Переводчик перевел слова Ельцина буквально, но одно слово им было искажено. В американском английском слово "провалиться" (to have a disaster) имеет также значение "обосраться". Эта ситуация и вызвала у Клинтона неудержимый приступ хохота.
Из-за чего именно тебе так грустно? Пресса постоянно поливала Клинтона грязью и называла самым тупым президентом США-> Ельцин сказал прессе, что ее прогнозы об итогах переговоров не сбылись и что она тупая -> Клинтону понравилось, что прессу шлют на **й - ему-то нельзя - и он словил лулз. Клинтон в конце: "Be sure you make the right attribution there" - "Убедитесь, что припишите это слова тому, кто их сказал" (А не приписывайте мне опять чужие слова и не называйте ненавистником прессы как пи***болы) Лишь бы обидеться и погрустить б**ядь. Ты тёлка что ли
@@tatyanayatsinuk9711отличный друг, разбазарил всю казну, всю промышленность и экономику. Развязал две войны, закрыл глаза на преступность в стране, и ОПГ. Тотальная коррупция и беспримерная жестокость терроризма в стране, для великой Америки самое то.
@@obed682 американцам да, очень приятно, че б им неприятно было бы, когда страна, которая 50 лет наводила на них ужас, превратилась вот в это, я б тоже смеялся будучи на их месте.
Кстати, я так начинаю хохотать, когда какие-либо мои российские соотечественники начинают мне говорить, что Россия богаче, развитее, счастливее, благополучнее, безопаснее, лучше, чем США. Что в России всё намного лучше, чем в США. Что россияне всегда жили и живут лучше американцев. Точь-в-точь также хохочу после этого.
Вот там и были эти надеждины, немцовы, чубайсы, кириенко, тащили все(приватизировали) пока гарант на даче работал(пил беспробудно), а россияне зарплату и пенсию по пол года не получали.
а что путина вора не упомянул...при котором тащят еще больше...при ельцине всего 7 оллигархов было...и лес и байкал китайцы не выкачивали...при путине воре более 100 и все его друзья соседи по даче...коллеги по работе
Времена полного запустения и бедности, наркомании повальной. Я был школьником в 90 ых, ни за что не хочу обратно. Сша в открытую смеялись над нами. Треш. Хорошо что сейчас ситуация поменялась!!!
Emerson do Brasil aqui , eu era criança em 95 .....vi tudo isso !!! Hj tudo mudou ....os EUA estão colhendo o q plantou ......sim os EUA ajudou na segunda guerra mas dps disso só zombou do mundo todo ...até hoje o Brasil sofre pela lavagem celebral que eles nos fizeram .o povo brasileiro não tem estudo nem cultura suficiente ....agora é a vez da Rússia!!!
Что значит за помощь друзей расплачиваемся? Эсли бы не США Россия могла в конец развалится, а для этого у неё было дохера возможностей. Начиная чеченской войной, заканчивая ядеркой в пост советских странах. Хватит жить прошлыми обидами, эсли бы не Владимир обнуленный, собиратель земель русских всё было бы заебись.
@@sergejkornejcuk2228 а чего там весёлого то, у этих полудурков, слово провалится означает по английски обосратся, и весёлого тут мало, тут стыд и позор.
Он ни о чем не думал. В инглише это двусмысленная фраза, поэтому такой смех. Если в двух словах, то Ельцин сказал, что они обосрались. Именно "обосрались". Оттого такой смех. Если бы было использовано другое слово, не было бы такой яркой реакции как минимум
@@mellstroy_bussiness а вы уверены, что из-за него? Его команда пришла к власти, когда Советский Союз фактически обанкротился. И в плане денег, и в плане идеологии, и в плане политической воли
@@eguoren Бесполезно объяснять) Таким людям необходимо кого-то обвинять. Не было бы Ельцина, обвинили бы кого-то другого)) Это как ссущий Обама в подъездах =)
@@user-qh8ow7ct5p а инсульты обычно от тромбов. Видите ли, у людей с возрастом кровь становится гуще, и со временем образуются тромбы, которые закупоривают сосуды.
Америка нам помогает восстановится после развала совка!И в этом деле дружба наша должна крепнуть! Если бы не США,то мы бы до сихпор бы жили как в аду!!!ГУЛАГ,голодомор, репрессий против народа при сралине, дефицит продуктов,очереди эти бесконечные как будто бы от Владивостока до Калининграда за колбасой,мылом,картошкой и т.д!
Я бы на его месте стал бы комиком в Голливуде. .... Там в Голливуде так не хватает юмора. ...Эх...Боря...Боря Нам советским людям было стыдно за тебя. Стыд и позор нынешней власти,за какой- то центр " Ельцина".Позор! Никита даже был лучше.
Что вы вообще несете? Ельцин троллит журналистов, Клинтон его поддержал. Мне не было стыдно за Ельцина. Им можно было только гордиться до тех пор, пока он не попал под влияние деградантов вроде Лужкова, Примакова и Путина.
Как же мне больно смотреть на это, какой позор...он же пьяный, пропил всю страну, вы уничтожили наше будущее, народ вам не простит этого, из-за вас миллионы людей живут в нищите потому что вы в этом виноваты, и вам нет оправданий. лично я не прошу вам этого, тебе Ельцин, и Горбачеву. вы оба разрушили страну, развалили армию, и экономику. Я больше чем уверен, если бы люди жили в достатке, люди были бы добрее, не воровали бы, и уважали бы друг друга. у нас богатая страна, есть все ресурсы, но они не для народа увы. хорошо что люди не бессмертные.
@@user-we2eo4gv1o Удивительно, что ты писать умеешь. Надо же! Кто бы мог подумать! А мог бы крестиком расписываться. А ты буквы писать умеешь! Невероятно! А мог бы под забором лежать. А вон оно как! Кряк!
Все скучающие по совдепии такие ущербные. Забыли очереди за молоком, рога и копыта на прилавках. Про обязательный блат, что всё практически не покупалось, а доставалось по этому блату.
Там было не "you've a disaster" но "you're a disaster" можете прослушать в слоумо если не верите. В любом случае такого оборота как you have a disaster в английском языке нету. Он засмеялся потому что Ельцин ответил как обычно отвечают обиженные дети по схеме: you're x, no it's you're x
Это фирменный стиль Бори .он со всемм находил неформальный подход. Дурачок но хитрый дурачок был. Клинтон мог расслабиттся с большим Бэном. Во всяком случае меньше лицемерия было тогда у них .
А в это время мои родители приобрели мечту - Москвич 412, 1980 г.в., за который расплачивались два года.. С тех пор ценю жареную картошку с огурцами, квашеной капустой и домашний хлеб, т.к. больше особо есть было нечего.. Всё благодаря такому вот "сотрудничеству". Голод ведёт к революции, революция - к голоду.. Недовольные жизнью в России сейчас не знают, какого это, сотрудничать с США
Чел... Сотрудничать нужно не только с США, а со всеми адекватными странами, где это выгодно. Как раз из-за того, что такие старые пердуны как ты этого не понимают, Россия и находится в жопе. Потому что вы хоть и старые, вышедшие с ума люди, но вы очень громко орете, какие все плохие, а вы хорошие) от этого коррупция, от этого нет свободных СМИ, от этого хуевые зарплаты, от этого несменяемость власти) Из-за таких как ты, богатейшая по ресурсам страна в мире живёт так бедно) ты виноват, и те, кто поддерживают твою позицию
