Душевные песни из России: реакция итальянцев 

а сейчас кумир-Маргоштерн какая-то...

Эх, после этого выпуска, подумалось, что не плохо было бы им посмотреть нашего «Терминатора»)))) И на сколько разный был подход к этой теме…

Все прекрасно, а у Валентины есть парень? Интересно знать?

Предложите куцнятам подборку авторской песни. Было бы интересно.

@@user-kt8wd4rg8s Какая то! Прям в точку!

как голубыми? это бриллиант зелёный, он зелёнкой краситься))))

@@MrKandiba возможно, травма.

ты серьезно? хотела бы такого вот парня для своей дочери? голубой цвет волос - ДЛЯ ЧЕГО??? не задумалась? задумайся... это единственное, что у него есть, понимаешь? и он сидит, обсуждает мое, святое... плетет полную хрень - лишь бы пожрать и выпить нахалявы. а вам всем прививается его мнение, бл, чепушильное

@@user-kt4he5qw8y вы сейчас так круто себя описали. Жаль, что в реале люди так красочно не раскрываются.

@@user-kt4he5qw8y да зачем ругаться на канале, девочки знакомят своих иностранных друзей, а вы начинаете разводить не понятно что! Придержите своё мнение, либо пишите в личку!

Я его называют брат Мальвины. Очень хороший парнишка, нравится в нём всё,как слушает, реакция и грамотные рассуждения. Как только он появился сразу мне понравился))

Да! Тоже это подумала. Какой же умница!

Встречают по одёжке. Провожают по уму ))))))))))

@@relaxmaniak Как это точно

Брат Мальвины,😂😂😂

@@user-eg2jb6tg5g 30 лет уже "свобода". последние несколько лет идет очень позитивная реакция на советские фильмы из за океана, благодаря youtube. надо этим пользоваться

@@name-kq7jy глупости, у качественной музыки нет срока годности. Битлы 60 лет назад пели, а до сих пор самая популярная группа в мире

Они не голубые. Похоже, зелёнкой намазали. Возможно, травма.

У правильного парня волосы не голубые, а синие. А он-правильный парень. Так мне кажется. Итальянцев около 2-х месяцев не смотрел-что-то их номера не "заряжали". Даже отписался. Посмотрим, как дальше будет!!! Парни реально въехали в суть-девчонки оказались поверхностными.

А зачем они должны были выйти за пределы СССР ...? Что бы занимать какие то места в их рейтингах ...? Эти песни для нас и про нас ...! Они и были мега популярны у нас . И по моему этого достаточно ... Зачем нам чьё то одобрение или неодобрение ... Не пора ли уже кончать с этой ущербностью ...?! И вот , например , Китай , самая большая по населению страна ...! И много вы знаете популярных китайских песен ...?! :-)

Ещё один повод не судить людей по внешности

А при чем тут цвет волос?

😂👍

@@user-de9ur4ct4b , он отличается этим, поэтому легче указать на него по цвету волос

@@user-de9ur4ct4b отличительная черта

100% очень пронзительная

рекомендую книгу "Студентка, комсомолка, спортсменка". после неё сдерживаться не сможешь.

@@user-xr4lc4uc4b , а кто автор?

А у меня мурашки бегут по телу. Вот как раз перед этим видео посмотрела песню Прекрасное далеко в исполнении американского хора. Спели прекрасно и проникновенно!

"Прекрасное далёко" на всех языках трогательно звучит. Послушал в ютюбе на разных языках эту песню и все трогают до глубины Души. Шедевр. Хочется плакать, потому что ожидания детей 70х обнулились, СССР распался и эти ожидания не сбылись. С 1986 года потрясения за потрясением на постсоветском пространстве и нет уверенности в завтрашнем дне.

Как здорово сказано!👍

Да уж, это вы прямо в точку

Как здорово сказано!👍

Ты прав,брателло...увы(((

Песня переведена практически на все языки... А это что-то да значит

Да, парень, конечно, глубоко все понимает. Больше чем русские ведущие. Небрежность их бросается в глаза... Хотя, материал сам, бывает, неплохой подбирают

Браво..

По-моему, даже тезис у стихотворения строчка: "А сегодня что для завтра сделал я?"

Категорически согласен!

.. в прекрасное Далеко я начинаю путь.... Где это " здесь и сейчас ? "

Да, девушки-авторы... Тут вы изрядно мимо высказались...

Только синьорин. Синьорит не бывает. Бывают сеньориты - но это в Испании.

Слушают песни как-то поверхностно, было обидно, что не могут воспринять слова и музыку по-настоящему. Хотя на вкус и цвет...

@@Alikka22 А Вы попробуйте послушать японскую песню с русскими субтитрами и воспринять слова на том уровне, на каком воспринимают японцы. Я уверен, что у Вас тоже получится крайне поверхностно))

@@garf_ield Слушал японские стихи. Не знаю, как их воспринимают японцы, но меня впечатляло.

@@garf_ield было бы желание! Я слушаю корейскую музыку, прекрасно слушается и воспринимается!

Песня о том, что детство должно быть чистым. А по его внешности так не скажешь. Поэтому и зацепило.

Шарит, как шоколадный глазок техничнее шлифануть)

@@Muammar_Spiridon лишь бы пёрнуть.

@@user-pi3kj8po4l Подставляй нос, для тебя могу индивидуально

@@Muammar_Spiridon я не сомневался в твоих способностях. ты только это и можешь.

Спасибо! +1 новая информация за сегодня😊

А композитор Крылатов, а не Крылов.

Татьяна, я тоже хотела написать, что только парни внимательно смотрели и слушали, а потому и всё поняли, и оценили👍

В голову не пришло, что картинку в "ноутбук" вмонтировали на обсуждение после просмотра?

Да, чтоб не растягивать хронометраж, из комментарии наложены на картинку на буке. Давно заметил что они постоянно 3,14здят вместо того чтоб смотреть молча, потом долго что это монтаж

Это монтаж. Они сначала слушают песню, потом останавливают, потом - обсуждают. Там даже видно, как нажимают на кнопку.

Какие вы токсичные) Вы действительно думаете, что иностранцы могут понять песни написанные советскими композиторами? Учитывайте, что СССР очень сильно пропагандируют на западе, что он очень плохой, да что говорить его и у нас ругают. Странно от "воспитанных" бывших советских людей слышать такие грубые слова, видать забыли как нужно себя вести)

Согласен,странного вида паренёк единственный из всех участников более-менее понял эти песни. Но что у него с волосами?Что такое он выпил? Неужели медный купорос?!!

@@user-yt6hn2jo3c медный купорос!😆

Бабы они везде одинаковы... что с низ взять....это трагедия нашего времени....

Ну, так дамы почти и не слушали - между собой о чём-то о своём трепались. А субтитры, похоже, читать даже не пробовали. Отсюда и результат - "мне показалось, что похоже на то, что я подумала"

Ага, а то прекрасное далеко про то, чтобы люди были вместе. Да нет, большинство наших песен о том, как стать и быть Человеком

Сам музыкант. Так что обязан чувствовать, по идее.

Да и справа отлично разбирается м просит одобрения у "СИНЕГО"! А тот его поддерживает!

По мотиву, а не по смыслу

Вот да! «Взмывая выше ели» - прям дух захватывает, как на этих лодочках выше перекладины. «Не веееедая преград» - вниз пошла лодочка… совершенно гениально там всё. А Электроник - робот, не умеет улыбаться, поэтому серьезный такой.

Меня тоже убило это сравнение. А у меня прям мурашки потеожетот песни, от голоса.

А мне кажется, она в чем-то права. Все же традиция военной песни гораздо сильнее оказала влияние на нашу музыку, чем можно подумать на первый взгляд. И атмосфера одновременно надежды и трагизма в этой песне тоже есть.

Как верно Вы заметили о детях 70-80х.....😪

Полностью согласна с Вами🤔

Как я с вами согласен! Я тоже так чувствую. Я тоже родился в 1973 году и после просмотра этого многосерийного фильма думал, что именно такое будущее нас ждёт... Хотя не всё ещё потеряно. Ещё не вечер. Мир так стремительно меняется, что может быть будущее будет именно таким! Наши детские мечты и мысли воплотятся! Не может же быть такого, что только мысли Чубайса и ему подобных воплощаются. СССР тому яркий пример!

А нам, молодёжи, было бы менее печально, если бы вы, СССРовские, не отобрали бы у нас наше будущее из-за своего душного желания вернуть прошлое и не развиваться! Мы были бы счастливы, отстань вы от нас со своим совком и скрепами и уйдя на покой. Мы совершенно иное поколение и мы хотим тех самых сникерсов, технологии, свободы и дружбы со всем миром, а не ваш атавизм во всем и статус изгоев. Спасибо вам за "прекрасное далеко" лицемеры и эгоисты! Смотрите свой телек, а не в интернете сидите, ведь он тоже дитя прогресса, который вам чужд!

@@wiv7977 какая отборная идиотия. Смешалось все в кучу. Дитя прогресса... Вижу этот прогресс каждый день. С каждым годом все сильнее. Ну ничего мы тоже были молодыми и верили в рыночную экономику, верили тому что нам телевизоре рассказывали во всех передачах и фильмах про ужасы коммунизма, репрессии цензуру, отсталость неэффективность. А потом мы повзрослели, в уже новой России и появились вопросы, на которые телевизор не мог дать ответы и пошли в интернет и оказалось что нам врали про капитализм, про рыночную экономику, про демократию (которая по факту при рыночной экономике плутократия) и вот уже Интернет (который дите прогресса) рассказал нам что нас всех сильно развели как лохов променявших золото на безделушки. Ничего и ваше время придет. Может после очередного платежа по ипотеке или после сокращения на работе или после того как поймете что ребенок это путь в нищету или после серьезной болезни, лечение которой никакая страховка не покроет, да мало ли будет у вас шансов в жизни прозреть, а пока ешьте сникерсы, приятного аппетита)))

есть версия, что это - молитва перед решающим боем...

Ее кстати можно было дать послушать и на английском, итальянский не нашел тока, но щас уже есть версии на 9 языках. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-lLklFQDCXD8.html

Помню, как уезжал из санатория вместе со своей бабушкой, а в этом время где-то рядом девочка звонко исполняла эту песню, казалось, что её слышно на несколько километров вперёд. Сейчас бабушки нет, но остались эти воспоминания.

Тоже эту песенку вспомнила :-)

Согласна. Всегда когда её слышу начинаю плакать

@@user-hv5iy9fq8l а Подарок для самого слабого? "Это я, я самый слабый..." Уже внуки скоро будут, а я плачу как смотрю :-)

Мне тоже...с детства это чувство...когда в сад отводили, и я ждал, когда придет за мной мама..

@@user-zp7ef5pk1p это нормально...душа значит здоровая...

Эта песня оттуда, пацаном слушал. эта песня меня убила,

Жорж Амаду. Оригинальное название романа "Капитаны песка", если не ошибаюсь.

Это действительно бразильская новелла, только называлась "Марш рыбаков" и текст в ней не имеет отношения ни к трущобам, ни к реальной жизни детей (в песне рыбаки поют о своей любви, лодке, улове)

@@iramisem5012 вы о какой-то другой новелле говорите.

@@aliceamos7070 в фильме "Генералы песчаных карьеров" звучала песня "Марш рыбаков", для проката в нашей стране песню "перевели" на русский, а точнее на музыку "Марша рыбаков" написали текст о подростках и трущобах

Видимо у итальянских партизан такие песни

@@user-qg1jg8er4g Ага. Бела Чао тоже партизанская песня итальянцев. И Катюша кстати тоже.

А как насчет "МЕДЛЯК" о "Генералах песчаных карьеров"

@@ValDroby в таком случае и наша "Смуглянка" тоже :)

@@user-qg1jg8er4g на самом деле - да. Как ни странно. Если отринуть рождение в СССР, взросление в славянской вообще и советской в частности культуре, жизнь в РФ - и просто послушать мотив, то нетрудно уловить нечто похожее на песни итальянских партизан.

Согласна

СОГЛАСНА

Значит им не интересно .

Да нет, дело в монтаже. Нужно в ограниченное время показать реакции нескольких человек, вот и пускают их на фоне песни.

ещё и композитора Крылатова почему-то Крыловым обозвали

@@suvorus ай всё )

Артемьева ещё надо, он гений

А Пахмутову - Маленький принц, Нежность, Надежда, Я не могу иначе, Эхо и т.д.?

@@user-tb7yq4hr6u давай они начнут с них обоих))♥️😅

Вам и не снилось, Нежность... Слишком русские песни. Не уверен, что дойдёт.

Мечты Татьяны, Звездный мальчик, полет с космонавтами)

Алиса пришла к нам из 2087 года . Мы рискуем не дожиить )))

@@user-hi7ep7mu6o Человечество успеет сгореть в огне мировой войны и возродиться

Променяли это прекрасное далёко, на гораздо менее далёкое бессмысленное потреблядство. Сами себя потеряли. Потому плакать хочется, слушая такие песни.

согласен, никогда не любил эту песню, когда слышал, всегда переключал

@@MaxDelfin и они верно сказали, спета не искренне. Несчастный случай и песни для души - это не вариант. У них всё на юморе построено.

Генералы песчаных карьеров это бразильская песня, а не русская.

Генералы песчаных карьеров в исполнении командора мне нравится больше

В самую точку!

Всё верно. Что-то у девочек конъюнктура сегодняшняя сработала: жить одним днём, хватать здесь и сейчас. А раньше люди для будущего трудились.

Не первый раз (к сожалению) Авторы канала демонстрируют своё НЕпонимание советских смыслов песен/фильмов/поговорок. Слишком долго живут за рубежом? Или просто "понималка" слабая?

@@totoromoneymaker5576 Они же не советские, вряд ли помнят СССР. И, возможно, нерусские. Было что-то подозрительное про борщ. В общем, вопросы есть.

"Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь."

@@user-if7kc7st3z эту песню им тоже надо было включить. Хотя только один бы понял смысл слов

И песня шикарная, текст пушка..в детстве прям плакала под неё почему-то, очень трогала сердце

Десять лайков вам!!!!

@@ladygotie7557 Вы про "Прекрасное Далёко"? Я и щас, иногда. Сережа, тридцать четыре годика.

"Именно советское время могли родиться подобные шедевральные композиции..." Во-первых, Битлз и Элвис Пресли - это тоже "советское время". А во-вторых, произведения Баха вы засчитаете к шедевральным, или нет? Но Бах творил совсем не в советское время. А произведения Моцарта? А Бетховена? (не собаки, а композитора). А Россини? А Вагнер? А Берлиоз? А тесты Пушкина для вас шедевр, или макулатура? А Лермонтов? А Некрасов? А Кафка? А Сент-Экзюпери? А что вы знаете про современные стихи, музыку, литературу других стран, "несоветских"? Япония, Китай, Индия, Австралия? А Арабский мир? А испано-говорящий мир? Что ВЫ знаете о происходящем на планете Земля?

@@totoromoneymaker5576 Речь идет о песнях. А Бах и Моцарт песни не писали. Равно как и Пушкин -- он писал стихи и романы. Про Кафку и говорить нечего.

@@VoicemixВы, как типичный современный россиянин, начали ПРИДИРАТЬСЯ к словам, ВЫДЕРГИВАТЬ только те факты, которые удобны вам (ну, вы так думаете), и тупо ИГНОРИРОВАТЬ всё остальное, вам не удобное. Я к такой манере манипуляции давно привык, вы не первый россиянский балабол на просторах интернета, и наверняка не последний. Во первых , речь идет не о песнях, а о "... шедевральных композициях...", которые по утверждению автора первого комментария "...могли родиться именно в советское время ..." Идем далее. Неужели я должен был напечатать здесь ПОЛНЫЙ СПИСОК, из сотен и тысяч имен всех гениальных творцов музыки, песен, од, саг, опер, оперетт, гимнов ... ? Я привел только несколько ПРИМЕРОВ, чтобы умный человек прочитав мой комментарий понял НАПРАВЛЕНИЕ мысли, сказал "ой, а в эту сторону я забыл подумать". Но очевидно, что "умный человек" - это не про вас. Да, Моцарт не писал "песни" в современном смысле термина, но писал ОПЕРЫ, в которых актеры ПОЮТ слова под музыку. Если вам будет приятнее, можете называть оперу - очень длинной песней. Про Пушкина. Я не утверждал что он композитор-песенник, а ПРЯМО И ЧЕТКО спросил: "... А тесты ... для вас шедевр, или макулатура?..." То есть это был ОТДЕЛЬНЫЙ КОНКРЕТНЫЙ вопрос. И кстати, на стихи Пушкина (вы кстати, так и постеснялись ответить - писал ли он шедевральные тексты?) создано много песен и романсов, которые исполняются и до сих пор, и часто были использованы в Советском кинематографе. Вы также проигнорировали "шедевральные композиции советского времени", но ЗАРУБЕЖНОГО происхождения. (наверное, вы в оправдание скажете что "никогда не слушали враждебную западную музыку") Приведенные мной ПРИМЕРЫ - Битлз и Элвис Пресли - разве не являются авторами и исполнителями "шедевральных копрозиций" ? Можно даже добавить "шедеврально эпохальных композиций". Опять же, это - ТОЛЬКО ПРИМЕРЫ, несколько имен из многих сотен и тысяч, намек и напоминание для умного человека.

@@totoromoneymaker5576 "Следует обратить внимание на слова песен". Ни композиций, нт опер, ни романов, а слова песен. То, что вы написали глупость - это глупость лично ваша, а я комментирую слова автора поста

@@Voicemix Ну конечно же, кто бы сомневался что вы кроме как кинуть оскорбительное обвинение ("...То, что вы написали глупость..."), НЕ СПОСОБНЫ привести НИКАКИХ подтверждающих доказательств. Стоит ли обращать внимание на слова песен? Ну конечно же да, стоит. И на слова "шедевральных композиций" российских песен ДОсоветского периода, и на слова "шедевральных композиций" песен советского периода но НЕсоветского происхождения, на слова французских песен, на слова итальянских песен, на слова немецких песен, на слова испанских песен, американских песен, мексиканских песен, бразильских песен, парагвайских песен... на слова песен различных африканских народов и племен. Даже на слова тех песен, которые исполняются под стук двух деревянных палочек сидя вокруг костра, следует обращать внимание. В тех песнях рассказывается весь культурный багаж, который должен быть передан от предков глубокого прошлого новым поколениям в будущее. И об устройстве мира, и об таинствах природы, и о секретах охоты и выживания, и кулинарные рецепты, и законы социального общежития, и моральные принципы - всё что помогло выжить предкам в прошлом, и возможно поможет и потомкам. Но вы же, как обычный россиянский балобол, всего этого не знаете, не понимаете, И НЕ ХОТИТЕ ЗНАТЬ И ПОНИМАТЬ.

Авторы такие же бестолковые как и их приглашённые.Бубнят и никто толком не слушает.

Я тоже это заметил. Стали хуже работать. Бизнес в основном. Для этого все и затевалось. А на ролики уже наплевательское отношение. Можно делать фильм с ляпами.

@@user-ot8lq6np3z Создаётся такое ощущение, но думаю, вы ошибаетесь, как и это ощущение. Присмотритесь, есть косяки с таймингом. Это ведь нарезка более длинного видео. Думаю, что бубнили они, всё же, уже после прослушивания. Тем более, песня ещё не кончилась, а они говорят о ней в прошедшем времени.

@@AleePsiduck да не объясняй им, они же тупенькие, элементарных вещей не замечают.

когда вторую песню от него показывали, написали правильно . в первый раз была очепятка .

Эта песня грустная потому, что мы всё просрали(

@@user-xc3lc2dy4x вы может быть. На СССР пришлось мое не долгое детство. Так что когда началась моя взрослая жизнь СССР не было уже как 10 лет

@@RustamNsk ну а вы-то нет, у вас все получилось я смотрю. Этот фильм о прекрасном будущем, которое ждёт этих ребят. Если вы варосли в состоянии катастрофы я вас понимаю. Но вы же все равно примеряете на себя эти эмоции.

@@user-xc3lc2dy4x у меня просто не было шанса просрать, как вы написали. Эмоции я применяю именно про свои моральные принципы. Это просрать нельзя

Что они могут понимать... песни из СССР, они тогда не жили

Про детство - главное, что слушали, что услышали. Без этого в зрелом возрасте было бы сложно осмыслить. А как они влияют с детства на наше формирование через подсознательный уровень? Со многих "детских" героев дети берут пример, даже не задумываясь, что можно делать иначе. И хорошо, если эти примеры такие, как в СССР - честные, смелые, дружные, самоотверженные. Как в песне из фильма "Новогодние приключения Маши и Вити": "Тот кто честен, добр и смел - тот и есть волшебник". "Кровавый Совок" - такой "кровавый".

@@wadimklimow1860 Не зря Иоанн Павел 2 всем советовал смотреть советские мультфильмы!

Ну, что вы говорите? Прошлое как раз и было безоблачное. Эта песня про настоящее, особенно на фоне пандемии, а вообще она про 90-е годы абсолютного безвременья.

да там и сюжет фильма не детский если задуматься Клим Жуков как то его разбирал, там мрак и ужасы войны

@@user-yg9nf1mr7q а где там мрак и ужасы войны? Жуков может разбирать что угодно, но все эти ужасы в его голове). Космические пираты, по сути, убили только 2. Жалко конечно, но в войнах гибнет не 2 человека.

@@akriliks2682 там всё по логике разобрано

@@user-yg9nf1mr7q иногда в логике Жукова черт ногу сломит))

Какие партизаны, такие и песни :)) Не, не умаляя заслуг, конечно. Просто - южане, дольче вита, вот это всё.

@@alexshmeter1549 Какие заслуги они воевали за немцев ,и партизанил так же просто свинтили с узелками в лес и горы

@@user-gh2bq8cd6f Так я и говорю. Были партизаны, но так... Не сравнить

@@alexshmeter1549 Ну да если учесть что Италия тогда была за немцев и партизаны такие же ,если Крылатые качели их был гимн ха-ха

@@user-gh2bq8cd6f Ну так то Рим от фашистов освободили именно партизаны,а не "союзники".И даже парад был посвященный освобождению.Первыми прошел отряд где были командирами беглые и выкупленные советские военнопленные.И хотя Италия и была союзником Третьего рейха,там было самое сильное партизанское движение после СССР и Югославии. И да,парад прошёл в Ватикане.Это был единственный случай,когда на глазах всего высшего католического духовенства пронесли красное знамя и сам папа был вынужден его приветствовать.Ну и еще,в Италии партизаны были настолько сильны,что по окончанию ВМВ свежевылепленное НАТО побоялось проводить резню и зачистки как в Греции.Слишком сильна была партизанская дружба,несмотря на то что это были самые разные,от упоротых католиков до не менее упоротых троцкистов и сталинистов...Как то так.

Песня и без фильма - до мурашек

Не соглашусь. Наблюдала массу "пионэрии" даже не знающих, что есть фильм, но влюбившийся в музыку и слова. А уж когда я им "Крылатые качели" ставила! И о фильме рассказывала. Молчу о лавине восторгов по всем поводам. И заметьте, в Украине. Так что дело только в безразличии (в лучшем случае) менторов.

А я бы лучше в исполнении детского хора поставила эту песню

Справедливо.

Показ многосерийного фильма? На 3 парочки? этого не будет)

Вот искала эту инфу, потому что многие думают, что пел ребенок!!!

Никогда б не подумала, что прекрасное далеко пела взрослая женщина

Да, про Лоретти могли итальянцам рассказать

если точнее то на бразильском диалекте португальского

Marchа dos Реsсаdores композитор Доривал Каимми

Это не саундтрек к фильму а новогоднее шоу тогда было Старые песни о главном ,

и фильм имел разную сюжетную линию и концовку для проката в США и СССР. для америки-практически боевик, а у нас-драма. сейчас можно посмотреть обе версии. смотрел его в детстве в кинотеатре, был шокирован, что такое возможно в мире. и вот дожил...

Группа "Несчастный случай" перепела кавер вокального квартета "Аккорд", который был записан и издан на пластинке в середине 1970-х

оно у них наизнанку, противоположное. неприятный осадок от выпуска, столько ошибок, недоработок и небрежности(((

Вы когда нибудь записывали ролик для ютуба? Чтобы Вы его увидели в таком виде, нужно 2-3 дня. Так что вкузняшки всё прослушали, обсудили, сняли, записали, порезали etc....

Да.

У меня аналогичная реакция на эти песни..

Аналогично...душа рветься в груди

А от припева "Трава у дома" - мурашки по коже

@@ka3ak_RnD есть такое...

Может опечатка всё-таки? Дальше-то они вернулись к его творчеству, о чём и было сказано, и назвали фамилию правильно. Чего придираться-то?

они часто позорятся - то кухню 90-х выдают за советскую, то наоборот...были и другие ляпы. Вот, очередной. Всякое бывает со всеми, конечно, но тут речь идет о подготовке к эфирам, а не о спонтанной речи. Получается, они реалии наши местами хуже знают, чем иностранцы

Самая любимая песня с детства и до сих пор. До мурашек....

Крылатов, замечательный детский композитор, с очень добрым лицом!...был, всегда будем его помнить! Добрый дядька моего детства а мне уже......52

Светлая память Маэстро, недавно покинувшего этот мир! Повезло чуток поработать с ним в филармонии в дни фестиваля. Добрейший, обаятельный человек, как и его песни!

Слушая такие песни (для детей) нельзя не задуматься, правда ли "Совок" был "кровавым"? Как он совмещал пропаганду честности, смелости, добра, самоотверженности, свободолюбия с тем, о чём с Перестройки из каждого утюга несут?

Есть слово «плакаю»? Может все же «плачу»?

​@@wadimklimow1860 неправда, не был "совок" кровавым, вас обманывали, чтобы не дай бог вы не захотели жить как в Советском Союзе.

@@ib111 это был сарказм

Сказано же было вначале что все песни снабжены субтитрами

Фильм снят в США. Не бразильский. 😉

@@Domkrat000 да фильм Американский, но действие происходит в Бразилии. , причём тут русская душевная, тоже не пойму

Авторы сели в лужу

Да, надо было объяснить, что фильма то серьезный, тяжелый очень, поэтому и муз.тема и песня очень Меланхоличные, как выразились наши синьориты.

Фильм американский, снят по роману бразильского писателя Жоржи Амаду. Песня была популярна, слишком сиротская. С таким же успехом можно было поставить " Купите папиросы", не менее душевная и слезливая.

Согласен. Но и про Машу не забывайте )))