"За окошком свету мало" (на иврите и русском). Исполняет Ила Бен Давид.הילה בן דוד-בואי אמא

Подписаться 2,4 тыс.

Просмотров 8 тыс.

50% 1

"За окошком свету мало". (Музыка Э. Колмановского
Слова К. Ваншенкина) Отрывок из праздничного концерта
"Таланты разных поколений", режиссёр Павел Бронштейн. Исполняет Ила Бен Давид.
בואי אמא" מילים: לאה נאור"
לחן: אדוארד קולמנובסקי . זמרת-הילה בן דוד

Опубликовано:

18 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 25

@user-qh8xl8nm1z 5 лет назад

Если уж по ютубу внутри все переворачивает,,,,,то в зале наверное вообще эффект!!!! Просто супер!!!!

@user-jg3qs4rz9o Год назад

На любом языке песня суперски слышится

@ТатьянаСвигач Год назад

Спасибо! Очень нежно, душевно.Браво!

@svetlanakatanova2550 3 года назад

До глубины души 🌷🌷🌷💐💐💐💐💝

@giulioamatucci365 4 года назад

Прекраная песня и исполнение

@alexaliu6209 2 года назад

Браво!До слёз. Спасибо.💕

@EkaterinaOstrovskaya-qf5ne 4 месяца назад

почти уже народную песню, написали два еврея - композитор Эдуард Савельич Колмановский и поэт Константин Яковлевич Ваншенкин

@Pavel_Bronshteyn 4 месяца назад

Да, совершенно верно!

@מיכאלקונטרוביץ 3 года назад

הילה,כל הכבוד! הביצוע מרטיט את נימי הנשמה!

@viktoriabesprosvani649 Год назад

Супер! Евреи!❤❤

@jaylinden2178 4 года назад

Great !!! Absolutely Great Performance !!! BRAVO !!!

@Pavel_Bronshteyn 4 года назад

Thank you very much. I agree with you she is amazing singer!

@Pavel_Bronshteyn 2 года назад

Totally agree; its amazing !!! ❤️❤️❤️

@juliajulia3207 3 года назад

Браво! כל הכבוד❤️❤️❤️

@НикитаЧернова-с3э 4 года назад

😢

@helenabush4518 2 года назад

Голос хорош!) Но прям ,,по-русски,, - вышло у Коби Оз!)

@НаташаПимонова-о3я Год назад

В русском исполнении лучше. Хотя поёт эта дама очень хорошо.

@Pavel_Bronshteyn Год назад

Эта дама просто не говорит по-русски, поэтому, её привычней петь на иврите. Куплет по-русски специально выучила

@fotina1000 2 года назад

Это из репертуара Людмилы Зыкиной и Валентины Толкуновой. А в Израиле песня звучит по-современному. А перевод близок к русскому оригиналу? В русском тексте про снег, про саночки. Израильтяне и не знают наверное, что такое санки.

@Pavel_Bronshteyn 2 года назад

Перевод другой...очень душевный, про маму ( Мама, посиди со мной рядом, пока я не вырасту) Снег есть в Израиле на горе Хермон и там есть современные санки тоже)

@fotina1000 2 года назад

@@Pavel_Bronshteyn понятно

@vikireznik7537 Год назад

@@Pavel_Bronshteyn как по мне на иврите песня звучит намного душевнее...даже плакать хочеться

@Pavel_Bronshteyn Год назад

@@vikireznik7537 Полностью согласен!

@ВладимирКожемякин-ж1э 14 дней назад

Да попробуйте уже послушать в "русском" исполнении (это не национализм, говорю о Тех кто Умеет Петь) Вот, например, трио "Лада" ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-l5MiwvuCzwA.htmlsi=5-zqPWIIln4SMnDP