Концерт целиком смотрите здесь: • ИВАСИ - Несанкциониров...
Запись сделана на концерте Алексея Иващенко и Георгия Васильева 26.09.2022 в Московском дворце молодежи.
Предисловие к песне в этом концерте: bit.do/ivasi_LiliMarlene
Музыка - Норберт Шульце
Стихи - Ханс Ляйп
Перевод - Иосиф Бродский
Возле казармы, в свете фонаря
Кружатся попарно листья сентября.
Ах как давно у этих стен
Я сам стоял,
стоял и ждал
Тебя, Лили Марлен…
Тебя, Лили Марлен.
Если в окопах от страха не умру,
Если мне снайпер не сделает дыру,
Если я сам не сдамся в плен,
То будем вновь
крутить любовь
С тобой, Лили Марлен…
С тобой, Лили Марлен.
Лупят ураганным - боже помоги!
Я отдам Иванам шлем и сапоги, -
Лишь разрешили б мне взамен
Под фонарем
стоять вдвоем
С тобой, Лили Марлен…
С тобой, Лили Марлен.
Есть ли что банальней смерти на войне
И сентиментальней встречи при луне…
Есть ли что круглей твоих колен,
Колен твоих,
Ich liebe dich,
Моя Лили Марлен…
Моя Лили Марлен.
Кончатся снаряды, кончится война,
Возле ограды, в сумерках одна,
Будешь стоять у этих стен,
Во мгле стоять,
стоять и ждать
Меня, Лили Марлен…
Меня, Лили Марлен…
Меня, Лили Марлен.
#ИВАСИ, #ЛилиМарлен, #КонцертИваси2022
Распространяется по лицензии Creative Commons (CC BY-ND 4.0)
Вы можете свободно распространять это видео при условии указания авторов, а также сохранения целостности видеозаписи и указания ее первоисточника.
Подробное описание: bit.do/CC-BY-ND-4-0
3 ноя 2022
