Немецкий с нуля на слух - отличный способ понять немецкий язык с помощью рассказов. Уровень текста А1
Ютуб канал по психологии Милы Брант - @milabrant
Ich heiße Klaus Meier. Ich bin Arzt von Beruf. - Меня зовут Клаус Майер. Я врач по профессии.
Und ich erzähle Ihnen heute über meine Arbeit. - И я расскажу вам сегодня о своей работе.
Ich habe eine Praxis in einer kleinen Stadt. - У меня есть кабинет в небольшом городке.
die Praxis - врачебная практика (кабинет)
Jeden Morgen kommt meine Helferin Maria. - Каждое утро приходит моя помощница Мария.
Gemeinsam bereiten wir die Praxis vor. - Вместе мы подготавливаем кабинет.
vorbereiten - подготовить, подготавливать
Um 8 Uhr kommen die ersten Patienten. - В 8 часов приходят первые пациенты.
Vormittags behandele ich viele Patienten. - По утрам (до обеда) я принимаю много пациентов.
Behandeln - лечить, принимать пациентов
Ich messe den Blutdruck und das Fieber. - Я измеряю давление и температуру.
der Blutdruck - кровяное давление
Ich höre die Patienten an. - Я выслушиваю пациентов.
anhören - выслушивать
Oft sind es Erkältungen. - Часто это простуды.
die Erkältung - простуда
Ich verschreibe Medikamente. - Я выписываю лекарства.
verschreiben - прописать, выписать
Mittags mache ich eine Pause. - В обед я делаю перерыв.
Dann esse ich mit Maria zu Mittag. - Тогда я обедаю вместе с Марией.
zu Mittag essen - обедать
Nach der Pause kommen wieder Patienten. - После перерыва снова приходят пациенты.
Am Nachmittag habe ich noch einige Termine. - После обеда у меня ещё несколько приёмов по записи.
Zum Beispiel, die Impfungen und Untersuchungen. - Например, прививки и осмотры.
die Impfung - прививка, вакцинация
die Untersuchung - осмотр
Abends habe ich die Hausbesuche bei kranken Patienten. - Вечером у меня посещения на дому у больным пациентам.
der Hausbesuch - посещение на дому/ домашний визит.
Sie können nicht in die Praxis kommen. - Они не могут прийти в кабинет.
Nach der Sprechstunde ordne ich die Unterlagen. - После приёма я привожу в порядок документы.
die Unterlagen - документы
Dann ist mein Arbeitstag zu Ende. - Тогда мой рабочий день заканчивается.
Ich mag meine Arbeit als Hausarzt. - Мне нравится моя работа семейного врача.
der Hausarzt - домашний врач/ семейный врач
Jeden Tag helfe ich vielen Menschen in meiner Stadt. - Каждый день я помогаю многим людям в моём городе.
Das erfüllt mich. - Это приносит мне удовлетворение. (наполняет меня)
15 ноя 2023
