Здравствуйте. Спасибо за коментарий. На счет названия учту, так как культура у нас новая - учимся выращивать и запоминаем названия. У нас так с актинидинй: кто то пишет Иссаи, кто то Иссей, времени на изучение практически нет хватает, несколько месяцев нет дождей - бегаем ПОКА с лейкой по саду, надеюсь, что со временем многому научимся. Доброго Вам дня и богатых урожаев))))
Чем взрослее куст тем болезненнее пересадка. Giant's Heart никак не может быть гигантским сердцем ибо по всем нормам грамматики и морфологии английского языка первое слово притяжательное существительное и общепринятый перевод сорта селекции Лидии Стьюарт Сердце Гиганта. Во избежание недоразумений коверканье названий приводит к недоразумениям и непониманию о чем речь. Впрочем, при нынешнем пофигизме на всех уровнях ... полагаю останется мой комментарий гласом вопиющего в пустыне.
