фамилию Дениса из Пензы!!! Да здравствует великий парадист американского акцента Денис Сараев!!!
Ошибки: ударение: правильно "на пАрте" не "с чего бы нам начинать", а "с чего бы нам начать": действие дискретного начала. - Я думал, что знак для звонкого th - это греческая δ - тем более, она и звучит сходно. Тем более МФТ жёстко требует использовать лишь латинские или греческие знаки или их вариации. Большое спасибо за гудящий корабль, прикольнуло весьма!
Дэнни, мне нужен твой свитер, можно отжать?) От души посмеялась над подражанием норвежскому, учу норвежский, и некоторые звуки там действительно боль. Дэнни с русской транскрипцией английский звучал настолько по-русски! Монтажер, вы украли мое сердечко, это чистой воды искусство)
Не знаю, наверно все это справедливо для начинающих, но на среднем уровне мне было проще иногда комбинировать транскрипцию русскую и английскую, иногда просто сложный кусок слова, где часто ошибалась тупо записывала русскими буками и так запомнила наконец. Всё очень индивидуально. (я на слух хорошо воспринимаю)
Наконец-то нормальные быстрое объяснение транскрипции! Долго пыталась сама понять, ничего не выходило. В школе всегда заставляли писать транскрипцию, но никогда не объясняли как ее читать и как ею пользоваться 😂 Поэтому в ход шло ландан из зэ кэпитал оф грейт британ :)
:-) There was a joke "EuroEnglish", something like Mark Twain's "A simplified alphabet". The idea was to gradually eliminate "redundancy" (change "c" read as "k" to "k" and so on). The result is as follows: "ZE DREAM VIL FINALI KUM TRU!"
Дэни, спасибо про пару подсказок про разъяснение транскрипции детям! Я со своими сейчас учу. А еще твое произношение русского стало гораздо лучше за этот год. Все еще неправильно звучат буквы "и", "е" и некоторые согласные не добирают мягкости или твердости.
Однажды я наткнулась на стихотворение "the chaos". Сколько бы версий на ютубе я ни послушала, в каждой в комментариях было сообщение, мол, вот тут неправильное произношение. Наверное, если его целиком транскрипцией записать, можно возродить латынь
Эх, транслитерация-транслитерация. Помню, нашла дневничок со стишками моей тёти прямиком из 90ых, которой на момент написания было лет 9. Она главную песню «Титаника» написала русскими буксами. Как это было забавно читать «Ванс мор ю опэн вэ дор анд ё хир...» 😂 В общем, любили люди всегда английский. А у Дени классный свитер, и он сам классный 🥰
Транскрипция именно в английском очень нужна! Так как это не фонетический язык. Многие забивают или не понимают этого, поэтому много лет испытывают трудности с изучением.
Обратил внимание, что в транскрипции на AmE часто встречаются символы "с хвостиками", которых нет в BrA. Например: [ɝ] Было бы интересно поподробнее узнать обо всех отличиях AmE от BrE Заранее, thx.
Я:Блюрр Смурф! Норвежец:Нууу, почти...Хотя... Можно и лучше Опять я:Логично же!!! ...5 часов спустя... Норвежец:brød og smør!!! Я: Ну Блюрр Смурф же!!!
BTW Кстати, для изучения тайского языка оптимальная транскрипция на кириллице (по-русски), нежели любыми другими символами. Правда, не надо забывать, что тайский язык - тоновый язык. Любое неправильное употребление одного из 5-и тонов в корне меняет значение слова.
Всё, решено. Инглишмены, переходите в письменной записи на транскрипцию... на кирилице. не передаёт многие звуки... как и стандартный английский алфавит - значит никакой разницы. зато ленивые иваны будут счастлевы
Просто проверка: Как переводится слово attention Но только без гугла и словаря. + вот вам типа сленг(кто не знал) L=Loser=Лузер np=no problem=без проблем K=okay=окей r u k?расшифруйте сами:) Видео годное и полезное:) лайк + подписка.
Как насчёт того чтобы денни присоединился к уроку англ языка в зуме? Потому что задолбади эти вредители. А так будет познавательный контент+приятно удивить людей. Ставьте лайки чтобы продвинуть это(если это заинтересовало вас)
Нас в школе всегда заставляли записивать транскрипцию, но не объясняли как её читать. Благо, моя мама знает английский, поэтому с транскрипцией и с английским в общем проблем не было.
Я вам так скажу, лучший способ выучить любой язык это пожить в той стране. Да полезно подготовиться заранее, но явный прогресс будет только после этого, иногда и интенсивного полтора года на практике хватит, чем несколько лет зубрения.
А разве не в закрытости/открытости различие у ʌ/ɑ, ɪ/i, ʊ/u? Слышал, что длительность не ключевая вещь, а важно именно широко открывать рот либо вообще почти не открывать и не напрягать. Верно ли это?
