Это крик второй половины души, мой "черный человек" зол и обижен обстоятельствами, он рвется наружу, но нормы совести и морали держат его взаперти, эта музыка именно для него, она его успокаивает, бывают ситуации когда хочется орать на всех и на всё, но нельзя, в этих ситуациях вместо меня, орет Летов
Моя душа тоже кричит голосом Егора Летова. Меня охватывает злость и бессилие от чудовищных преступлений и вранья пропагандистов. Как мы такое допустили, Егорка?
Как платил Незнайка за свои вопросы Что скрывал последний злой патрон И чему посмеивался Санька Матросов Перед тем как Шишел-Мышел пёрнул вышел вон? Это знает моя Свобода Это знает моя Свобода Это знает моё Поражение Это знает моё Торжество. Как бежал за солнышком слепой Ивашка Как садился ангел на плечо Как рвалась и плавилась последняя рубашка Как и что обрёл обнял летящий Башлачёв? Это знает моя Свобода Это знает моя Свобода Это знает моё Поражение Это знает моё Торжество. Партизан спалил в пизду родную хату Завязался в узел ремешок Эх, распирает изнутри весёлую гранату Так чем всегда кончается вот такой стишок? Это знает моя Свобода Это знает моя Свобода Это знает моё Поражение Это знает моё Торжество.
Рано родился,как и все Великие Люди.Многими,типа"людей",оказался не понят,как в свое В.С.Высоцкий и далее...Песни этого человека я люблю,пою при каждом удобном случае.Светлая память Егору...
Не устаю слушать стихи в его песнях и понимаю насколько он прав еще тогда о сегодняшней ситуации в стране... видимо ничего не меняется, один дракон меняет другого.
Igor Fiodorowicz Letow "Wolność " Jak płacił Nieznajka za swoje pytania Co skrywał ostatni zły nabój I z czego się naśmiewał Sańka Matrosow Przed tym, jak Szyszeł-Myszeł pierdnął, wyszedł stąd? Jak biegał za słoneczkiem ślepy Iwaszka Jak siadywał na ramię anioł Jak rwała się i rozpływała ostatnia rubaszka Jak i co przyjął-objął lecąc (w dół) Baszłaczow? Partyzanci spalili do cna rodzinną chatę Na węzeł zawiązał się rzemyk Ech, (coś) od wewnątrz rozpiera wesoły granat Czym więc kończy się zawsze taki ot wierszyk? Ref. To wie moja Wolność To wie moja Wolność To zna moja Klęska To zna moje Zwycięstwo Źródło: lyricstranslate.com/pl/svoboda-свобода-wolność.html
Здорово! Разве что ударения с предпоследнего на последний слог перенести и в рифму будет. вообще топ👍 Сам, кста, перевожу Летова, то на английский, то на белорусский
@@lebed-lev ja po prostu udostępniam tłumaczenia innych, jeśli oczywiście istnieją. Ja więcej z angielskiego na polski tłumaczę bo rosyjski uczyłem się samemu jako hobby, więc znam go tyle żeby coś tylko rozumieć.
@@faraondj3125 строить не надо было в его время. Он гордился своей страной, он часто повторял, что любит страну, в которой вырос, СССР. Он был против власти, против системы. А то, что мы сейчас имеем, даже Егор вряд ли смог бы описать...
@@user-zx6gr3os4q Егор как Библия, каждому открывается по своему. Летова слушают как ультраправые, так и ультралевые с либералами, каждый открыл для себя своего Летова. Были у власти коммунисты, Егор разносил их и в хвост и в гриву, сменилась власть, Егор выпустил целый альбом коммунистических песен. Но что в этом человеке оставалось неизменным, так это его стойкость и несгибаемость. Он не ску"рвился и не прогнулся под шоубись. Не лез на сцену с тостож"опыми примадоннами и козлобородыми гуру, как Сукачев и прочие деятели так называемого "андеграунда". И за это потомки ему благодарны. Их благодарность заключается в том, что его песни поют от мала до велика по всей России и в странах бывшего СССР. Я часто наблюдаю картину у себя во дворе, как мальчишка начинающий играть на гитаре, играет для своей компании Am, F, C, E и поет "Границы ключ переломлен..." И ЭТО ДОРОГО СТОИТ. Жив ЕГОР !!!!!
Dont know if anyone gives a damn but if you are bored like me atm then you can watch pretty much all the new series on InstaFlixxer. Been watching with my brother for the last months xD
Короче, ранее думал, что песни летова бессмысленный бред, но недавно ознакомился с идеями Камю. В своих книгах он пишет об абсурдности бытия. Короче походу ЛЕтов вдохновлялся этими идеями. начал понимать по немногу, что понять многое тупо нельзя. Спасибо тов. Летов
<a href="#" class="seekto" data-time="29">00:29</a> Стихотворение В стихотворении автор задает вопросы о том, как Незнайка платил за свои вопросы, что скрывал последний слой патрона и чему посмеивался Санька Матросов перед тем, как Шишел вышел. В стихотворении также упоминаются слепой и Пашка, ангел, который садился на плечо, и рубашка, которая рвалась и плавилась. <a href="#" class="seekto" data-time="82">01:22</a> Финал стихотворения В финале стихотворения автор упоминает партизана, который сжег родную хату, завязался в узел и распирает изнутри веселую гранату. В конце стихотворения автор повторяет строки о том, что "это знает моя свобода", "это знает мое поражение" и "это знает мое торжество".
Как платил Незнайка за свои вопросы Что скрывал последний злой патрон И чему посмеивался Санька Матросов Перед тем как Шишел-Мышел - пёрнул - вышел вон? Как бежал за солнышком слепой Ивашка Как садился ангел на плечо Как рвалась и плавилась последняя рубашка Как и что обрёл - обнял летящий Башлачёв? Партизан спалил в пизду родную хату Завязался в узел ремешок Эх,распирает изнутри весёлую гранату!.. Так чем всегда кончается вот такой стишок? -Это знает моя Свобода -Это знает моя Свобода -Это знает моё Поражение -Это знает моё Торжество! Submitted by zanzarazanzara on Wed, 03/04/2013 - <a href="#" class="seekto" data-time="1235">20:35</a> Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - <a href="#" class="seekto" data-time="686">11:26</a> Submitter's comments: This song is known as Poslednyaya pesenka moya (Последняя песенка моя). Lyrics from the offiicial GrOb site: www.gr-oborona.ru/texts/1056917826.html English Align paragraphs Freedom How did Dunno pay for his questions What did the angry last cartridge hide And what was San'ka* Matrosov laughing about** Before shyhel-myshel, farted, and went out***? How was blind Ivashka**** pursuing the sun How was an angel sitting down on a shoulder How was the last shirt tearing apart and melting How and what did fliyng Bashlachev***** hug and find? Guerilla burned fucking away his own hut A strap was fastened into a knot Well, a fun grenade is bursting open inside But how does such a poem always end? That knows my Freedom That knows my Freedom That knows my Defeat That knows my Triumph lyricstranslate.com
@@andreasshev5748 абсолютной свободы во первых быть не может , во вторых абсолютная свобода вредит человеку. По своей натуре мы не сможем выбрать из бесконечного числа вариантов , таков наш быт и природа , ничего с этим не поделаешь .
Смерти. Строчка про "шишел-мышел" отсылает к смерти, а Александр Матросов бросился, вроде как, под танк с коктейлем Молотова, если мне память не изменяет.
величайшие тексты и это не я пьяный (а я пьяный) так оно и есть его пользуют все до сих пор как им угодно .свобода.песня Марвин какой то там на бульдозирах с кем то сражался (мы всегда будем против) ЕжоFF Band его используют прям как гимн Украины !великий человек его тексты все даже после него все под свой лад пытаются подстроить !просто лучший !там Цой курит в сторонке по сравнению с тобой !!!
Это - одна из первых песен, написанных Летовым после крушения советского режима, борьбе с идеологическим засильем которого (в меру своих возможностей, конечно) Летов посвятил отрезок своей жизни с 1982 по 1991 год. Название "Гражданская оборона" было выбрано для группы отнюдь не случайно. Советская идеология уродовала души людей ("и предавать отца и сына, чтобы выжить самому") и музыкант и поэт, похоже, видел своей стезей противостояние этому. Поэтому падение режима было для Летова одновременно и поражением и торжеством. Поражением - потому, что он терял смысл своей творческой деятельности. О чем петь теперь? Торжество (внимание: не победа! Летов был очень точен в дефинициях!) - очевидно, почему. "Как платил Незнайка за свои вопросы" - возможно, о начальном периоде становления протестной личности музыканта и поэта. Душа наивного ("Незнайка") советского юноши, ближе познакомившись с советскими реалиями, начала задаваться вопросами, за которые, вполне возможно, в те времена били по рукам. "И чему посмеивался Санька Матросов" - возможно, в начале своей деятельности Летов ощущал себя идущим на амбразуру. В те времена его творчество могло ему дорого обойтись и он это отлично понимал. "Как бежал за солнышком слепой Ивашка" - видимо, о борьбе души за сохранение себя против вбиваемых в мозг идеологических постулатов. В школе учат, что Павлик Морозов поступил хорошо - а в душе на этот счет имеется иное мнение... "Слепой" - возможно, потому, что у советских детей не было доступа к душеполезной литературе, а книги про пионеров-героев проповедовали как раз-таки советские идеалы. "Как садился ангел на плечо" - видимо, о вдохновении, на котором и были написаны, по кр. мере, самые сильные песни. Ну и о Божией помощи в трудные минуты. "Как рвалась и плавилась последняя рубашка" - видимо, о накале борьбы и пережитых лишениях. Летова преследовало КГБ, ему приходилось одно время скрываться - "меня не застремает перемена мест - стукач не выдаст, свинья не съест!". Про Башлачева - думаю, пояснений не требует.
"Шишел-Мышел пернул вышел". Была такая считалка детская. У Летова тут это метафора смерти, как и в остальных куплетах. Ещё бы спросили зачем "завязался в узел ремешок" и "чем всегда кончается вот такой стишок".
@@cyclonnb Ну, если вдуматься, то вся песня про смерть или может про момент между жизнью и смертью. Матросов пожертвовал собой, бросившись на немецкий дот. "летящий Башлачев" - это про выбросившегося из окна Александра Башлачева, а Ивашка из того же куплета - герой одной из его песен, который тоже погиб. "Завязался в узел ремешок" это про висельную петлю. И стишок такой кончается всегда одним и тем же - смертью.
@@Fhjull33 А почему бы автору не сказать прямо, что же все-таки он имел в виду? Может, он про то, что Матросов не совершил никакого подвига, а просто споткнулся и упал на дзот.
