ЗАПАД ворует песни у РУССКИХ!? Плагиат или КАВЕР!? ТОП русских песен ПЕРЕПЕТЫХ на западе! 

Ребятки, немного ошибся, группа Dire Straits не американская, а британская, не ругайтесь)

Всё, всё воруют... Всё, что нажито непосильным трудом: три магнитофона, три кинокамеры импортных, портсигары отечественные... тоже три...🤦🏻🤦🏻🤦🏻 PS. .Саня, dear, ты молодец. Ну и , конечно, красавчик!

Голос Максим самый нежный и приятный, столько воспоминаний когда слышишь ее песни, вот что значит петь душой, сердцем. Честно абсолютно не против, чтобы по всему миру были свои "Максимы", пусть они так же несут нежность и приятные переживания своим слушателям, но наша Максимушка всё равно самая лучшая!

Мы были в Китае, в городе Куанглай, так вот китайцы организовали для нас концерт и спели нам песню Ой цветёт калина в поле у ручья какое же было у них удивление когда мы запели её на русском языке, они спросили откуда мы её знаем, мы сказали, что это русская народная песня, а они нам говорят, что это китайская народная песня! Вот так!

Обожаю такие выпуски!! Мне кажется, что "Улетай" несомненно лидирует среди наиболее "цитируемых" произведений нашей культуры. Я не говорю даже о полной перепевке. Часто слышу отдельные такты, вставленные в самостоятельное музыкальное произведение (тут мой слух обмануть почти нереально)

Когда услышала "Белый орёл", у меня олдскулы свело. Особенно когда я осознала, что помню абсолютно все их песни из этого ролика. Мои родители их слушали

Новый 1999 год, уже за полночь, мне 10 лет, в гостиной накрыт стол, шумят и хохочут взрослые,а я сижу на кухне, жую мандарин, включен телевизор, за окном идет снежок, небо то тут, то там окрашивается в разные цвета от фейерверков, и тут я слышу приятный мотив, и вижу как начинается клип "Потому что нельзя быть красивой такой"...всё внимание приковал киноряд с действительно прекрасными девушками и припев попал в сердечко с первого прослушивания) Ностальгия

Александр, спасибо за интересный ролик. Мне сразу вспомнилась наша с детства любимая песня " Пусть всегда будет солнце", которая стала ооочень популярной в 1962 году. Ее ведь тоже перепела шведская фолкгруппа Hооtenanny Singers под названием "Gabrielle" в 1964 году.

В 2018 году, я находилась в Чехии 3 месяца и каково же было мое удивление когда я услышала песню Тату по радио! Удивлялась я недолго, быстро привыкла каждый день на работе слышать, как чешки подпевают нас не догонят! 😂😂😂

То, что на русские песни делают каверы, это даже хорошо, это приятно, особенно когда они становятся популярными, подтверждение того, что эти песни крутые. Обидно только то, что никто никогда не указывает первоисточник, а ленивый слушатель и не почешется отыскать оригинал, найти авторов, возможно, узнать что ещё эти авторы создали.

Песни "Белого орла " за эти годы настоялись как хорошее вино ! Это настоящие хиты и они пробивают десятилетия ! 🌷❤

Я в Англии живу последние 19 лет, слушаю английское радио на работе, английские песни последних 30-40 лет… И неожиданно для себя нахожу очень много песен которые до этого раньше слышал на русском и был уверен что русские песни были оригиналом! 😂😂😂 Вообще люблю англичан коллег подкалывать, и когда звучит песня- говорю им что в оригинале эта была русская песня- их очень это злит 😂 Самая запоминающаяся песня пожалуй песня группы Корни: «Я теряю корни», подростком смотрел Фабрику звезд и был уверен что это русские молодые таланты сами придумали отличную новую песню! Только в Англии узнал что это плагиат конечно 😂

Спасибо, очень познавательно! А по поводу "Плагиат или кавер?" Послушайте Американский гимн и народную "Хазбулат удалой"! Вот это вопрос, так вопрос... 😉😁

Белый орёл - это классика же ж... КВН команда "Дети капитана Шмидта" использовали её в своём убойном номере: Дуремар, Дуремар! - Я Берримор, сэр!

С "Дорогой длинною" история на деле действительно получилась длинной. Было дело, я копалась в разных старых французских песнях. И нашла тогда композицию в исполнении Далиды. У нее есть песня Le temps des fleurs. Благодаря вашему выпуску вспомнила про неё сейчас и полезла смотреть, какой же кавер был первый. Оказывается, что Раскин написал текст и записал песню в 1962-м, после этого та попала к фолк-трио The Limeliters, которые в том же году выпустили альбом Folk Matinee. Через пару лет их выступление в одном из клубов услышал Пол МакКартни и только в 1968 выходит сингл Мэри Хопкин. Параллельно с ней в одно и то же время лейбл выпускает ту же самую песню в исполнении другой на тот момент более известной певицы Sandie Shaw, дабы проверить, чья версия зайдет публике. У обеих певиц значатся версии песни на испанском, итальянском, немецком и французском языках... Но вот тут всплыл любопытный момент. Продюсер Eddie Barclay спустя пару недель после выхода Those Were the Days получил у Раскина права на музыку, сделал песню для Далилы и платил за использование музыки отчисления. И лишь в 1973 вскрылось, что автор музыки не Раскин. У Далиды есть варианты песни на других языках: "Quelli erano giorni" на итальянском и "An jenem Tag" на немецком, вышедшие также в 1968-м. И версии на французском, немецком и итальянском первой исполнила именно Далида. А то, что спели Мэри Хопкин и Sandie Shaw - это каверы песен Далиды ) Какой-то откровенный детектив прям.

Снова я в восторге от выпуска. Никакого хейта, все объективно, лампово, по-доброму. Большущий лайк, друг! ❤

Честно говоря, очень приятно увидеть блог без мата, провокаций и качания прав! Александр, так держать! Очень интересно!

Трое из группы the Seekers учились в «Замке на холме». Недалеко от Мельбурна есть русская баптистская община( уехали ещё до первой мировой). И есть там мои родственники( бабушкин брат переехал в 1914) Так точно знаю ,что в той школе учился его внук( со смешным именем Полуэкт). Подозреваю , что и раньше там учились русские мальчики. А если ходили в гости, то и песни слышали.

Алехандро, доброго дня! У тебя уже был разбор вокалистов, кто к закату карьеры потерял голос, мог бы ты разобрать тех, кто наоборот, начинал посредственно, а позже распелся и стал показывать хороший вокал.

Сань, ты классный 😊. Мне 55 лет - слушаю тебя с удовольствием, т.к. родом из СССР. А мы публика благодарная ❤. Ну, правда, тебя слушать приятно, интересно и познавательно.😊

Пример про "Из-за острова на стрежень" уже видела на канале Лонгплей, но была рада послушать про это еще разок. Отличный канал

Вспомнила один момент , который произошёл со мной пару месяцев назад . Решила я показать коллеге на работе Гимн Казахстана в исполнении Димаша . Она Гимн никогда раньше не слышала . Только заиграла музыка , первые строчки песни , как эта женщина выкрикнула : - Это же Орлёнок , орлёнок взлети выше солнца ! Смешно , но в начале что - то есть похожее и мне так кажется . Где бы я ещё написала такой комментарий , не под Димашем , конечно же . Ваш выпуск Александр , мне понравился .

"Как упоительны в России вечера" всегда вызывала в моей душе какой-то особенный трепет. Восхитительный текст, восхитительная песня, что-то в ней такое доброе, светлое

Ты классный, и реально хорошо поработал над этим видео, ведь нужно прослушать очень много песен и понимать, на что обращать внимание. Спасибо тебе!

Спасибо огромное. Очень интересное видео, всегда нравится узнавать про то какая судьба у тех или иных песен, но обычно попадаются, только "плагиаты" наших артистов на зарубежную музыку, а тут наоборот, да еще и песни такие, ох, прям ну наши душевные, а про Максим вообще респект, не знала, что на ее песни уже и каверы есть, очень нравится ее творчство

Да, первый альбом группы "Белый орёл" все песни восхитительны! Поэтому и перепевают, новое то написать трудно...

Как приятно снова видеть вас Александр .Всегда нравилась группа Белый орёл, а что касается плагиата далеко ходить не надо он всегда присутствовал .Закон бытия 😊😊😊

Группа "Белый орёл" была хитовой группой. А клип "Как восхитительны в России вечера" Слушая эту песню и смотря клип становится светло на душе. И чувство гордости, что имею отношение к этой великой стране и культуре. Мама родилась в России, я уже в Баку. Но Россия и Азербайджан всегда шли рядом. Сейчас даже. В Баку все по русски говорят, есть школы и вкзы на русском. Можно выбрать кому что ближе. И даже есть славянский уривеситет. И я знаю, что мы впитали в себя и наши и российские темы. Классику, поэзию, музыку, а история. История тесно переплетена ❤❤❤

Если судить по эпизодам в песнях, то можно такие моменты искать бесконечно. Является ли это плагиатом? Скорее всего нет, потому что когда у композитора появляется какая то идея, он не задумывается о том, было ли такое у кого либо или нет. Он сочиняет свой порыв, то что играет у него в душе. А вот что касается реальных плагиатов русских песен, то их немеренное количество, что можно целую рубрику создавать. Уже как "классика жанра" песня "Солнечный круг". Но для меня более эпичным всё таки считается "Марш авиаторов"...

Когда Белый орел только появился, воспринимался как кринж, но с годами стал уже мемом👌

Подозреваю, что все же это Игорь Матвиенко (автор музыки к песне "Ты неси меня река") в начале 2000х позаимствовал "прием" у Dire straits, пластинка которых вышла аж в 1985) Да и Биёнсе тоже у них, вряд ли она когда-нибудь слышала группу "Любэ")

Спасибо, Александр. Желаю, чтоб просмотры у вас увеличились, вы этого достойны!!!

Максим - вне конкуренции! А то, что немцы перепели - так это прекрасно! Красоту в массы! ❤

Вчера услышали по радио польскую песню до боли напоминающую какой то наш хит, даже пытались привлечь к помощи Shazam, но он нас подвёл. Поскольку это был явно хит и его достаточно долго у нас крутили наша память таки нам помогла - это была песня "Вика" (Лондонский дождь) группы Корни. И тут меня словно молнией ударило, потому как у поляков очень популярно (по крайней мере было) петь наши песни на польском, а если говорить по простому "лямзить". Из того что лично слышал это "Свадьба" Муслима Магомаева, "Жёлтые тюльпаны" Наташи Королёвой (практически в чистом виде) и какой то хит от "Руки вверх". Задался целью найти в интернете польскую версию "Лондонского дождя" и наткнулся в Дзене на целую статью из трёх частей, посвящённому данному вопросу. Довольно неплохая подборка у автора получилась: - Хуторянка (С. Роттару) >>> Bayer Full "Kolorowe oczy", - Тополиный пух (Иванушки Int.) >>> Focus "Radosne dni", - Надо же (Алла Пугачёва) >>> Lolita - Cos Podobnego, - А я всё летала (Блестящие) >>> Delta "Wczoraj bylas", - Ай-ай-ай (Руки вверх) >>> Toples "Kobiety rzadza nami", - Не плачь Алиса (А. Державин) >>> Model MT "Agnieszka" - Комарово (И. Скляр) >>> Skalar "Browar" - О Боже какой мужчина (Натали) >>> Skalar's "Hymn Singla" Ознакомится можно тут: dzen.ru/media/id/5cd05bf19680af00b2c7f413/disco-polo-polskii-plagiat-s-rossiiskoi-popsy-5e400c775e0d7416b977c1b9 И вот ещё одна подборка: dzen.ru/a/X_RcNNGpBkHKoKzg - Skaner "American Boy" (1997), - Imperium "Żółte Tulipany" (1995) - Zaproś mi do swego domu

Мне кажется, что самостоятельно искать в интернете без подсказок (уже имеющиеся работы) очень сложно, как иголку в стоге сена. Ролик интересный, спасибо

Александр, не грустите: я смотрю все Ваши ролики! ❤ Мне интересно и любознательно!) "я тебе поставлю лайк!.." (и как в песенке поется).

Вот теперь захотелось переслушать Белый орел! Так же отдельное спасибо за Максим, аж мурашки по телу . Так как являюсь ее огромным фанатом.

частичная гетерохромия - это прекрасно и чарующе. И подборка музыки - шедевральная, действительно мы не знали о таких обратных плагиатах таких ретро времен!!! спасибо!!!!!

А про Сергея Рахманинова забыли со 2 концертом для фортепиано? Eric Carmen был так очарован этим концертом, что написал песню „All by Myself“, собственно Eric и не отрицал , что использовал музыку со второй части концерта для песни 😊 Про немецкий язык в песнях я считаю это предвзятое отношение русских к немецком языку. Живу в Германии 18 лет, слушаю песни и на русском , английском, армянском и немецком . Есть песни на немецком от которых просто мурашки по коже, „Ohne dich“ Rammstein ну собственно многие песни этой группы. „ ich will“ „ Sonne“ ….

Молодец, автор! действительно нашёл работы про которые не знал и не слышал, хотя пересмотрел кучу видео про каверы и плагиаты, в том числе и зарубежных блогеров. выпускай ещё подобные ролики

Александр, хотелось бы Вас попросить рассказать про французскую музыку, одну из самых красивейших на свете! Услышать о великих французских исполнителей и песнях. С удовольствием бы посмотрел ролик на эту тему. И думаю, не я один. Надеюсь, меня поддержат!

Ого! Вот это работёнка проделана!!! 👍👏🔥 Вообще, в принципе, понятно, что мы перепеваем песни друг друга. Но с каким тактом преподнесена информация - отдельный респект ✊👍 СПАСИБО! ❤❤❤

В драгоценную эпоху моей юности, 1968 год, вышел фильм Пусть говорят. Мы, девчонки , были поголовно влюблены в Рафаэля, смотрели фильм много раз и знали наизусть все песни красавчика. Я была сильно удивлена, когда услышала песню Раймонда Паулса " Танец на барабане", мелодия была такая же, как из фильма и называлась песня "Tema de amor".

Спасибо за контент. Очень интересный выпуск! Лайк подписка. Если по теме то тем, кто жил и понимал в 90х стыдно не знать группу Белый Орёл! Я ещё мелкой школьницей увидела их клип по тв на песню Как упоительны в России вечера, и меня проняло до слёз. Какая мелодия, лирика. Да и клип такой сюжетный, исторический) С тех пор как слышу эту песню, останавливаясь не переключаю и получаю просто гамму эмоций положительных🎉❤ Спасибо, что напомнил о ней❤

Петрвые песни группы " белый орел" не забываемы. Первый исполнитель и песни на мой взгляд более трогателены и это навсегда осталось в памяти.

Как мне нравится контент который вы делаете! Спасибо Вам за Вашу работу!

Есть много других примеров. Приведу ещё два. Очевидный и не очень. Очевидный "Солничный круг" Аркадий Островский, Лев Ошанин 1962 год - Тамара Миансарова. Советский союз. - она же Gabrielle The Hootenanny Singers ( Швеция, предтеча Аббы) 1964-ый год. Андерсон услышал песню в исполнении Миансаровой на фестивале в Хельсинки и факт заимствования не скрывал. Не очень очевидный "Привет с большого бадуна" группа Дюна (Россия), Casanova - Nikt na świecie (Польша). Тут известно что наша мелодия первоисточник, но природа и статус польской версии доподлинно мне не известны. Эта же группа перепевала на польском и "Коммунальную квартиру". Инфы мало по этому поводу. В контексте попадалось.

Так вот в чем дело с группой "Белый орел", а я-то думала, что же такое, кто же там ТАК пел..

Термин "Обратный плагиат" всё же некорректная формулировка, поскольку не существует обратного плагиата, он для всех стран мира существует во всех стороны, это буквально заложено в термине "плагиат", точно так же, как не существует обратного сексизма, но люди почему-то придумывают это странные конструкции "обратного...", которые придают термину формулировку эдакой "исключительности случая".

Александр, вы действительно большой молодец! И хвалите себя совершенно заслуженно и выглядит это очень достойно!!! Присоединяюсь!))

Недавно подписалась, но посмотрела множество роликов) отличная подача материала 👍🏻

Вот про Максим - я возмущена! ))) А про перепевку песни из нашей оперы... Я об этой песне узнала из перепевки русско-японской. И искренне не могла понять слышится мне там русская речь или нет. И только потом узнала что первоисточник - русский. Притом достаточно популярный зарубежом, перепевок 4 слышала.

При всем уважении к группе "Белый орёл", самый лучший вариант песни не у них и уж точно не у турецкой певицы, а у команды КВН "Дети лейтенанта Шмидта"

Как всегда крутое видео) Необычная тема, очень интересно! Саша, спасибо ☺️

Александр здравствуйте! Прекрасный канал о культуре, в наше боевое время. Спасибо Вам за ваш труд, желаю Вам и дальше удивлять нас. Всего доброго.

Уилл Смит выбил из меня всю дурь, лучшее, что можно было ответить. Ну а если ближе к видео, тогда Саша красавчик, найти в трущобах музыки эти примеры, та ещё задачка. Молодчина.

О турецкой исполнительнице. Жаркий день. Много отдыхающих из России из всех утюгов звучит "как упоительны в России вечера". По пдяэу в это время прогуливался один из турецких продюсеров. Он увидел популярность этой песни и для большего притока Руссо-туристов в Турцию решил сделать турецкую версию. Это я так придумал. В целом группа Белый орёл была хороша. Я не фанат, но на дискотеках танцевал. Также в то время была популярна водка с этим названием и реклама, тоже была оригинальной😂

Спасибо, Саня❤, что рассказываешь о таких интересных вещах!❤ 🎉

Александр, я в первые на вашем канале. Очень познавательный, интересный выпуск. Помню в 90-е, наши дискотеки по праздникам в военном общежитии. Почти все медляки под группу "Белый орёл" Ностальгииияяя.. Александр, спасибо за Ваш труд. Подписалась.

Александр, Вы и Ваш канал в наших сердечках ❤ Спасибо за Ваш труд. Вас очень приятно смотреть и слушать. ❤

Zdravko Čolić - Krasivo. Перепел песню Меладзе - Как ты красива сегодня" 10 лет наза. Я когда услышала, офигела, думала нашей эстрадной музыкой ни кто не интересуется. А ещё Боснийские сербы любят нашу "Катюшу" и на своих праздниках поют её😂

«Белый орёл» из всех утюгов звучал в 90-2000х. Поэтому конечно помним)).

В детстве у бати в машине просто не могла терпеть белый орел, сейчас рыдаю от каждого слова))

АЛЕКСАНДР,СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШИ МУЗЫКАЛЬНЫЕ БЛОГИ!!!ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО И ПОЗНОВАТЕЛЬНО ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ,КАК ДЛЯ МЕНЯ БЫВШЕГО МУЗЫКАНТА.СПАСИБО!!!❤

Интересный выпуск) продолжай творить🎉 а вообще хочется разборов вокалистов вроде Умеет ли петь, очень люблю такой контент

А я помню, как мы все напевали песню из известного советского фильма Александра, Александра 😂 И о чудо, Алехандро, Алехандро 😂😂😂 Але-алехандро ❤ А что? Москва слезам не верит была в Каннах. Мир с удовольствием смотрел этот ыильм и запомнил песню. И родили извращенца Алехандро 😂😂😂

Brothers in Arms была записана в 1984. А группа Любэ была создана только спустя 5 лет. Мы, помню, уже в 1990 году Dire Straits с их Brothers in Arms слушали как классику.

Голос Жучкова, конечно, лучший из всех, звучавших в "Белом орле". Даже жаль, что он сам не выступал. За ролик спасибо, было интересно. Есть пожелание: в описании указывать названия песен и исполнителей, чтобы искать было проще тем, кто хочет послушать. А то на слух вечно какие-то ошибки получаются.

Автор: "русские певцы используют западные мотивы - это голимый плагиат, воровство, очень плохо. Западные певцы используют наши мотивы - это СКОРЕЕ ВСЕГО кавер, скорее всего заплатили и вообще отлично спели, улучшили, спасибо им за это" 😅

Да вроде как «Dire Straits» пораньше, чем «Любе», эту песню исполняет. К тому же, как то странно, что такой знаток вокалов не знает конкретно Марка Нопфлера с его совсем неподходящим тембром для рок-группы, но тем не менее, им же и привлёк многих любителей слушать не только эту группу, но и собственные сольные проекты. Я, например, когда-то в начале 90-ых, читая про Дракулу Брема Стокера, ставила фоном один из его концертов. И одна песня прямо до сих пор вызывает какой-то мистический ужас😂 Хотя, если разобраться, ничего в ней и нет особенного, когда вслушиваешься в слова. Даже наоборот. Голос такой, несколько необычный и даже порой гипнотический. Я считаю его на уровне Клауса Майне или даже Стинга, хотя с ним я, наверно, слишком задрала планку… Стинг всё же повыше величина… но не так уж и высоко, если послушать…

"Потому что нельзя, потому что нельзя, потому что нельзя - плагиатить друзья..!" Спасибо за веселое видео, а Максим тогда была реально нежной, и я был в нее влюблен.....🥰

Ещё вспомнилась популярная песня в нулевых Aly&AJ Potential Breakup Song, где гитарное соло звучит как «Позвони мне, позвони» 😁

Классный выпуск! Спасибо :) О песне в исполнении The Seekers было написано в разных источниках, что они взяли музыку русской народной песни, да. И даже описывалось кто такой Стенька Разин ) Вообще, дико приятно смотреть каждый Ваш выпуск! Спасибо за такой клевый канал ❤

Настолько интеллигентное повествование, и формат, и странно кликбейтное название и превью, с капсом, и всем этим оаооаоао, диссонанс)) Уровень канала отличный)

Саша , спасибо , спасибо , спасибо ! Отдельное спасибо за доброжелательность ! Мне думается, ограниченные люди во всём видят только корысть . Пусть мелодии живут новой жизнью и приносят людям радость !

Первые 2 знал. Песню Улетай на крыльях - перепела Deai, композитор - гениальнейший Накамура, идеально подобранный видеоряд. Посмотри, она ещё Кипелова перепевала. На мой обывательский слух, лучшее половецкое. Слушал на разных ушах, на всех звучит воздушно прекрасно. Обожаю Нацуки и Виталия, пожалуй, лучшее исполнение невольниц.

классное исследование, бодрая подача, приятный монтаж. Супер! Спасибо за видео!

Во времена СССР наверняка тоже хватало плагиаторства, однако, что было позитивного, - всегда на пластинках и пр. указывались авторы песен, помимо исполнителя. А сейчас такие застенчивые времена, чтобы узнать кто автор - композитор или поэт - нужно приложить усилия, а к ним и времени....! Громадное спасибо тебе, Саша и признательность твоему таланту и усердию за твою просветительскую работу ! Сердцем и душой отдыхаю за просмотром твоих роликов ! Успехов и удачи, тебе !

Невозможно не знать "Белый орел". Песня "Как упоительны в России вечера" до сих пор до мурашек пробирает. А турки очень любят наших исполнителей. Реперов вообще только так "перепевают".

В песне немецкой, группы мало того, что Вы озвучили, в самом начале, где вступает солистка, один в один с нашими Татушками (песня "нас не догонят") . Благодарю за чудесный разбор полётов❤🎉😊

Спасибо д за Ваши ролики!наткнулась случайно и пока смотрю все подряд с огромным удовольствием

Очень познавательно. Спасибо! А что Вы скажете о песне М. Боярского "Всё пройдёт" и Челентано "Конфесса"?

Недавно начала смотреть сериал "Наследники", так вот, композиция в нем очень напоминает песню Ёлки "Мальчик-красавчик". Долго мучалась, что напоминает , и однажды просто подпела...из глубин памяти)))

Спасибо за твою интересную и плодотворную работу по просвещению любителей музыки ! Браво маэстро ! Благодарю за все !

Песня Максим "Отпускаю" навсегда в сердечке! 💖 И мне понравилась новая версия с Егором Кридом. 💖

молодец Саша. Много нового и интересного узнаю с твоей помощью.Продолжай свою просветительную работу.Успехов и удач.

Александр, масса удовольствия! Всегда с радостью смотрю вас. Спасибо за такую огромную проделанную работу!

Клёвый выпуск😊 у Логплей про "Дорогой длинною" слышала. Остальное нет) песню из оперы "Князь Игорь" часто встречается в зарубежной музыке. Да и в нашей тоже. В последнее время на разных радиостанциях слышу этот мотив

Александр, спасибо огромное, прекрасные выпуски!!! ты супер!!!❤

😍👍🎼Супер разбор, Александр! Благодарю!

Пишу. Спасибо за качественный контент, очень много узнаю из ваших роликов, спасибо за позитив, которым вы делитесь) удачи вам, спасибо, что вы есть.

Здравствуйте, Александр!))) У вас замечательная программа.Всë классно!))) Пожалуйста, не прекращайте вашу работу.Думаю, немного из нас знал о том что вы нам тут поведали.Всех благ вам и вашей семьям!)))

Спасибо Саша ❤ а можно что-то ещё на эту же тему, данная тема большая редкость 🧐 Ну а по поводу подборки... Это ведь песни белой эмиграции) А знаете ли Вы Александр что песня группы "Аквариум" город золотой это этническая иудейская песня тоже "Город золотой" вот только времён царя Давида)

Из википедии про Юджина Раскина - "Для "Those Were the Days" Раскин нашел русскую мелодию композитора Бориса Фомина, на которой Раскин вырос и для которой он написал текст на английском, а затем незаконно установил авторские права как на мелодию, так и на текст."

Александр спасибо за интересный выпуск. Однажды в магазине в Америке я услышала нашу песню на английском "дорога дальняя" очень удивилась. Сейчас от тебя я узнала ,кто исполнитель.

А Blackmore's Night рассматривались в этот список? Они любят заимствовать из классики народов мира, это фолк-рок, у них концепт такой. Русское народное творчество тоже принято во внимание: песня Gone with the wind это наше "Полюшко, поле", а Toast to Tomorrow - "Виновата ли я"

Молодец, спасибо за твой труд. На твоём канале всегда интересно.😊

Что касается песни Максим, то немецкая группа указывала Марину тогда в авторах. Я в те времена жила уже в Германии и видела это своими глазами.

Саша, ты классный!! Эта рубрика заслуживает продолжения)) мне в качестве примеров иностранных заимствований из русских песен вспомнились "Taxi, taxi" Филиппа Барраке и "Gabrielle" группы Hootenanny Singers, достойны упоминания в будущих выпусках)) больше всего меня из выпуска, наверное, поразил кавер на "Отпускаю" (который "Ӱбэрлейбэн" от Айсблюмэ) про "Those Were the Days" и "Carnival is Over" я слышал, было приятно вспомнить, спасибо))

Спасибо за выпуск!) Пойду послушаю Максим "Отпускаю"... эх... ностальгия