велика дяка Господу, що в Україні збереглись такі СПІВАКИ. Завдяки їм ми пізнаємо нашу автентичність. Нехай вам Бог подасть здоров'я і наснаги. А всіх шанувальників нехай обдарує ясним розумом і патріотизмом. Єднаймося і признаваймося, бо багато нас є !
Родился в смешанной русскоговорящей семье,русскоговорящем городе.Ходил в русскую школу.До 12-13 лет каждое лето ездил со своей бабушкой к ее сестре, в село(под Чернобыль)Пропадал там почти все лето.Вязал лен,полол колхозные буряки, выбирал за комбайном картошку,доил коров ,пас "черги", вязал снопы , в селе работы хватало.Воровали яблоки в саду ,собирали грибы,ловили вьюнов ,лазили по столетним дубам ..Раздолье..Присутствовал (пацаненком) на весіллях,святах.Слышал и эту песню,и подобные..И когда мне в 16 лет в 70-ых при получении паспорта нужно было выбрать национальность ,эти песни(не эстрадные)определили мой выбор-УКРАИНЕЦ.Я горжусь этим!
Мала щастя виростати на цих мелодіях козацької придніпровщини. Дві мої бабці, одна альт, а друга сопрано (подібне як тут найвищий голос). Бабуся Саня, ми її кликали і виводила ті чудові голосові мережива до останнього свого 96го року.Завдяки їм продовжується багатоголоса традиція співу на слух в родині Пікушів у селещі Петриківка, Дніпропетровської області. Дякую від щирого серця !!!
Вот она часть украинской культуры и идентичности. Ее не выколоть и не выкорчевать учебниками истории. Несите ее в будущее. И привет вам из России. Мы тут все разные, а то что голоса пока звучат истеричные и враждебные - это дело временное. Мне бы этого очень хотелось!
Ой там на горі, ой там на крутій, ой там сиділа пара голубів (2) вони сиділи, парувалися сизими крильми обнімалися (2) десь взявся стрілець, із-за крутих гір розбив, розлучив пару голубів (2) голубка не їсть, голубка не п'є та все ж на ту гору плакати іде (2) голубко моя, сизокрилая чого ж ти такая клопітливая (2) та є й у мене сім пар голубів лети й вибирай, можеш заміж вийть (2) я вже літала і вибирала немає й такого як я втеряла (2)
Ой там на горі, ой там на крутій, Ой там сиділа пара голубів(2) Вони сиділи, парувалися, Сизими крильми обнімалися(2) Де взявся стрілець із-за крутих гір, Розбив-розлучив пару голубів(2). Приніс додому, пустив додолу, Насипав пшінця та й по колінця(2) Голубка не їсть, голубка не п'є, Та все ж на ту гору плакати іде(2) Голубка моя, сизокрилая, Чого ж ти такая плакітливая(2)Та є у мене сім пар голубів, Лети-вибирай, може ж, там і твій (2)Я вже літала і вибирала, Немає ж такого, як я втеряла(2)
Цю пісню не співали у нашому селі, але її вперше почула по радіо, коли там ішов фольклорний конкурс "Золоті ключі", це був 1978 чи 1979 роки. з того часу це моя улюблена пісня. А мультик їй дав довге життя.
Моя мамочка пела всегда эту песню...ее слышно было по всей окуге, когда она выводила...от нее и мне ее голосочек передался.....теперь у меня вызывает, эта народная песня, только слезы.........перед глазами мама, как она поет….…...…
Любовь Полякова у меня точно такая же история,и моя мамочка пела эти песни,ездила на. концерты и всегда возвращалась с грамотами,...как давно это было....
Київський російськомовний поет Леонід Кисельов у 1963 році написав вірш "Я позабуду все обиды". Цей вірш закінчувався такими словами: Я постою у края бездны И вдруг пойму, сломясь в тоске, Что все на свете - только песня На украинском языке.
Доки жива украінська пісня - буде жити украінській народ. Більшість дописувачів слухають цю пісню і ллють сльози . Бо забули мову батьтків і дідів. Перейшли на общєпанятний.(((
Oleg lipczynski,не згоден з вами!Пісня дійсно сумна...Народ живе ,доти ,доки ЖИВЕ його мова . Я не забув ні мову батьків і дідів,ни языка отцов и дедов. Загальнозрозумілою мовою(общепонятным языком) вважжаю російську і українську мови.
Ой там на горі, ой там на крутій, ой там сиділа пара голубів (2) Вони сиділи, парувалися сизими крильми обнімалися (2) Десь взявся стрілець, із-за крутих гір розбив, розлучив пару голубів (2) Голубка не їсть, голубка не п'є та все ж на ту гору плакати іде (2) Голубко моя, сизокрилая чого ж ти такая клопітливая (2) Та є й у мене сім пар голубів лети й вибирай, можеш заміж вийть (2) Я вже літала і вибирала немає й такого як я втеряла (2)
Ой, там, на горе, ой, там, на крутой, Ой, там сидела пара голубей, Они сидели, совокуплялися, Сидели, крыльями обнималися. Откуда то взялся - стрелец Из-за крутых гор, разбил Разлучил пару голубей. Голубка не ест, голубка не пьет, Все на ту гору плакать идет. «Голубушка моя сизокрылая, Чего же ты такая хлопотливая ? Та есть у меня семь пар голубей, Лети и выбирай Можешь замуж выйдешь «Я уже летала, и выбирала, И нет такого, как я потеряла».
Vuqar Mamedov Ой там на горе! Ой там -- на крутой! Ой там сидела пара голубей...! (x2) Они сидели и в любви сливались, - (x2) Сизыми крыльями обнимались (x2). Откуда-то взялся стрелец, из крутых гор; Разбил-разлучил пару голубей! (x2) Он голубка убил, голубку словил, Принес домой, выпустил на пол... (x2) Насыпал пшена ей, аж -- до колен, Водицы налил аж -- до крыльев! (x2) Голубка не ест, голубка -- не пьет, И все ж на крутую гору -- плакать идет (x2) Голубка моя, сизокрылая, Что ж ты такая хлопотливая? (x2) "Есть у меня семь пар голубей - Летай, выбирай. Может там есть и твой?» (x2) «Я уже ходила, и выбирала, А нет того, что я потеряла… (x2)
Ця пісня вперше зазвучала в ефірі під час всеукраїнського фольклорного радіоконкурсу "Золоті ключі", передачу вела Галина Верховинець. Це було у минулому столітті десь у 79-81 роках. Звідти вона і потрапила у мультфільм. Одна із кращих українських пісень. Але чи це виконує ансамбль "Древо"? Я не впевнена.
Ой там на горі, ой там на крутій, Ой там сиділо пара голубів. (2) Вони сиділи, парувалися, Сизими крильми обнімалися. (2) Де взявся стрілець, стрілець-молодець Й убив-розлучив пару голубів (2) Він голуба вбив, голубку зловив, Приніс додому, пустив додолу (2) Насипав їй пшінця, аж до колінця, Налив водиці аж до крилиці (2) Голубка не їсть, голубка не п'є, Та все на круту гору плакати іде. (2) Голубко моя, сизокрылая, Чого ж ти такая клопiтливая? (2) Єсть у мене сім пар голубів - Літай, вибирай. Може там є і твій?» (2) «Я й ходила, й вибирала, А нема такого, як я втеряла… (2) → songspro.ru/19/Ukrayinski-narodni-pisni/tekst-pesni-Oy-tam-na-gori
Щиро дякую за це виконаня!!!!Колись в мо1 молод1 роки я теж так виводила)!Житом1рська обл.Коростенськи1 р-н.с.Жабче)Йшли в клуб та сп1вали Я, Павл1на Кузнецова .Поля Кузнецова,Лена Селюк,Маруся Андреева),Лена Бовсуновская).Это были самые прекрасные годы нашей молодости)!Сп1вали 1нш1 народн1 п1сн1,але так1 душевн1!!!!!!!!!!!!!!!!Це були найкращ1 роки нашого життя!!!!!!!!!!Хочеться щоб у наших д1тей були так1 ,так1 найкращ1 роки/)!!!Тепер такого на превеликий жаль уже не мае(((!Стараюся сп1вати в своему ансамбл1 з З1ночкою Федорчук 1з Попельн1).Житом1рська область).В Житом1рскому ра1он1 Житом1рський област1 .на Гуйв1 живе моя сстричка Галя!!Я,колись в дитинств1 вчила 11 сп1вати на два голоси))).См1шно)..,дома сп1вали вс1)!Д1дусь,бабуся мама ,тьотя,дядя -це вс1 по мамин1й л1н11.Тятя(тато),теж щось там сп1вав).Дуже любив сп1вати!!! д1дусь,мамин тато ,в1н н1с мене на руках з ним я сп1вала)),сус1ди виходили з хати та запитували):,,Платон,а хто ж то з тобою так сп1вае))?! А сп1вала я з д1дусем,,За СИБИРОМ СОНЦЕ СХОДИТЬ! Я ,тут у нас несу культуру Укра1ни!!!!!!Не т1льки в п1снях нашо1 Укра1ни,а 1 в вишивках!!!Я вибачаюсь).Бо в кожного е сво1 спогади)!!Жила в Мурманську).Тепер живу в Лен1нград1!Хто мене пам,ятае,знае можете мен1 писати ).З Повагою Павл1на Кузнецова-Матвеева