@@brtr3556 қазіргі тойларда басталуы мүлдем басқа әндер, басқаша дәстүр. Тамадалардың арасында бәсекелестік өршіп барады. Тойдың басталуы, шоу-приз, осылар әсер етуде.
А женщина, которая взбивает кумыс-это моя бабушка Копабаева Седебала, снимали клип в предгорьях Каратау, свадьба прошла в г. Каратау. Это свадьба бас гитариста Шарипа Умарова и певицы ансамбля Курманай. Отец его Суран Омаров был директором школы интерната, наш односельчанин, добрейшей души человек, пусть земля им будет пухом. Отличные были люди.
Песни большинства современных исполнителей через год уже не вспомнишь, ни слов, ни музыки, а этому произведению почти 50 лет- а будто вчера написана! Браво!
Да было время простому люду не надо было делится по национальным признакам, все было общее работа, отдых, горе и счастье. Но политиканы все это разрушили остались только ностальгии по тем временам
Раньше песен то толком не было, а те что были обсасывали и заслушивали до дыр, а не потому что они были лучше. Если смотреть текст то что раньше , что сейчас , есть полное гавно и есть хорошие, но зачем разбираться, лучше жить в прошлом и отрицать все современное, и принижать современное поколение
Наша Родина Казахстан❤ И в Германии на наших свадьбах звучит эта песня, мы все поём её вместе! У нас много немцев, которые говорят на Казахском языке. Мы благодарны Казахской Земле и в первую очередь Казахскаму народу, которые приютили наших родителей и стариков в такое тяжёлое время, в 2-рую мировую! Низкий поклон шлю Вам, Казахи, и свою любовь и благодарность❤💖 Желаю чтоб Мир был на Казахской Земле и царила любовь и благодать во всём🙏🙏🙏 Прошу у Отца нашего, создателя всего живого, на планете нашей, прошу Мира во всём Мире🤲🏼
1971 жылы Монголияда әскери міндетімізді өтеп жүргенде 23 февральда Семейден Жақан, Шелектен Жұмәділ, Нарынқолдан мен Иемберді Тастанов үшеуміз Жұмәділдің гитарада сүйемелдеуімен мерекелік концертте "Той жырын" орындадық. Сол кезден бастап бұл ән 3 мыңнан аса солдаттары бар біздің 471 -ші құпия бөлімнің жауынгерлерінің сүйікті әніне айналды.Гарнизонның радиоторабынан тұрақты орындалып тұрды."Той жырын" еске алсам сол 1971-1973 жылдары Улан Батордың түбіндегі құпия әскер бөлімде қалған жастығымның екі жылы еріксіз еске оралады. Осы әнді орындау арқылы біздер қазақ болғанымыз үшін мақтанып жүрдік. Себебі, үлкен гарнизондағы әскери міндетін өтеп жүрген москвалық,армениялық "дедтер", сибирлік "черпактар", татарлық, тәжіктік,уляновтық "зеленкалар" бізге үлкен құрметпен қарайтын. "Дедтер" досымызға,қалғаны сырласымызға,офицерлер ағамызға айналып кеткенін қалай ұмытайық. Өнер құдіреті барлық халыққа ортақ екен.
Семипалатинск в теме!!! Я сам русский,с рождения живу в родном моём Казахстане!!! Супер песня! У меня в машине на диске постоянно играет! Казахи тащутся и Я с ними тоже! Мы то братья,если вы не знали!
Есть одна история связанная с этой песней, как она спасла от неминуемой смерти. Двое русских офицеров попали в плен во время чеченской войны. Один из них сказал что он из Казахстана из Петропавловска. Чеченцы говорят чем докажешь. Вот он и спел эту песню, чеченцы хлопали, подпевали, потом решили отпустить. Но русский сказал, что он один не уйдёт, а только с товарищем. Тогда чеченцы согласились, но взяли с них слово, чтобы они никогда не шли против чеченцев с оружием. Через много лет эти двое поехали в Казахстан, в Алмату чтобы выразить благодарность казахскому народу и рассказали эту историю. А позже ее пересказал акын, учёный Улыкпан Сыдыков.
@@СебастьянПерейраМл это ты об уровне своего образования и восприятия информации? Если так, то мне жаль тебя. Ещё многое тебе предстоит узнать в этом мире и разочароваться, так как это не будет соответствовать твоему мироощущению
@@СергейКельманн Жених с невестой это участники этой группы. Курманай Ажибаева и Марат Омаров. Курманай к сожалению скоропостижно скончалась в начале 90-х. Голос шикарный у неё был.
Казахи,спасибо вам от ингуша,наш чечено-ингушский народ никогда не забудет вашу гостеприимность, доброту! Чистейшей души люди! По сей день мы дружим с казахами. Салам вам огромный из Магаса!
Прошло много времени с этого времени , но кто читает меня в 23году, я обнимаю каждого казаха!!! ДОСТАР , берегите в себе человека и никогда не видитесь на провоцации.
Курманай Юматова (Омарова по мужу) - единственная солистка ансамбля "Дос Мукасан". Ушла в мир иной рано - в 44 года. Мало кто знает, что до большой сцены она работала на «Актюбрентгене» и пела в художественной самодеятельности завода. На её свадьбу с бас-гитаристом Шарипом Омаровым руководитель ансамбля Досым Сулеев ( светлая память) и сочинил «Той жыры», без которой уже 40 лет не обходится ни одна казахская свадьба. В 1971 году киностудия «Казахфильм» сняла фильм «Дос-Мукасан». Главный рассказчик в нем Бакыт Жумадилов, совсем тогда мальчишка. На черно-белых кадрах репетиции песен «Алатау», «Алматы тұны», «Сағындым сені» и свадьба Курманай и Шарипа Омарова, которую мы видим на данном видео. Всем привет от Украины, умеющей ценить настоящее искусство.
Мы пели эту песню, и на казахском, и на русском были слова..."Ты пришел на эту свадьбу, смейся и пой, загудел под синим небом радостный той. На лугу среди тюльпанов свадебный зал и блестят из под фаты невесты глаза..." Процветания Казахстан навсегда в сердце моем. Севастополь
Махаббатың құдірет күші әлдилеп Екі жастың табыстырған жүрегін Жастық жалын, асыл арман, ақ ниет Бақыт сыйлап ұсыныпты гүлдерін Припев: Той үстінде тәтті күндер, тәтті күндер Жас жұбайлар шат күліңдер, шат күліңдер Ән салайық би билейік, би билейік Шарықтасын шаттық үндер, шаттық үндер Бірге аттанып болашаққа, өмірге Тікті бүгін ортамызға отауын Қуаныш пен шаттық орнап көңілге Тойламаққа келді бүгін көп қауым Жас шаңырақ болсын бақыт бесігі Жас жұбайлар, құтты болсын тойларың Кең ашылсын болашақтың есігі Орындалсын арман,
Горжусь тем, что клип снимался у нас на жайлау, Каратаудын боктеринде, Шогайнарда. Куби писип турган менин улкен шешем ойык елинин кокшегозинин молдасы Копабайдын кызы Седебала. Кииз уйимиз, жылкымыз, кымыз куйылган ак пиялаймыз-бари-бари козимизге оттай басылатын естеликтер . Осы клипти тусуруди уйымдастырып келген Досымга, Мейирбекке, маркум болып кеткен жерлесимиз Сураннын баласы Шарипке олшеусиз алгыс.
Эта песня моего детства. Родилась и живу в Казахстане. Когда была девченкой с подружками бежали туда где свадьба и играла эта песня . Все танцевали а мы смотрели и думали вот поскорее бы быть невестой и танцевать. Эта песня супер и ребята еще молодые.
Я эту песню слышал первый раз когда учился в строительном техникуме на слесаря монтажника, пели конечно Казахи . Это было в конце 80 годов в Ленинградской области Г. Пушкин.
Привет, земляк, Сергей Михайлов ! Я Сергеевский, сейчас живу в Астане. Знал многих Ибраевских ребят и девчат: Шуру Кондратенко, Еркетая Абдрахманова, Сакена Нукенова, сестер Азаровых, Ирину и Надежду, Виктора Миколайчука, многих других. Мы тогда увлекались эстрадой, интересные были годы!
Я уйгурка эта песня моей молодости , танцевали под эту песню на свадьбе , не вечеринках в Советские времена самая блатная , классная песня была . Я обожаю вас ребята из Дос - Мукасана 🤝🤝🤝👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🙋♀️🙋♀️🙋♀️😙😙😙😊😊😊
Привет из России. Мне понравилась эта Песня. Она просто потрясающая! Трогательная и зажигательная одновременно! Я уверен что и через 1000 лет она все также будет бессмертна. Эх, мне аж захотелось чтобы эта песня играла на моей свадьбе...
Сол заманда жас болсам да, совет кездерді жек корем, тауелсіздікті алганымызга куанындар достар. Шалды кусак, вообще зашибись болады, жай гана кул заманга карамай, алдыга журейк
Нурсултан Жалалов докажи? Это песня вышла в 1970 году и написали их дос мукасан,а в 1972 г вышел клип. Стыдно должно быть)ваши только перевели на кыргызский яз и спели)так что побоися бога. . Той жыры әні 1970 жылы дүниеге келген. Әннің әуенін Досым Сүлеев, ал сөзін Ұлықпан Сыдықов жазған. Топ мүшелерінің ішінде алғашқы болып Мұрат Құсайынов отау құрып, бір айдан кейін той жасайтын болды. Жігіттер өзара ақылдаса келе, тойға тарту ретінде ән жазып, сыйлайық деп шешеді. Алайда, айтылған бұл сөз ұмытылып кетіп, жігіттер той болатын күні бірақ ән жазуға кіріседі. Ұлықпан сөзін жазып, Досым әуенін жазуға кіріседі. Жарты сағат ішінде ән жазылып, ол «Той үстінде» деген атаумен тойда шырқалады. Вот как вышло это песня. Имейте совесть
Помню, как мы переписывали слова этой песни друг у друга. Хоть ни слова не понимали😂. Запомнила на всю жизнь "маххабаты кудри киши... " По этим словам и нашла песню 👍🥰.
Перевод песни "Той жыры" ("Той" переводится как пир, праздник, слова же "жыр" или "жыры" имеет несколько значении: воспевание, эпос, сказание , песня . Получается что то вроде "праздничное воспевание ", "праздничная свадебная песнь" и так далее. Итак , поехали ... Махаббатың құдірет күші әлдилеп Екі жастың табыстырған жүрегін Жастық жалын, асыл арман, ақ ниет Бақыт сыйлап ұсыныпты гүлдерін Той үстінде тәтті күндер, тәтті күндер Жас жұбайлар шат күліңдер, шат күліңдер Ән салайық би билейік, би билейік Шарықтасын шаттық үндер, шаттық үндер Бірге аттанып болашаққа, өмірге Тікті бүгін ортамызға отауын Қуаныш пен шаттық орнап көңілге Тойламаққа келді бүгін көп қауым Той үстінде тәтті күндер, тәтті күндер Жас жұбайлар шат күліңдер, шат күліңдер Ән салайық би билейік, би билейік Шарықтасын шаттық үндер, шаттық үндер Жас шаңырақ болсын бақыт бесігі Жас жұбайлар, құтты болсын тойларың Кең ашылсын болашақтың есігі Орындалсын арман, тілек, ойларың Той үстінде тәтті күндер, тәтті күндер Жас жұбайлар шат күліңдер, шат күліңдер Ән салайық би билейік, би билейік Шарықтасын шаттық үндер, шаттық үндер ===================================== Рано или поздно так случается Человек с судьбою повстречается И плетет любовь венки венчальные Дарят людям кольца обручальные Припев Ты пришел на эту свадьбу смейся и пой Зашумел под синим небом радостный той На лугу среди тюльпанов радостный зал И блестят из-под фаты невесты глаза Вот у всех вино в бокалах пенится Это свадьба это люди женятся Познакомьтесь, вот жених с невестою Встретим молодых веселой песнею Припев Ты пришел на эту свадьбу, смейся и пой Зашумел под синим небом радостный той На лугу среди тюльпанов радостный зал И блестят из-под фаты невесты глаза Пусть сердца влюблённых счастьем полнятся Пусть всем этот светлый день запомнится Вот как людям радость умножается Пойте люди свадьба продолжается Припев Ты пришел на эту свадьбу смейся и пой Зашумел под синим небом радостный той На лугу среди тюльпанов радостный зал И блестят из под фаты невесты глаза Ты пришел на эту свадьбу смейся и пой Зашумел под синим небом радостный той На лугу среди тюльпанов радостный зал И блестят из-под фаты невесты глаза PS Конечно , сто процентно передающего все нюансы и тонкости языка, не может дать ни один перевод , ни с одного языка мира . Но максимально приближенного перевода можно добится, и этот перевод , таким является. Свернуть
Народ, неужели не узнали члена ансамбля Омара Шарипова и вокалистку ансамбля Курманай Ажибаеву? Это действительно их свадьба. Песня была посвящена этому мероприятию и специально сочинена как подарок молодоженам. К большому сожалению, их уже в живых нету. Имандары саламат болсын!!
Мое детство, но свадьбы своих старших сестер и братьев помню, эта песня звучала на их торжествах как марш Мендельсона!!!! И коже бабушка делала так, как в клипе, по-казахски это кувэ называется..... эх, время счастливое, когда все были живы и молоды!!!!!😓
Я проходив військову службу на теренах КАЗАКСТАНУ з травня 1977 року по травень 1979 року. Уперше я почув цю пісню восени 1977 року. Вона мені дуже сподобалася. У нашій частини проходили службу КАЗАКИ. Ці хлопці часто виконували цю пісню. Вони її виконували ,,НА БІС,, . КАЗАКИ чудовий та гостинний народ ! Привіт з УКРАЇНИ ! СЛАВА КАЗАКСТАНУ ! АЛГА УКРАЇНА !
Песня очень красивая. В 70 тые годы в нашем городе служил один парень казах и на концертах он пел эту песню, мы молодые девчонки влюбились в эту песню и парень был красавец.
Изумительная песня! Не бывает мероприятия в Казахстане - общественного, государственного или сугубо частного, и чтобы на нём не заиграла эта славная песня!И заслуженно! Такая жемчужина! Уже 2024, 21 марта, а я всё слушаю! И да, всех с Наурызом!
Спасибо! Надо не забывать то, что Дос-Мукасан в то прекрасное время называли вторыми Битлами. Аж не верится, что такое могло быть в те прекрасна не годы в СССР. Слушаю и сердце радуется.
Замечательная песня-ноги сами в пляс идут! Прекрасная аранжировка, исполнение и импровизация на саксофоне ВЫСШИЙ КЛАСС!!!! Я считаю это ШЛЯГЕР ИЗ ШЛЯГЕРОВ ВСЕХ ВРЕМЁН И НАРОДОВ! А какие девушки-казашки красавицы в этом клипе-просто заглядение! СПАСИБО ЗА ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА! В моей очень большой коллекции музыки среди казахских исполнителей ДОС-МУКАСАН-НОМЕР ОДИН!!!! Великолепный ансамбль.
Махаббатың құдірет күші әлдилеп Екі жастың табыстырған жүрегін Жастық жалын, асыл арман, ақ ниет Бақыт сыйлап ұсыныпты гүлдерін Той үстінде тәтті күндер, тәтті күндер Жас жұбайлар шат күліңдер, шат күліңдер Ән салайық би билейік, би билейік Шарықтасын шаттық үндер, шаттық үндер Бірге аттанып болашаққа, өмірге Тікті бүгін ортамызға отауын Қуаныш пен шаттық орнап көңілге Тойламаққа келді бүгін көп қауым Той үстінде тәтті күндер, тәтті күндер Жас жұбайлар шат күліңдер, шат күліңдер Ән салайық би билейік, би билейік Шарықтасын шаттық үндер, шаттық үндер Жас шаңырақ болсын бақыт бесігі Жас жұбайлар, құтты болсын тойларың Кең ашылсын болашақтың есігі Орындалсын арман, тілек, ойларың Той үстінде тәтті күндер, тәтті күндер Жас жұбайлар шат күліңдер, шат күліңдер Ән салайық би билейік, би билейік Шарықтасын шаттық үндер, шаттық үндер
я часто возвращаюсь в те уже далёкие годымолодости на ряду с российскими группами и в казахстане появилась своя группа я часто слушаю эту группу дос мукасан .а уже с 1977-94 я служил на семипалатинском ядерном полигоне и уже в живую смотрели концерт розы рымбаевой а в данный момент блещет молодой но очень успешный димаш кудайберген .я очень рад что земля казахская и народ её процветает здоровья и долголетия её призеденту нарсултану назарбаеву человеку с большой буквы кто небросил на произвол судьбы те войнские соединения которые были размещены до 1994 г на территории казахстана .
Не деген бақытты жұп😍😍😍 осы ән барлық жас жұбайлардың символы, барлық тойда осы әнді естісек керемет сезімге бөленеміз, біздің балаларымызға осындай той нәсіп етсін 🤲🤲🤲
Моя бабушка учила меня помнить всегда о том как казахи спасали русский народ во время голода. Они делились последним и давали кров нашим предкам в самые тяжелые времена. Поэтому я навсегда русский сын казахского народа!
Интересно, как сложилась судьба молодожён из клипа? Прекрасно выглядящая пара, фата бесподобна.Вальс танцуют.Даже целовались на свадьбе, сейчас такое редко встретишь ...
Александр, жених-Шарип Омаров, был бас-гитаристом, а невеста-Курманай Ажибаева, солисткой ансамбля "Дос-Мукасан". Эта песня ( музыка Досыма Сулеева, слова У.Сыдыкова) была свадебным подарком для Курманай и Шарипа. К сожалению, эта пара рано ушла из жизни.
Музыка у казахов в крови. Вот послушайте эта же группа: Лирика - ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Rhb3mBIW_cw.html Рок - ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE--j1p-VVuvoQ.html
