Тёмный

ЖОРЖ СИМЕНОН - "ЦЕНА ГОЛОВЫ" 

НА СОН ГРЯДУЩИЙ
Подписаться 44 тыс.
Просмотров 145 тыс.
50% 1

Жорж Сименон.
"Цена головы" - "La Tête d’un homme" (1931год).
Читает Александр Водяной.
Комиссар Мегрэ расследует зверское убийство богатой американки и ее горничной, зарезанных на их французской вилле. Подозреваемый задержан и приговорен к смерти. Но что-то беспокоит Мегрэ, и он решается на дерзкий эксперимент...
Другое название - "Человек с Эйфелевой башни" ("L’homme de la Tour Eiffel").

Опубликовано:

 

15 мар 2022

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 124   
@user-km8lj4hh3i
@user-km8lj4hh3i 2 года назад
В самом начале, на фотографии, вы можете видеть чтеца данной книги - Александра Водяного. Вот, как он сам написал о себе: "В детстве я очень любил диафильмы, активно участвовал в школьной самодеятельности, играл в любительских спектаклях. Вступив во взрослую жизнь, я пытался охватить всё, что связано с творчеством. В первую очередь поступил в театральный институт им. Карпенко-Карого, а до этого работал в коллективе кукольного театра. Вооружившись ножницами, красками и клеем, мастерил реквизит, а главное, отрабатывал актёрское мастерство. Очень увлёкся имитацией голосов. В будущем это пригодилось в профессии чтеца. Приближался распад Советского Союза, и наступала великая перестройка. Всё как-то затормозилось на долгое время, и искусство оказалось не у дел… Приходилось подрабатывать, озвучивать второсортные американские фильмы на пиратских видеокассетах. Позже занялся реставрацией диафильмов, работал на кинофабрике в отделе исходных материалов и даже немного рисовал, (к примеру настольные игры для фишек и кубика), которые потом продавал на стихийных рынках. В такие трудные времена очень помогала литература, особенно классика, служившая своеобразной жизненной школой для выживания. Одно время я и сам занялся литературной деятельностью, писал рассказы (в основном биографические). Когда посетители Клуба затрагивают тему о лучших чтецах, мне вспоминаются многие актёры, которые порой и в кино не снимались, но обладали удивительными голосами, участвуя в дубляже фильмов. Александрович, Ферапонтов, Сушкевич, Яворский, Карапетян и многие другие. Среди них был замечательный артист театра и кино Евгений Яковлевич Весник, с которым мне посчастливилось общаться. Он был строг, но справедлив, многому научил меня, в меру критиковал и нахваливал. В память великого маэстро я озвучил одну из его книг «Записки артиста», которая стала для меня настоящей творческой библией. Я занялся аудиозаписями для того, чтобы приобщить людей к творчеству, помочь им познать через литературу истины жизни. В каждом произведении можно найти полезное для себя, отыскать ответы на волнующие вопросы, познать суть человеческой души. В отличие от большинства романтиков и мечтателей, которых занимает будущее, я склонен к прошедшему времени. Ретро не только омолаживает духовно, но и даёт возможность сопоставлять и анализировать. Из современных чтецов, мне больше всех по душе Александр Клюквин.
@user-dl4nd7xx8k
@user-dl4nd7xx8k 2 года назад
Да,Вы,как всегда о хорошем чтобы донести,рассказать,озвучивать.Из актеров с прекрасными голосами и талантом расширять наш кругозор и образно мыслить Вы написали все верно.А я очень люблю волшебный голос Ольги Гаспаровой,пересматриваю фильмы с ее работами дубляжа. Жаль,что она не озвучивает аудиокниги.Женских голосов терапевтических мало. И спасибо Вам за труд!!!
@user-ky4clair
@user-ky4clair Год назад
Спасибо за такую подробную информацию! Теперь лучше представляю чтеца. Ведь чтобы хорошо прочитать, нужно иметь талант.
@user-pm6oq3vp9t
@user-pm6oq3vp9t Год назад
Спасибо за откровения! В жуткие 90-е меня цепко держали две вещи. Дело о наезде Чейза и Девушка с ружьём и в автомобиле Жапризо! Музыка утратила для меня свое значение
@arinavasiakina
@arinavasiakina Год назад
И опять огромное спасибо за информацию о чтеце. Бережное отношение к материалу и доверие к своим слушателям - такое никогда не бывает лишним и никогда не забывается.
@S-Lebedpesnia
@S-Lebedpesnia Год назад
Спасибо за пояснения. Лично мне это очень интересно.
@necroleeck
@necroleeck 2 года назад
Очень глубокое и во многом предвосхищающее будущее произведение. Как много сейчас таких обиженных. И как мало мегрэ. Спасибо чтецу, и спасибо вам, что поделились.
@user-ld1wp2bq4z
@user-ld1wp2bq4z Год назад
Ээээээээээ
@user-ld1wp2bq4z
@user-ld1wp2bq4z Год назад
Ээээээээээ
@user-ld1wp2bq4z
@user-ld1wp2bq4z Год назад
Ххх
@user-ok8vx3ud4d
@user-ok8vx3ud4d 4 месяца назад
Да и тогда было не мало. Сименон написал пример для подражания.
@user-pd5yu3tl7k
@user-pd5yu3tl7k Год назад
Великолепное прочтение, особенно потрясает финал. Спасибо и чтецу, и автору
@aleshkaemelyanov
@aleshkaemelyanov Год назад
Подсолнух, теряющий зёрна.. Подсолнух, теряющий зёрна, за старым сараем стоит, где куча навозная, сорно, где даже сверчок не свистит, где пыльно, полынно и колко, где мухи и ширь сорняка. Тут выпала доля, как волку, родиться среди бодяка, колючек, червей и крапивы, стволов лопухов и куста... Но всё же взирал он любимо с рожденья на солнце, леса и реку, природы коллажи, цветы, полевую родню... Он вянет, но верит, однажды уронит крупицу одну. О камень ударится семя, в соседнюю почву нырнёт, родится огромное племя, подарит свет, масло и мёд...
@user-km8lj4hh3i
@user-km8lj4hh3i 2 года назад
Одно из самых ранних произведений Сименона - пятое по счёту дело Мегрэ. Написано в 1931 году. Произведение было экранизировано в 1933 году. В 1949 году экранизировано второй раз, под названием "Человек на Эйфелевой башне". Вот ещё одна очень хорошая экранизация данной книги: filmix.ac/seria/drama/9479-megrye-maigret-serial-1991-2005.html В ней, Брюно Кремер, великолепен в роли комиссара Мегрэ! Крупный, красивый мужчина, в пальто и шляпе, со своей вечной спутницей - курительной трубкой.
@VerookaAlexei
@VerookaAlexei Год назад
Очень много зависит от перевода. Советская школа переводчиков была одной из лучших в мире. Это мне в Британии сказали.
@user-os1vy9md4g
@user-os1vy9md4g 11 месяцев назад
Спасибо, буду смотреть.
@user-bu3br7oh2q
@user-bu3br7oh2q 2 года назад
Спасибо, Александр Водяной, прочтение просто шедевр 👏🏻
@user-pm6oq3vp9t
@user-pm6oq3vp9t Год назад
Спасибо огромное! За прекрасное прочтение! За выбор произведения!
@user-jl8hd2qb3h
@user-jl8hd2qb3h Год назад
И СИМЕНОН ВЕЛИКОЛЕПЕН, И А.ВОДЯНОЙ ВНЕ ВСЯКИХ ПОХВАЛ, ЭТО ВЫСШИЙ ПИЛОТАЖ! СЧАСТЬЕ БЫЛО ПРИКОСНУТЬСЯ К ТАКОМУ ИСКУССТВУ! СПАСИБО КАНАЛУ!
@user-kf1ug2xz7t
@user-kf1ug2xz7t Год назад
А почему никто не упоминает наших замечательных переводчиков, ведь их переводы - это тоже шедевр.
@user-xp7ev4py1s
@user-xp7ev4py1s Год назад
Возьму на себя смелость немного Вас поправить. Слово "Вне" явно необходимо изменить на "выше". В смысловой нагрузке этого выражения "вне" определяется как "без",( пример:вне всякого сомнения). Такое упущение простительно многим респондентам на данном канале. Но почему-то мне думается, что Вы к таковым не относитесь. Искреннее восхищение творчеством автора и чтеца, позволяет заподозрить в Вас человека с прекрасным вкусом. Впрочем как бы то ни было, тандем действительно великолепен!
@user-nl4dn9bb9s
@user-nl4dn9bb9s Год назад
Кружевное плетение интриги, постоянное подстегивание интереса, Сименон в этом мастер, а вот прочтение воистину))) настоящий полноценный спектакль, виват актёру)
@user-ow4nr8yo5f
@user-ow4nr8yo5f 9 месяцев назад
Какой чудный голос и тембр! Какая дикция,как прекрасно со смыслом озвучивает каждое слово! Это подлинный профессионал!
@user-jo6pw8bl7y
@user-jo6pw8bl7y 2 года назад
Отличное прочтение! Одно из лучших! Специально ищу произведения, прочитанные именно этим чтецом. Клюквин тоже очень нравится. Спасибо за доставленное удовольствие!
@igorkirnosovsky8822
@igorkirnosovsky8822 Год назад
Обожаю этот голос.Спасибо за Сименона и Водяного❤
@user-jn8sl7uu9u
@user-jn8sl7uu9u Год назад
Доброго дня, уважаемый создатель канала. Благодарю за профессиональное чтение, и хороший выбор книг. С нетерпением ждем следующих передач с текстами Сименона.
@user-yp4vw8cb6n
@user-yp4vw8cb6n Год назад
Замечательное, чудеснейшее прочтение! Восторг
@valentinakovlenko4758
@valentinakovlenko4758 6 месяцев назад
Очень много ошибок в произношении.
@map1954
@map1954 Год назад
благодарность авторам канала за то, что знакомите с биографией артистов-чтецов. ты знакомишься с ним и создается эффект "присутствия" - будто бы чтец - тут, рядом и читает для тебя лично,,,
@tetyanahnatyuk675
@tetyanahnatyuk675 10 месяцев назад
Захватывающий сюжет! Ух, Сименон! Благодарю чтеца - очень нравится голос и дикция. А какой замечательный перевод с французского.... Восторг!
@user-ky4clair
@user-ky4clair Год назад
Как хочется верить, что есть комиссары полиции, готовые рисковать своей карьерой, лишь бы не казнить невиновного.
@elenaromanova8554
@elenaromanova8554 Год назад
Светлана, дрлжны быть порядочные люди, они есть, жизнь у них трудная, им надо помогать, поддерживать, беречь что ли. Господь их посылает нам, чтобы мы не впадали в отчаяние.
@olgagordon6774
@olgagordon6774 Год назад
Согласна с Вами. Но есть одно «но» - ведь Мегре не запрещал бить подозреваемых и они с Люка вели допрос подозреваемого в какой-то книге сутки напролёт. Я обожаю Мегре, и только недавно я это заметила, так странно
@user-ky4clair
@user-ky4clair Год назад
@@olgagordon6774 Это неприятно поразило и меня тоже.
@ealexeenko
@ealexeenko Год назад
@@olgagordon6774 это было в "Ночь на перекрёстке", где они допрашивали немца в самом начале
@epriedane
@epriedane Год назад
Думаю такие бывают только в фильмах и книгах. Возможно когда-то,кому-то удалось ,поступить достойно,но это может быть единожды ….и только. Как правило такого человека не любят коллеги и вышестоящие. Как правило на кон ставится не только карьера ,но и жизнь.
@user-dt7ne3nb8x
@user-dt7ne3nb8x 3 месяца назад
... уважаемый чтец, благодарю за труд🌿Сименон великолепен....
@user-mf6iy4fe4e
@user-mf6iy4fe4e Год назад
Очень хорошое чтение. Спасибо!
@user-gl1vy3ot5y
@user-gl1vy3ot5y Год назад
Благодарю . Очень 👏✊👍
@user-go7nq4gj4d
@user-go7nq4gj4d 11 месяцев назад
Глоток свежего воздуха,все сошлось выбор произведения и прекрасное прочтение. Благодарю❤
@svitlanadumik2250
@svitlanadumik2250 8 месяцев назад
Спасибо большое автору и потрясающему Чтицу❤ ..Мое восхищение ❤
@user-cv4hx1gx2p
@user-cv4hx1gx2p 6 месяцев назад
Чтецу
@Svetlana-kn5wl
@Svetlana-kn5wl Год назад
Огромное спасибо, Александр!!! Я много читала Сименона, в основном на французском, но это произведение первый раз слышу! И слушать вас одно удовольствие, привет из Бельгии❤
@user-it5dw9gu9c
@user-it5dw9gu9c 2 года назад
Спасибо.
@user-vo4yd6lf9v
@user-vo4yd6lf9v 9 месяцев назад
Включаю книгу на ночь и …. Слышу Ваш любимый мною голос!Благодарю Вас,дорогой Александр Петрович! Мне так же нравится Клюквин ,а еще сейчас есть молодой Дмитрий Васянович и его манера прочтения очень схожа с Вашей.Вам желаю здоровья!!!
@elenabcova6296
@elenabcova6296 Год назад
Спасибо.что написали о чтеце.Произведегия.которые прочитаны А Водяным как то особенно выигрывают. Замечательный чтец и голос очень успокаивающий.прямо сказочный.
@user-qn1wb7ip7c
@user-qn1wb7ip7c Год назад
Чтец прекрасный.Благодарю.
@user-ig1mg9gr6m
@user-ig1mg9gr6m 8 месяцев назад
Прекрасное,профессиональное прочтение,приятный мягкий тембр голоса.Огромное спасибо,помогает расслабиться и успокоиться.Это просто приятное с полезным!Здоровья вам!❤
@ninashevyakova3147
@ninashevyakova3147 2 месяца назад
Каналу большое спасибо за Водяного!🙏🙏🙏🙏🙏Чтец просто великолепен!👍👍👍👍👍👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️
@user-yi8sx2vn2s
@user-yi8sx2vn2s Год назад
Александр,в вашем прочтении приятно слушать очень многие производния. Больше спасибо Вам.
@user-zg1ie6pq8d
@user-zg1ie6pq8d 2 месяца назад
Великолепный голос и великолепное актёрское мастерство!!!
@larisabelogub7134
@larisabelogub7134 Год назад
👏👏👏👏 , великолепно, как всегда!!!Спасибо!!!❤️❤️❤️
@annakukka1532
@annakukka1532 Год назад
Спасибо каналу и чтецу.
@igorgryn4966
@igorgryn4966 4 месяца назад
Шикарно. Спасибо. От всей души. В вашем прочтении,в последней главе,даже появляется чувство жалости и сострадания к убийце.
@user-el1bh9wy8c
@user-el1bh9wy8c Год назад
Спасибо за прекрасное исполнение!
@user-xm5nw6jh9s
@user-xm5nw6jh9s Год назад
Спасибо!🙂
@user-wn9ve5jm4l
@user-wn9ve5jm4l 2 года назад
Благодарю. Понравилось.
@user-mm5ji7rm2j
@user-mm5ji7rm2j 9 месяцев назад
Спасибо!
@user-ix4lb5ls1u
@user-ix4lb5ls1u 15 дней назад
В этом романе Сименон, по-моему, изменил сам себе, своему реализму и жизнеподобию сюжетп, напридумывал, накрутил... Но исполнитель!!! Это целый театр, а не один человек. В исполнении гения слушаешь все и веришь всему. Браво, Александр Водяной! 4:47:26
@user-rz3uy1yw4h
@user-rz3uy1yw4h Год назад
Браво! Великолепное прочтение! 👏👏👏
@user-is2tp6ut5e
@user-is2tp6ut5e Год назад
Чтение великолепно, как и роман.
@sinna6555
@sinna6555 11 месяцев назад
Большое спасибо! 😊
@ealexeenko
@ealexeenko Год назад
Вот это лихой сюжет! Не отпускает ни на минуту! Благодаря этому простояла на месте двухчасовую пробку, даже не заметив
@nataliprosto3983
@nataliprosto3983 Год назад
Как же хорошо он читает!!!
@elenaromanova8554
@elenaromanova8554 Год назад
Спасибо за качественную работу. Успехов!
@user-yp7lz2qh5q
@user-yp7lz2qh5q 5 месяцев назад
Благодарю🌹💓
@lealeamaeatskay8428
@lealeamaeatskay8428 2 года назад
Что сказать?Прекрасно прочитано,а само произведение не мне судить.
@user-dl4nd7xx8k
@user-dl4nd7xx8k 2 года назад
👍👍👍👍👍👏👏👏
@user-gq9fx5wf8h
@user-gq9fx5wf8h 4 месяца назад
Можете себе представить себе, что бы кто-то сейчас так боролся за человеческую жизнь, как Мегрэ? Я - нет...
@user-zi6bn6ci4w
@user-zi6bn6ci4w Год назад
Ждём новое
@user-oo7qy7br4j
@user-oo7qy7br4j Год назад
Всё время прослушивания находилась в сильном нервном напряжении, очень интересное произведение и гениальное прочтение
@user-ks2wr4op8c
@user-ks2wr4op8c 4 месяца назад
Одно из самых итересных дел Мегре.
@user-cc9uk5hx5j
@user-cc9uk5hx5j 6 месяцев назад
Це єкстаз. Неділля. Грудень. Дощ за вікном. І Сіменон, і Водяной...
@user-fu7lw8bb8h
@user-fu7lw8bb8h Год назад
Хорошее исполнение, спасибо. Но каким наивным сейчас смотрится этот роман...
@elenashukin6665
@elenashukin6665 8 месяцев назад
Чтец великолепный
@tetianapavlenko5461
@tetianapavlenko5461 6 месяцев назад
❤❤❤
@ELENA-xg8ji
@ELENA-xg8ji Год назад
Чтецу👏 Голос похож на голос Е.Весника.
@user-jl2tb1jx3b
@user-jl2tb1jx3b Год назад
Лю'кас я стерпела. Хотя во французском ударение на последний слог всегда, и это Люка'. Тут еще и перевод подкачал, комиссар Люка встречается во многих книгах про Мегрэ. Коме'льо то же самое. Комельо'. Лу'бочные картинки... Еще несколько странных ударений. Но нахохли'вшихся... Речь, наверно, о жителях одной маленькой, но гордой страны? ))) Финал разочаровал. Кто убил, было понятно чуть не с середины.
@user-of2tt4yg2c
@user-of2tt4yg2c Год назад
Правильно произносить Люка́, а не Лю́кас.
@user-lo7tu7dh1z
@user-lo7tu7dh1z Год назад
На фото Александр Водяной ещё мальчишка. А сейчас он метр обелённый сединами. Что не нашли его теперешнее фото? Взяли бы на его канале. Прекрасный украинский декломатор!
@annakukka1532
@annakukka1532 Год назад
«От лат. declАmatio «декламация», от гл. declamare «деклАмировать», далее из de- + -clamare; первая часть - из de «из, от», из праиндоевр. *de-; вторая часть - из clamare «кричать, провозглашать». Интересно, как опечатка или ошибка может вызвать интерес к происхождению слова.
@annakukka1532
@annakukka1532 Год назад
Странно, почему- то не вижу фото, а хотелось бы мэтра увидеть молодым, даже лучше мальчишкой
@user-ry2by8nr5p
@user-ry2by8nr5p Год назад
@@annakukka1532 в самом начале видео
@user-ry2by8nr5p
@user-ry2by8nr5p Год назад
мЭтр, а не мЕтр)))
@user-os1vy9md4g
@user-os1vy9md4g 11 месяцев назад
МЕТР? ЧТО ОН ВАМ РУЛЕТКА?
@user-by7ux4pg5y
@user-by7ux4pg5y Год назад
👍👍👍
@user-zi6bn6ci4w
@user-zi6bn6ci4w Год назад
Болейте новое и разных авторов уже все детективы прослушала. Заранее спасибо
@user-oh7hv7cv2l
@user-oh7hv7cv2l Год назад
Прочтение отличное! Произведение так себе. Откуда взялся этот Радек? Кто он? Наверное я проспал¿ Хорошо дремать под эти литературные кружева, посмотрю в Гугле краткое содержание романа!!! Извините возраст 81+!!
@user-ib9rd7ok4c
@user-ib9rd7ok4c 2 месяца назад
Самое "крутое" произведение Сименона! А Какой год? Не тот ли, когда Де Голь, послал США, в "Пешее Эротическое Путешествие"?
@user-gj7xk9rx4m
@user-gj7xk9rx4m Год назад
За издевательства над старухой в России этот чех сразу же получил бы в табло.
@user-mf7ep8pj5e
@user-mf7ep8pj5e Год назад
Спасибо. Удачный чтец. Было интересно.
@user-sp3bj7nd6i
@user-sp3bj7nd6i 2 года назад
Ютуб сегодня последний день!!! Караул!!! Где вас найти?
@user-km8lj4hh3i
@user-km8lj4hh3i 2 года назад
Ужас. Если так будет, то можно себе установить VPN.
@user-rb3hu4nt3q
@user-rb3hu4nt3q 11 месяцев назад
название- Голова мужчины
@ruslanamoroz6803
@ruslanamoroz6803 Год назад
1:30:49
@user-Jjjjjjjwwwxxxx
@user-Jjjjjjjwwwxxxx 4 месяца назад
1:11:29 Люка, никак не ЛюкАс
@drummer-bf1ec
@drummer-bf1ec Год назад
Что делал комиссар Мегрэ ночью в тюрьме? Да еще с начальником тюрьмы..
@user-do5sr2qw9o
@user-do5sr2qw9o Год назад
Говорят у нас бухают. А тут мегрэ каждый день по несколько раз прикладывается и подчиненные не стесняются. .
@user-tl3fg1wg2m
@user-tl3fg1wg2m Год назад
Там вина очень слабенькие и полезные. А мы меры не знаем и пьем крепкую сивуху... Раньше, все пили за обедом, для аппетита, пару рюмок, как профессор Преображенский. Была культура пития, для здоровья, а не до свинячьего визга..
@user-os1vy9md4g
@user-os1vy9md4g 11 месяцев назад
Я Вас удивлю, если скажу, что во Франции высокая культура пития!?Там даже детям старшим наливают для кроветворения.
@user-do5sr2qw9o
@user-do5sr2qw9o 11 месяцев назад
@@user-os1vy9md4g вы меня не удивили. Мозгов нет я не сомневаюсь. "Культура пития" БРЕДИШЬ?
@user-os1vy9md4g
@user-os1vy9md4g 11 месяцев назад
@@user-do5sr2qw9o Больная или болезная?Читай классику,словарный запас пополнишь!Обычно обращаюсь на ,,Вы"к собеседнику,но к хамам,увы...
@user-do5sr2qw9o
@user-do5sr2qw9o 11 месяцев назад
@@user-os1vy9md4g как там говорил швейк у гашека не много же надо вас рассмешить. Эх ты пиквикский клуб. Дура дурой. Ты кого хочешь обосрать. Маупа
@user-in8sm7ht4h
@user-in8sm7ht4h Год назад
Звук плохой.
@Bru2009ia
@Bru2009ia Год назад
Пиострые Ленты Пиострые Лиенттты ПиасстрыГульдианны Пистиоли =Виообриаженние Вышие Силллл....
@user-ib9rd7ok4c
@user-ib9rd7ok4c 2 месяца назад
Начиная с 4:05:00, в тексте начинается "Отмаза".. Типа: "Не мы такие, жизнь такая"! "Сыкотно" с "Гегемоном", в дрызг разосратся! ( Ещё публиковаться придётся...) Прям вот "Склейка" , не то чтоб ногтём - жопой на санках!
@user-kp3xs6dm3p
@user-kp3xs6dm3p Год назад
Не понравилось чтение, нудное ... Где Терновский ?
@linz2839
@linz2839 8 месяцев назад
Чтение потресающее.
@alexcuol3097
@alexcuol3097 Год назад
👍💥СПАСИБО !
@user-sy7vn7ji1h
@user-sy7vn7ji1h Год назад
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@user-pt6yl8zw3j
@user-pt6yl8zw3j Год назад
... Подменил пистолет в уличной толчее... Как всё просто. 66 - какое великолепное совпадение. Подстроенный побег, угаданный Мегре, как будто он точно знал, что обещал преступник... И ещё куча нелепых, притянутых довольно издалека (практически из беЗконечности) за уши фактов... Ключевое слово - нелепых. Но драматургия - сильна.
@Hello315
@Hello315 Год назад
Спасибо каналу. Очень интересный рассказ и приятный, убаюкивающий голос чтеца.
@user-te8lk5bh4g
@user-te8lk5bh4g 3 месяца назад
❤❤❤
Далее
ЖОРЖ СИМЕНОН - "РЕВОЛЬВЕР МЕГРЭ"
4:40:51