Дефект небольшой. Можно зачистить, промыть, высушить; установить на хорошую опору, подготовить брусок длиннее бака, чтобы заходил внутрь. Зажечь пластик, который ещё и капает при горении (раньше заливали ручки ножей из игрушек мягких), закапать внутрь бака по дефекту, прижимать бруском, пока пластик жидкий; проверить снаружи, пройти плоским паяльником при необходимости.
Полиуретановый герметик внутри намазать, снаружи только пайка, термофеном от паяльной станции, паять таким же куском пластика. Покупаем два опрыскивателя, после выхода из строя обоих, один режем на ленты для пайки. Лейки не подойдут, они из полиэтилена. Лучше всего выкинуть эту дрянь и больше не покупать. На базе электрического 12 Вольтового мембранного вибрационного насоса можно сделать универсальный опрыскиватель под любую ёмкость.
