Тёмный

Здраво мама - руска песма, превод на српски 

Serbskijkazak
Подписаться 14 тыс.
Просмотров 110 тыс.
50% 1

Дорогие друзья, для желающих изучить сербский язык открывается группа для начинающих. Курс А1 включает 12 уроков, первые два бесплатно. Август - сентябрь 2020.
По итогу вы сможете:
Читать на сербском с хорошим произношением.
Выучить падежи сербского языка.
Рассказать о себе и своей семье, доме. путешествиях и пообщаться на другие важные для начинающих темы.
Оказавшись в сербии объясниться на сербском в отеле, магазине или на улице.
В курс также включёны:
Домашние задания,
Флеш карты,
Помощь преподавателя по каким либо вопросам после и во время курса.
Курс стоит 6200 рублей (85 долларов).
Пишите по все вопросам в:
/ zanimljiv.srpski
petarvlahovic@hotmail.com
или в личку
Здравствуй, мама.
Facebook страна: / ruskepesme
Линк за слику: ww2history.ru/u...
Текст песме: www.gitaristu.r...

Видеоклипы

Опубликовано:

 

3 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 80   
@Serbskijkazak
@Serbskijkazak 4 года назад
Дорогие друзья, для желающих изучить сербский язык открывается группа для начинающих. Курс А1 включает 12 уроков, первые два бесплатно. Август - сентябрь 2020. По итогу вы сможете: - Читать на сербском с хорошим произношением. - Выучить падежи сербского языка. - Рассказать о себе и своей семье, доме. путешествиях и пообщаться на другие важные для начинающих темы. - Оказавшись в сербии объясниться на сербском в отеле, магазине или на улице. В курс также включёны: - Домашние задания, - Флеш карты, - Помощь преподавателя по каким либо вопросам после и во время курса. Курс стоит 6200 рублей (85 долларов). Пишите по все вопросам в: facebook.com/zanimljiv.srpski petarvlahovic@hotmail.com или в личку
@СоњаЖебељановић
@СоњаЖебељановић 4 года назад
Хвала Вам од 💖 Срце ми испунисте. Слава Роду.
@CTPAX777
@CTPAX777 9 лет назад
Баш тужна и истинита песма. Хвала лепо,настави,додај још Руских песама са преводом...
@ЮНИКОМКОМПАНИ
@ЮНИКОМКОМПАНИ 7 лет назад
Сербы наши братья навечно!
@AleksandarBosnjak
@AleksandarBosnjak 10 лет назад
Hvala Vam puno ko god bio svi koji prevode predivne i svete ruske pesme ! Vera , ljubav i prijateljstvo !
@АлександрХаритонов-п4ч
Я тебя поддерживаю. Сербы и русские - братья навек!
@ДВжитель
@ДВжитель 8 лет назад
+Aleksandar Sretko Bosnjak ВЕРА, ЛЮБОВЬ, ДРУЖБА.
@draganabojovic5451
@draganabojovic5451 2 года назад
Slavs velikom,bratskom narodu voljene Rusije!Skoro ceo svet se urotio protiv vas,a mi Srbi,na zalost vrlo dobro znamo kako to izgleda!Ali istina i pravda i silna,pravedna borba Rusije ce pobediti!Iz dubine duse i srca zelim da se svi vojnici vrate svojim kucama i porodicama zivi i zdravi!Saljem svoju bezgranicnu ljubav i podrsku majcici Rusiji!!!❤️✊✊✊🌹
@natasapejovic3776
@natasapejovic3776 Год назад
Amin!
@Косингас1389
@Косингас1389 8 лет назад
Сербские , Российские иГреческие песни самые красивые песни .... Что-то , как это может петь только чистые души Православных . Братский привет из Сербии.
@ЧикаЛаки
@ЧикаЛаки 5 лет назад
Еу и Нато може да нам пушу! 🇷🇸🇷🇺🇷🇴🇬🇷🇧🇾🇦🇲🇨🇳
@ВитоИ-п4й
@ВитоИ-п4й 5 лет назад
@@ЧикаЛаки Живели Сви Православни Држави Заувек и Вовек !!! Поздрав из jyжноj Сибири....
@patikica123
@patikica123 5 лет назад
@@ВитоИ-п4й Привет Сибиру из Сербие!
@ВитоИ-п4й
@ВитоИ-п4й 5 лет назад
@@patikica123 Хвала те Брате. Поздрав из jyжноj Сибири. Жив Био.
@_198KainatMasimli
@_198KainatMasimli 4 года назад
Украинские песни красивее
@dejanrak
@dejanrak 9 лет назад
Ovakve pesme ne mogu bez suza da se slušaju!
@Олег124-в9л
@Олег124-в9л 9 лет назад
40 лет сижу реву как пацан. Спасибо братухи, привет с Урала
@ЛолаЂорђевић
@ЛолаЂорђевић 9 лет назад
красивый и очень эмоциональная песня ... привет братьям Русе....
@mirjanamilosavljevic4261
@mirjanamilosavljevic4261 6 лет назад
postovana,vi ocigledno govorite ruski, ja ne,i trudim se da razumem , i pored svi slicnosti izmedju srpskog i ruskog jrzika,akcent izgovor,ja imam utisak da Rusii pevaju kad govore,usrpskom govonom jeziku reci su vise odvojene, case cirilice su razlicite,pocecu da ucim ruski, kazu da ucenje stranog jezika sprecava demeantiju sad am multilingual,govorim srpski,hrvatski, crnogorski i bosanski jezik pored englskog pozzz
@СрбскиМаксимус
@СрбскиМаксимус 6 лет назад
Поред Спрског навела си "Хрватски, Црногорски и Босански језик" Ова 3 последња "језика" су заправо дијалекти Српског. Постоје 12 (13 Говор са незамењеним ЈАТ) дијалекта Штокавског наречја. Хрватска - Млађи икавски, Источнохерцеговачки и Славонски Босна - Млађи икавски, Источнохерцеговачки и Источнобосански Црна Гора - Источнохерцеговачки и Зетско-јужнорашки
@ЮрийГлазунов-к8б
@ЮрийГлазунов-к8б 4 года назад
Спасибо,сестрица!❤️❤️❤️
@korotkovavalentina7556
@korotkovavalentina7556 5 лет назад
слава великой Сербии и братскому сербскому народу !!
@vanjamilovanovic4101
@vanjamilovanovic4101 2 года назад
слава Сербии слава России
@darkonikcevic4047
@darkonikcevic4047 3 года назад
Pozdrav mojim ratnim drugovima u Rusiji i Srbiji
@predatorgamingphonegames574
@predatorgamingphonegames574 8 лет назад
Braco Nasa Ruska volim Vas
@Igor-gt6vb
@Igor-gt6vb 5 лет назад
Одна из трогательнейших песен. Просто неимоверно. Спасибо.
@ГоранЧ
@ГоранЧ 5 лет назад
Братја маја привјет ат Сербии
@darkonikcevic4047
@darkonikcevic4047 2 года назад
Vecna slava I hvala ruskim herojima koji su se s nama na Kosovu rame uz rame borili.
@natasapejovic3776
@natasapejovic3776 Год назад
HVALA IM.
@ЯРУССКИЙЯТРЕСКАЕД
Сербы красивая нация
@mirjanamilosavljevic4261
@mirjanamilosavljevic4261 2 года назад
😘
@emaemily9258
@emaemily9258 2 года назад
❤️
@pavell1969
@pavell1969 9 лет назад
да на русском я слышу -под горой лежит туман.... а за титры на сербском спасибо.
@МилошВасић-ч9й
@МилошВасић-ч9й 7 лет назад
ухххх душа...
@duca1111
@duca1111 4 года назад
Mama nedostaješ!!!! Slava Srbiji i Rusiji !
@ravitorog6383
@ravitorog6383 5 лет назад
Lepo...tužno
@jelicadjuric6541
@jelicadjuric6541 3 года назад
Hvala na prevodi za ovakvo lijepe pjesme
@ЮНИКОМКОМПАНИ
@ЮНИКОМКОМПАНИ 7 лет назад
Ну пусть картина не в контексте, главное эмоции и солидарность
@АлександрКузьмин3
Всем, доброй ночи.
@mirjanamilosavljevic4261
@mirjanamilosavljevic4261 5 лет назад
divna i tuzna pesma za sve vojnike na svetu.....majke imaju maglu u ocima za uvék.....Boze, kad ce prestati prokleti ratovi,!?
@mirjanamilosavljevic4261
@mirjanamilosavljevic4261 8 лет назад
predivna pesma
@putniklesa
@putniklesa 8 лет назад
prelepo
@nikolauslinovski3627
@nikolauslinovski3627 7 лет назад
krasiva
@casperSRB007
@casperSRB007 8 лет назад
Каква песма!!!
@sivastena3270
@sivastena3270 7 лет назад
podseća me na vojsku rat 98..Kosovo
@mioszkoneg-cn6tf
@mioszkoneg-cn6tf Год назад
У меня просьба к сербам, я слушаю несколько сербских песен, пожалуйста напишите названия красивых сербских песен очень хочу послушать
@janst5816
@janst5816 7 лет назад
Pesma je ubitacna
@igo973
@igo973 2 года назад
PREKRASNOOOO
@1233-d3h
@1233-d3h 7 лет назад
Jedna ispravka. U prevodu pise "ovde je prosto Avganistan" , tacan prevod je Dagestan. Rat u Dagestanu se vodio izmedju dva Cecenska rata i bio je povod za drugi Čečenski rat.
@СрбскиМаксимус
@СрбскиМаксимус 6 лет назад
Више ми звучи да каже Авганистан него Дагестан. Уједно и слика ме асоцира на 80е године Совјетског Савез а на 90е
@TonbovskijevolkN
@TonbovskijevolkN 6 лет назад
@@СрбскиМаксимус да в этой песне изначально поется Афганистан,а потом уже пели про Чечню,в Дагестане войны почти не было,ребята ни за что погибали в Чечне
@СрбскиМаксимус
@СрбскиМаксимус 6 лет назад
Спасибо за ответ
@TonbovskijevolkN
@TonbovskijevolkN 6 лет назад
@@СрбскиМаксимус живела Сербия братушки
@MrPerkopredator
@MrPerkopredator 6 лет назад
Afgan
@ljubomirljuba369
@ljubomirljuba369 28 дней назад
Живела Русија, .. Урааааааа❤
@ЮНИКОМКОМПАНИ
@ЮНИКОМКОМПАНИ 7 лет назад
Ппш в афгане не было, это картина наверное про Времена Вов хотя тельники тогда не носили. Песня красивая
@АндрейИванов-ж3о4п
ЮНИКОМ КОМПАНИ это морпехи ВОв
@ЯРУССКИЙЯТРЕСКАЕД
ЮНИКОМ КОМПАНИ изучать историю надо лучше,тельники носили,моряки и морпехи
@ДенисГорбунов-д6к
ЮНИКОМ КОМПАНИ Винтовка Мисина.
@SuperKanjin
@SuperKanjin 8 лет назад
IZVINITE . . . STRANAC U RAJU TVOM . .
@SuperKanjin
@SuperKanjin 8 лет назад
... PREDHODNA PESMA MELODIJA BILA JE VEOMA , PLANETARNO POPULARNA . . . .. . NISAM JA VIŠE STSNAC U RAJU TVOM . . . IZ KNEZ IGORA ? KAKO DA NABAVIMO CD RUSKIH NEUPOREDIVIH ŽENSKIH HOROVA I OSTALIH MELODIJA ?
@skif780
@skif780 8 лет назад
Ты что несёшь??? ты не понятный.. ты про песню или про что?? переводчик сделал тебя какашкой)))
@solringen4526
@solringen4526 3 месяца назад
Name of the painting please :)
@MaxSeversk
@MaxSeversk 2 года назад
👍
@viktormanasijev8842
@viktormanasijev8842 3 года назад
👍
@pavell1969
@pavell1969 9 лет назад
ну и причем -Сербия -псня про Афган
@Birsa88
@Birsa88 9 лет назад
pavell1969 не причем песня про Афганистан -перевод на сербский язык, вот и все)
@azaasa1961
@azaasa1961 2 года назад
Перевод не точный.
@Putincimladici
@Putincimladici Год назад
Srbi i Rusi nepobedivi
@prokacvetkovic1155
@prokacvetkovic1155 Год назад
LEPO JE IMATI MAJKU A MI KOJI JE NISMO IMALI OD MALENA UVEK SMO VOLELI MAJKE NASIG DRUGARA JER SU BILE PAZLJIVE KAKO PREMA NJIMA TAKO I PREMA NAMA
@59Lick
@59Lick 6 лет назад
Цео свет је Русија. Али не Косово. Косово је Србија.
@patikica123
@patikica123 5 лет назад
... а Сербиа ест западна рубеж великои Россие!!!
@Лука-к3т
@Лука-к3т 3 года назад
@@patikica123 Србија није ничија граница. Србија је света Православна земља и независна!
@МухаммадИсмаилов-п9у
Всë це Россия
Далее
iPhone 16 & beats 📦
00:30
Просмотров 118 тыс.
НОВАЯ "БУХАНКА" 2024. ФИНАЛ
1:39:04
Просмотров 432 тыс.
PEĆKA KANDILA (Original) Жељко Панонац
3:46
Шёл на побывку домой
3:53
Просмотров 51 тыс.
ЛЮБЭ - Конь
3:45
Просмотров 1,6 млн
Mirjalol Nematov & Dilnoz - Ko’zoynak
3:22
Просмотров 717 тыс.
Светлая полоса
3:52
Просмотров 77 тыс.