Я с китайцами ехала а одном купе из Москвы в Питер, они меня среди ночи разбудили. Видимо, они были уже опытные туристы, поэтому сразу вбили в переводчик "Выключи кондиционер". Я также через переводчик ответила, что не могу, т.к. это проводник делает. Вызвала им проводника через кнопку, пока та шла, я уснула. Чем дело кончилось, не знаю, но меня больше не будили😄
Здесь надо обратить внимание не только на язык,но и на замечательную китайскую особенность -на все случай жизни говорить мей шир)) что бы не случилось, все мей шир,все решим👌🏼окэйла
Такая жиза 😅 Я только вернулась из Китая и с удивлением узнала, насколько там всё плохо с английским. Часто пыталась объясниться, зная 30 слов на китайском :D
Я вам больше скажу: такая ситуация почти во все странах, кроме Скандинавии - у них тут второй язык английский, но только у поколения молодого, до 35 лет. 45-летняя тетя в местном МФЦ говорит только на норвежском, и сначала мы играли в крокодила, а потом я просто тащила за собой мужа-норвега и говорила Х∆RРЬ МИЛЫЙ :D Он до сих пор думает, что х..рь - это "помоги" :D
Присоединяюсь ко всем, кто оказывался в таких ситуациях. Когда смотрела Лизины видео, как-то не заострила внимание на непонимании английского в Китае. Потом волей судьбы оказалась здесь(всего на несколько дней) и очень даже прониклась (и это я была в Пекине). Действительно, все так плачевно у нас было с коммуникацией с китайцами, что только юмор и спасал. Сначала думала, что в столице должны понимать, но они меня быстро разуверовали. Со своей стороны старалась общаться жестами, проявлять изобретательность. Однако некоторые стояли на своем и настойчиво продолжали говорить со мной на китайском как ни в чем не бывало, словно само собой разумеется, что я его понимаю)) Причем вопросы были из серии показать в меню, две или одну порции риса. И в итоге приносят утищу целую по-пекински и две порции риса:") Случаи все были безобидные, но голова кипит от одних только воспоминаний.
Пхах😂😂😂у нас был такой случай в Китае,я объяснила по-английски,что у нас телек не работает, сделайте что-то,они принесли мне кабель,сказали сами устанавливайте😂😂😂
Кароче, мне кажется, что он говорит, что надо включить кондиционер и тёплый пол, потому что там настолько большая влажность, что вода из воздуха конденсируется на поверхностях и стекает 😅 а так типо посуше будет..)
жиза ко мне робот в 4 утра приехал, а я забыл, что еду заказал и думал, что ко мне мишка фредди закрадывается в хату. Я звоню на ресепшен и они на мое устрашающее 5 минутное высказывание отвечают… no english Я ПРОСТО ТАК ВЗБЕСИЛСЯ 😊😊😊
@@НатальяРоу-р5м ну, в Китай я и не хочу, но, как по мне, ситуации и там, и там одинаковые. Знать английский в 100% случаев будут только работники всяких международных мест. Например, в гостиницах, турах, авиакомпаниях и тд. А простой люд в большинстве случаев будут знать только свой родной. Что в Корее, что в Китае. Поэтому, если едешь туда без точной схемы, просто погулять от души, английского тебе не хватит
@@sognaa8327 это зависит от уровня преподавания языка в школах. У нас же тоже все типа учат английский, но говорить на нем не могут. В Корее немного другая ситуация - большая часть населения (по крайней мере молодежь) знают английский. Кто-то лучше, кто-то хуже, но в целом говорить могут. И наверно это ещё от городов зависит, возможно, в маленьких городах не так, но это не точно). Я не была в Корее, но мои друзья были, у них такие впечатления. Я была в Германии и там точно с этим проблем нет - можно спокойно говорить на английском, тебя поймут и смогут ответить.
Ну, если свет горит, а вода всё ещё капает, значит можно ВНИМАНИЕ! ЭТО БЫЛА ШУТКА, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ СВЕТ, КОГДА У ВАС ИЗ ЛАМПЫ ТЕЧЕТ ВОДА, СРОЧНО ЗВОНИТЕ ЭЛЕКТРИКАМ!!!
Сразу вспоминаю как мы в отеле в Китае иероглифы рисовали.... Правда японские... Тоже из разряда - лампа, сломалось, вода, не работает 😂😂😂😂 Кстати иероглифы помогали (простые которые), это был 2009, тогда нормальных транслейторов не было.. а в Пекине можно было на улице выйти покликать китайца со знанием русского, их много было - тк там торговля активная с Россией, туристический город, сейчас не знаю, но тогда мы фильтровали своей базар, зная что нас могут понять (пару раз так нарывались) 😂😂
По идее можно, только разбить на простые. Перепроверить, а потом зачитать, ну или включить озвучку написанного. В моменте конечно так не сделаешь, но там где можно продумать заранее, почему нет? Тем когда есть риск остаться без света или самой шандарахнутся током😂
Я думаю не сработает😂 работала в магазине косметики, к нам часто заходили китаянки, через переводчик переводили что хотят, показывают мне «белый сундук пленка бежать снаружи» и с недоумением смотрят почему я не могу им просто дать то что им нужно😂
Я так через переводчик пыталась объяснить, что мне не хватило бланков, просила дать ещё. Меня не поняли. Но в отеле на ресепшене китайцы через переводчик общались, и, вроде, даже понятно было
У меня такое произошло дома, захожу в комнату, а из люстры капает вода 😢 Оказалось соседка сверху решила постирать бельё и развесила у себя в комнате, где у неё дырявый пол, вот оттуда и начала стекать вода😅 Опасная конечно ситуация, там же электричество
У нас в частном доме такое было. Дом строили папа с дедушкой и немного неправильно рассчитали что-то. В результате снег, который за зиму скопился на балконе начал таять, а вода каким-то образом затекла между первым и вторым этажом и капала с лампочек в потолке. Лампочки у нас, как на видео, маленьки и встроенные. В результате мы стали чистить балконы, но в дожди все равно текло.
Работаю в кафе, которое находится рядом с отелем. Периодически заглядывают к нам иностранцы. Чаще, конечно, они хоть с одним русским приходят, но множество раз было такое, что приходила топла или 2-4 китайца. Однажды приняла столик, с 3 китайцами. Наше общение - это нечто. Я и на английском ни туда, ни сюда. А тсм вообще атас. Не выдержала, передала стол и взяла с себя обещание более не посягать на китайцев) И это притом, что общались мы через переводчик!
Добрый день. Хотел спросить у вас совет. Я вот раньше учил китайский, но потом из-за отсутствия времени забросил. Сейчас очень хочу гачать снова. Как вы думаете стоит? Этот язык может быть полезен и что он даст?
Китайский очень сильно раздували и пиарили как язык будущего ещё в нулевых, но по факту нигде кроме Китая он не нужен и в той же Европе никаким спросом не пользуется)) Хотите учиться, жить, работать в Китае - учите, без него там правда никак, в этом как раз и весь смысл шортса)) Но нужно заранее себя приготовить что с нуля это займет 2-3 тысячи часов, надеюсь понятно
